Старые сказки для взрослых

ГУЛЛИВЕР

Здравствуй, Мильви!

Давно тебе не писала, дни ведь такие короткие стали, только рассветет, как уже опять темнеть начинает. Я прямо вся без сил, утром из дома выходишь в темноте, вечером возвращаешься снова в темноте, совсем белого света не видишь. Тут уж не до писем. Да и здоровье между делом было не очень, как-то странно ноги все время гудели. По вечерам держала их в горячей воде, немного отпустило.

От Кристьяна пришла открытка, он добрался до Австралии. Подумать только, это ведь почти на другом конце света! Если на карту посмотреть, то просто не верится, что твой сын живет там за этими морями и еще открытки оттуда шлет. Красивая такая открытка, с большими цветами, а на почтовой марке кенгуру. Мальчик пишет, что в Австралии сейчас тепло, днем аж тридцать градусов, можно купаться. Трудно представить, правда! Когда я из своего окна смотрю, то вижу одну грязь и снежную кашу, и ветер бывает такой холодный, что не спасает никакая теплая одежка, все равно до костей пробирает. И за что только нашу землю так сурово покарали, в чем мы согрешили. В других-то местах живут по-людски, Кристьян написал, что собственной рукой срывает с дерева апельсины и ест столько, сколько захочет, никто их не считает и деньги за них платить не надо. Знай себе рви и наедайся от пуза! Я за мальчика рада, правильно и сделал, что уехал отсюда. Теперь ест, что хочет и в теплом море плавает. Что бы он здесь делал? Вон Пеэтер остался, и ничего у него больше нет кроме работы. На одной стройке закончит, ни дня отдыха не дают, сразу посылают на новое место. Приходится работать и вечером в темноте, такая там спешка. Я прямо боюсь за его здоровье. Кристьян написал, что его здоровье в полном порядке. Как не поверить этому, когда он в таком раю живет.

Правда, работы он пока не нашел, но написал, что это не страшно, что в Австралии полно богатых эстонцев и они поддержат его, пока не найдется что-нибудь постоянное. Да и много ли ему надо, иной раз может и на пляже у моря заночевать, настолько там тепло и приятно. А утром крики попугаев на деревьях будят. Подумать только — попугаи! Чудо из чудес! Где у нас попугаев увидишь? Только в зоопарке. А там они с раннего утра по деревьям сидят, смотри, сколько душе угодно.

Конечно, он не каждую ночь у моря спит, в этом нет нужды, эстонцы с удовольствием пускают его на ночлег. Я этих людей уважаю, сама бы сказала каждому здесь — уезжай из нашей юдоли, уезжай без оглядки! Что ты тут потерял? Да ничего! И не чудо, что люди в Австралию стремятся. Там у них все налаживается, Кристьян пишет, что сейчас его приютил один богатый эстонец, у него своя фирма и маленькая лавка. Эстонцы везде в мире пробиваются, только здесь, у себя на родине, влачат жалкое существование. Богача зовут Андрес, он купил Кристьяну джинсы, свои у парня совсем прохудились. До чего добрый человек. Наверняка это жизнь добрым делает, когда к тебе по-хорошему, то и ты становишься лучше, а когда все вокруг только и грызутся, как у нас, то и сама лаешь в ответ как цепная собака.

Пришпилила кнопкой открытку от Кристьяна рядом с кроватью, как взгляд упадет, так сразу на сердце теплеет. Будто послание из лучшего мира. Да, прямо как с небес! А то ведь кругом одни только плохие новости и слышишь. Ты этого Пяртельметса, что работал на складе, помнишь? Такой длинный? Только что узнала, что умер. Непонятно от какой болезни, но хворал долго. Его все к врачу гнали, а он уперся, не пойду, мол, никуда. И не шел, а теперь умер. Подумать только! На кладбище Пярнамяэ схоронили.

Ну, будь здорова, держись и передавай привет своим!

Малле.

Здравствуй, Мильви!

Как печально было читать, что с мужем Сирье такое несчастье. Совсем еще молодой, как он теперь с одной рукой управляться будет? Но ничего не поделаешь, придется, раз судьба так распорядилась. Трудно, конечно, но кому сейчас легко? У меня каждый вечер такое чувство, будто в затылке кто-то пилит, вылезаю из автобуса и думаю — не дойти мне эти последние сто метров, никак не дойти. С удовольствием бы упала там же, на автобусной остановке. Но сжимаю зубы и все-таки иду. Пеэтер тоже совсем никакой стал, вечером домой приходит голодный, как зверь, так и проглотил бы хоть стол, хоть стулья. А сам жалуется, что вкуса еды больше не понимает, настолько въелась между зубами эта гипсовая штукатурка. Совсем загоняли человека, выжимают как лимон. Иногда я спрашиваю у парня, а невеста-то у тебя есть, а он отвечает, что, мама, где взять время, моя невеста теперь это малярная терка, ведь объект к Рождеству сдать надо. Так он один и останется, ужасно жалко.

Кристьян опять прислал из Австралии открытку, на этот раз с какой-то диковинной птицей, но на марке снова кенгуру. Кристьян пишет, что видел этих кенгуру своими глазами, они прыгают там на свободе и никого нисколечко не боятся. Я очень рада, что Кристьян так много повидает! Пеэтер, бедняга, только и видит, что известковую пыль, о каких кенгуру может идти речь.

Погода в Австралии по-прежнему хорошая, Кристьян пишет, что все время купается и был на рыбалке. Да мы этих австралийских рыб знать не знаем и даже не представляем, какие они на вкус. Но наверняка вкусные. Работу Кристьян так пока и не нашел и написал, что, возможно, отправится дальше, поищет где-нибудь еще. Поначалу он надеялся, что какой-нибудь из эстонцев подсобит, хотя бы тот Андрес, у кого он жил, помнишь, я писала тебе. Он очень хорошо устроился, дом, яхта и прочее. Что ему стоит помочь земляку, бедному эстонскому парню. Ан, видишь, зависть и жадность сильнее. Кристьян пишет, что этот Андрес, как выяснилось, человек неважнецкий. Стал обвинять его, в чем ни попадя, выгнал из дома, даже полицией угрожал. Кристьян, конечно, пишет, что ничего этому дураку не сделал, просто Андрес оказался психом. Я верю Кристьяну, он мальчик честный, а богатые вечно нос воротят, на себе это испытала. Они хотят всегда быть правыми, но Кристьян так легко не поддается, у него есть собственное мнение, и права свои он знает, не позволит сесть на шею. Именно в точности так он и написал. И правильно. Нельзя позволять собой помыкать. Небось, те там решили, что вот приехал из Эстонии нищий парень, заставим-ка его плясать под нашу дудку, но Кристьян не такой. Он у меня деятель, сама подумай, разве лоботряс забрался бы так далеко, аж на другой край света! Наверняка уже научился за себя постоять. Жаль, конечно, что ему придется уехать из Австралии, похоже, там истинный Эдемский сад с этими попугаями и теплым морем. Счета за отопление оплачивать не надо и вообще, у меня за прошлый месяц пришел такой счет, что глазам не поверила, аж худо стало. Ну, да что я об этом, тебе ведь не легче. Хотелось бы написать Кристьяну, чтобы он еще поискал, иногда и среди богатых эстонцев попадаются приличные люди, но у него нет постоянного адреса, я не знаю, куда ему писать. Да оно, наверное, и к лучшему, чему я отсюда, за многие тысячи километров, могу научить его. Уверена, что Кристьян все знает лучше.

А больше особых новостей и нет. У Лепиков побывали воры, унесли телевизор и два ковра. Наверняка еще что-нибудь, да только кто ж обо всем чужим болтать станет. Я спросила, что на это в полиции сказали, а они полицию и не вызывали. Зачем, мол, что эта полиция может. И то, правда. Помнишь, рассказывали о жене Юри Карила, на нее еще среди бела дня на улице напали, сумку из рук вырвали и убежали, а один полицейский там рядом на лавочке сидел и бутерброд лопал. Представляешь? И что у нас за жизнь такая?

Да, еще. Брат Калласа умер. Что с ним случилось, никто не знает. Накануне вечером еще живехонек был, а утром уже мертвый. Вот ужас-то!

А тебе сил и привет всем твоим!

Малле.

Здравствуй, Мильви!

Опять много недель не писала, да и что писать, если ничего не происходит. Я вкалываю, Пеэтер тоже надрывается, по вечерам только и хватает сил на то, чтобы перед телевизором немного посидеть, но и там смотреть нечего. Все говорят, говорят, а я их болтовни не понимаю, по-моему, уж лучше бы молчали.

Пару дней назад Пеэтер стал вечером ужасно кашлять, того и гляди, задохнется, я его по спине кулаком постучала, так он наконец кашлять перестал и выплюнул изо рта кусок гипсовой штукатурки. Господи, если б она глубже в дыхательное горло ушла, был бы аминь, рой молодому могилу! Я спросила, как такая гадость тебе в рот-то попала, не ешь же ты в самом деле на работе этот гипс, но он только отмахнулся, мол, подумаешь, эка невидаль! Ну, разве не жуткая у нас жизнь?

Единственный лучик света — это Кристьян, от него опять открытка пришла, на сей раз там одно сплошное ровное море, но красивого синего цвета. Кристьян уже не в Австралии, он пишет, что жалко, конечно, но ничего не попишешь, там, в Австралии все эти раньше приехавшие эстонцы держатся вместе и никого больше к пирогу не подпускают. Это Кристьяна слова. Очень похоже на правду, ведь эстонец завсегда другого эстонца притеснит, если хоть малую возможность имеет. Разве я сама это каждый день не вижу? В автобусе, бывает, прямо так напирает, лишь бы самому вперед продраться, а тебя до полусмерти сжать, и ведь слова не скажи, сразу — чего орете, всем тесно, если не нравится, не ездите… А как мне еще до работы добираться, пешком что ли? Или на такси? Прекрасно, дайте мне денег на такси, и я буду ездить, хотя этим таксистам я тоже не доверяю, слышала, одну женщину прямиком в лес завезли и ограбили подчистую, вдобавок еще камнем голову проломили, и все дела. Ясный перец, раз человек на такси раскатывает, то денежки у него водятся, таких сразу убивают.

Ну так вот, мой Кристьян из Австралии съехал и, слава Богу! Кто бы мог подумать, что под такой красивой оболочкой эдакая гниль прячется и что тамошние люди настолько подлые? Нет, это, конечно, далеко не новость, богатая жизнь еще никого лучше не сделала, наоборот, начинаешь исподлобья следить, чтобы никто на твое имущество не позарился, и всем показываешь зубы. Как змея в лесу. Хорошо, что Кристьян из того гадючьего гнезда выбрался. Теперь у него вовсе новый дом и намного лучше.

Кристьян пишет, что в Австралии он сел на пароход, чтобы ехать в Новую Зеландию, но очень скоро разразился шторм, и судно отнесло совсем в другую сторону, пока оно, наконец, не прибилось к маленькому острову. Кристьяна предупредили, что это не Новая Зеландия, но Кристьян решил, что ему ведь вовсе не обязательно в Новую Зеландию, может, этот незнакомый остров еще получше для жизни будет, по крайней мере, оглядеться хотя бы можно, и он сошел на берег, а пароход уплыл.

Поначалу Кристьян подумал, что этот остров необитаемый, ни единой живой души не было видно, но потом он присмотрелся под ноги, откуда доносился писк, и — о, небо! — вся поверхность земли кишмя-кишела маленькими человечками! Кристьян случайно уже раздавил несколько, но тут посадил на ладонь пару штук и услышал от них, что остров называется Лилипут, и здесь живет лилипутский народец, величиной примерно с мышку. У них там свой император и императрица и прочее. Ты только подумай, как в сказке! Природа тоже красивая, только, само собой, все деревья и кусты маленькие, вроде наших перьев лука на грядке, и точно так же все лилипутские коровы и свиньи крошечные, но Кристьян пишет, что их на острове чертова уйма, и если разом сварить сто коров, то вполне можно насытиться. Во всяком случае, он решил остаться жить в Лилипутии. Сами лилипуты к нему очень дружелюбны, называют его Человек-Гора и выполняют все его желания.

Как я обрадовалась, прочитав это, ведь так здорово знать, что у твоего сыночка все идет хорошо. Скажу честно, я даже не могла предположить, что Кристьяну так повезет в жизни, и он так далеко пойдет. Конечно, мальчик он был деловой, но при этом изрядный сорванец, учиться ленился, школу так и не закончил. Я прямо вся извелась из-за него, ан видишь, все-таки каждый сам кузнец своего счастья. Живет себе теперь в теплых краях да мышиными человечками командует. Из-за Пеэтера я переживаю гораздо больше, это бесконечное шпаклевание к добру не приведет. И невесты у него нет. В этом возрасте у Кристьяна с Керсти был уже ребенок! Ну, потом они, правда, рассорились, эта девица все-таки была немного блудницей, я верю Кристьяну, хотя сама девка наговаривает на Кристьяна и поносит его почем зря! Но я считаю, что виновата всегда женщина, если мужик бежит из дома. Что-то там должно быть, не просто так он смывается.

Ну, а теперь, значит, Кристьян — Человек-Гора! Такого мужа любая девица была бы рада заполучить!

Больше хорошего и написать нечего. Яан Кукк, ты ведь знаешь его, очень приятный и сердечный мужик, попал под грузовик, лежал в больнице, теперь вышел, но как-то не верится, что он задержится на этом свете. Скоро погребальный звон услышим, а как иначе. Он никогда особым здоровьем не отличался, а тут еще такой удар! Бедняга Вайке овдовеет, жалко ее, но что поделаешь. Какая ужасная жизнь, сплошняком одно несчастье за другим. Вайке вообще в жизни настрадалась, я очень уважаю ее, такая честная и справедливая женщина. Небось, в жизни именно такие и хлебают полной ложкой.

Крепкого здоровья всей твоей семье!

Малле.

Здравствуй, Мильви!

Сегодня у меня для тебя потрясающие новости! Представь себе, мой Кристьян теперь император! Этой самой Лилипутии, этого острова, о котором я писала тебе в прошлом письме! Как раз сегодня утром я получила от него письмо, прочитала и сразу подумала, что сообщу-ка я и Мильви об этой великой радости.

Как Кристьян стал императором, я не знаю, в письме об этом ничего нет. В прошлый раз он отметил, что на острове имеются император и императрица, интересно, куда они делись? Но наверняка что-то случилось, может, заболели или даже умерли, может, уже в возрасте были — да мало ли что могло случиться! Господи, каждый день люди умирают! А эти еще и малюсенькие, помнишь, я писала тебе — примерно, величиной с мышку. Такие ведь долго не живут. Да и разные несчастья с малышами могут приключиться, они как дети, а с детьми постоянно что-то случается, или упадут куда-нибудь и покалечатся, или опрокинут на себя кипяток. Так что пусть будет как есть, Кристьян о них и словом не обмолвился, а сразу с места в карьер написал: мама, отныне я император. Император лилипутского острова. Такая гордость меня охватила, когда прочитала. Я очень хорошо помню, как классная руководительница Кристьяна, учительница Хоос, ужасно злобная баба, наверняка, старая дева, так вот, она заявила мне про Кристьяна, что из него ничего не выйдет, пропащий парень. Сама скалилась от уха до уха, радовалась, что может о чужом ребенке гадость сказать и больно матери сделать! До чего я ее терпеть не могла, Кристьян тоже, он подсунул на стул этой старой деве стоймя длинный ржавый гвоздь, представляю, как карга подпрыгнула! И поделом. Услышь она сейчас, что тот самый мальчик, которого она так мучила в школе, теперь стал императором, неизвестно, какую бы песню запела.

Признаюсь честно, я ведь даже надеяться не смела, что там, на чужбине, Кристьян устроится на такую хорошую службу. Что он найдет хоть что-то, в этом я была уверена, так как Кристьян деловой парень и с деньгами умеет обращаться. Ведь мы никогда богатыми не были, а у Кристьяна всегда сколько-то карманных денег водилось, уж и не знаю точно, где он их брал, во всяком случае, не воровал. Наверняка были свои маленькие делишки, у него природный нюх на всякую спекуляцию. Знаю точно, что иногда он одалживал одноклассникам деньги, а назад брал с процентами, и это очень разумно. Одна мамаша приходила ко мне, жаловалась, что ваш сын требует у моего деньги, но где нам их взять, ведь мы тоже бедные. Но я сказала, он же ни с того ни с сего не требует денег, это долг. Что значит — бедные, многие нынче бедные, а долг это чужие деньги. Та женщина заявила, что ее сын взял пять крон, а отдать надо десять. Но если такая договоренность была? До чего же странные есть люди, только и знают, что наговаривать и выкручиваться. Я выпроводила ту мамашу, сказала, что дел сына не знаю, но точно знаю, что он никого не обижает. Кристьян очень честный мальчик. Из него получится хороший император.

В конверт с письмом были вложены и два малюсеньких лилипута, похожие на засушенные кленовые листья для гербария. Или на бумажные куклы, наверняка помнишь, в девчонках у нас такие были, их еще звали Лууле и Пилле, мы играли с ними. Вот точно такие же, только один из тех, что Кристьян прислал, мужчина. Смешные малыши. И такие невесомые, выпорхнули из конверта, я даже вначале подумала, что Кристьян мне денег из заграницы послал! А это оказались люди! Я их кнопками к обоям пришпилила, рядом с открытками Кристьяна, смотрю и думаю, ишь ты, вот какими людьми мой сын теперь управляет! Интересно, какая зарплата положена императору? Кристьян об этом не пишет, ну что ж, это ведь только начало, может, еще не успел узнать. Но я уверена, маленькой она быть не должна. Императоры все-таки хорошо зарабатывают.

О Кристьяне все. К сожалению, о Пеэтере ничего веселого написать не могу, он по-прежнему вламывает на стройке, а вчера пришел домой с забитым штукатуркой левым глазом, долго пришлось вычищать, прежде чем парень снова видеть стал. Ужасная все-таки работа — это шпаклевание! Попадет известка в глаз и окаменеет там, вот тебе и калека готов! Как твой зять. Печально, что он теперь еще и пить начал, но уж таковы мужики, им только и надо, что напиться! Но пусть Сирье не дает. Пусть попробует так сделать, чтобы вся инвалидная пенсия Валдека приходила ей, что однорукий бедолага сделать сможет. А если у него не будет денег, то и водку не на что купить. Ежели скандалить и буянить начнет, вызовите полицию. Или сами врежьте чем-нибудь по башке, две женщины с одним инвалидом запросто могут справиться.

Яан так пока и не умер, все коптит и коптит. Даже на улицу гулять выходил! До чего же некоторых мучают, прежде чем к себе призвать! Так что о нем ничего нового сообщить не могу. Возможно, в следующем письме будут свежие новости.

А вы держитесь, и будьте здоровы!

Малле.

Здравствуй, Мильви!

Снова получила письмо от Кристьяна. Представляешь, он теперь женатый человек! Точнее сказать, у него, видимо, даже много жен, он написал, что целая куча. Поначалу я сильно испугалась, это как же так, целая куча жен разом, но потом стала читать дальше, где Кристьян так прямо и объяснил, что эти лилипутки настолько малюсенькие, что мужчине нормального роста нужно их одновременно много. Я не слишком понимаю, что это означает, эти женщины что, одна другой на закорки влезают или как, ну да в каждой избушке свои игрушки, и нечего нам отсюда, издалека, поучать молодежь. Главное, чтобы любовь была и забота друг о друге. Я за Кристьяна рада, он пишет, что женщины Лилипутии красивые и добрые. А это главное. Жаль, конечно, что я не смогла погулять на свадьбе, потому как я ни на грош не верю, что Пеэтер когда-нибудь женится. Похоже, он так и останется холостяком, разве на стройке жену себе найдешь, а ни на что другое у него времени не остается, да и сил тоже. Пару дней назад пришел вечером с работы, смотрю, ходит как-то странно, одним боком вперед, а когда ужинать сел, то правой рукой пошевелить не смог! Я так испугалась, подумала, ну вот, инсульт, хотела уже в скорую звонить, но Пеэтер остановил и сказал, что ничего страшного, просто на работе ему в подмышку каким-то образом клей обойный попал и, видно, рука к телу приклеилась. Так и оказалось, принялись мы тогда руку теребить, Пеэтер прямо орал от боли, рука же волосками покрыта, а дергать за волосы — известно, какая ужасная мука. Хуже всего было с подмышкой, там ведь волосины довольно длинные, мы хоть и отмачивали их в горячей воде в надежде, что разлепятся, но без толку, пришлось одним махом дернуть, так что волоски вместе с корнями вышли. После этого Пеэтер был как очумелый, дрожал весь.

Видишь, какая разная судьба у братьев! На Кристьяна я не нарадуюсь, он пишет, какая знатная у него жизнь, какая красивая природа кругом и как лилипуты его обслуживают. По утрам приходят с тачками, доставляют ему еду, в обед тоже, по приказу танцуют, по приказу поют, если Кристьяна сон одолевает, то помалкивают. Кристьян пишет, что они очень послушные и страшно его боятся. А как же иначе, ведь Кристьян намного больше, чем они! Как все-таки парню повезло оказаться на такой золотой земле, теперь он там император и делает все, что захочет, никто ему не указ. И, похоже, эти лилипуты — народец добрый и работящий, ни тебе не бунтуют, не ноют, прямо удивительно, что в мире существуют такие люди. У нас же здесь зудят без конца и края, я ведь на работе вижу — стоит только в сторону глянуть, смотрю, а женщины голова к голове и все шушукаются и шушукаются о чем-то. Ну, я-то знаю, о чем! Прямо язык чешется у некоторых. Слава Богу, Кристьян выбрался отсюда и новый дом нашел. Он прислал мне еще парочку засушенных лилипутов, я их тоже к стенке прикнопила.

А вот о твоей жизни мне слышать грустно, какой бесстыжий все-таки этот Валдек! Я считаю, что самое правильное было бы Вирве развестись с ним. Эта инвалидная пенсия не бог весть что, вот пусть этот однорукий и катится своей дорожкой, все одно закончит в канаве, уж я то знаю таких! Сирье еще молодая, обязательно найдет себе нового мужа получше, но самое умное, это тоже уехать заграницу. Если повезло моему мальчику, то почему бы и не ей? Она ведь тоже храбрая девочка.

Яан Кукк жив, так и не умер, вчера встретила его на улице, он сказал, что идет к зубному. Ты представляешь — сам одной ногой в могиле, а чинит зубы! Большего чванства и придумать невозможно! Эти Кукки, должно быть, очень богатые, раз могут себе позволить так сорить деньгами. Тогда, конечно, никакое не чудо, что Яан до сих пор живой, небось, сумели хорошенько врачей подмазать. Ведь не со святого духа человек после такого удара в живых остается. Не знаю, откуда у них берутся деньги, не верю, что на зарплату живут. Честно говоря, эти люди мне стали как-то неприятны. У Яана всегда был такой бегающий взгляд, да и Вайке ему под стать. Видела ее в универсаме «Гросси», Вайке была веселой, смеялась все время и сказала, что Яан совершенно выздоровел! И не стыдно человеку так бахвалиться, я ведь прекрасно знаю, что за деньги можно купить все, но необязательно кричать об этом мне прямо в лицо. Вот я в ответ и выдала, что мой сын теперь император далекого южного острова! Ну, она и вылупилась, глаза как суповые тарелки стали. Ужасный человек.

А ты будь молодцом, привет Сирье, и скажи ей, чтобы выкинула алкаша на улицу, а сама постаралась выбраться из этой нашей юдоли!

Малле.

Здравствуй, Мильви!

От Кристьяна опять пришла открытка и он пишет, что теперь стал императором целых двух островов! Ну что тут скажешь? Дело в том, что вблизи острова Лилипут расположен еще один остров под названием Блефуску. До чего смешное название! И мой Кристьян пошел и завоевал этот остров! Вот отважный парень! Уже с детства он никого не боится, когда летом мы ездили в деревню к тете Анне, там был огромный гусак, которого выпускали во двор погулять на воле. Гусак щипал всех, кто попадался на пути, я очень беспокоилась, ведь кто знает, что он может Кристьяну сделать, тот еще совсем маленьким был. Но Кристьян ни капельки не испугался, тотчас поднял с земли камень и запустил в гуся, так что тот с тех пор боялся даже смотреть в сторону Кристьяна, так и остался хромым.

А теперь мой мальчик побывал на самой настоящей войне! Хорошо, что он заранее со мной своими планами не поделился, я бы ужасно волновалась. Ведь война — это страшная штука. Правда, Кристьян пишет, что ничего трудного там не было, он просто пошел по морю к острову с этим чудным названием, местами немного плыл, но Кристьян отличный пловец, в детстве так и плескался в реке, как выдра. Ну, а когда добрался, вышел на берег и ногой перевернул вверх тормашками все их дома. Разве эти коротышки могли оказать сопротивление такому гиганту? Поначалу, правда, выслали какое-то войско против Кристьяна и обстреляли его стрелами из луков — ну, не дикари ли, живого человека мишенью делать! Но Кристьян не испугался, топтал и утрамбовывал их, пока вскоре не был выкинут белый флаг, пигмеи сдались и попросили пощады. Теперь он император и Блефуску. Молодец! Он пишет, что этот остров намного богаче Лилипута, императорский дворец-де сплошь из чистого золота, ох, и красиво, наверное! Кристьян выдернул дворец из земли, засунул в мешок и притащил в Лилипутию. Так что денежных проблем у него теперь нет. У меня прямо слезы на глаза наворачиваются, когда я думаю об этом, ведь я ему немногое могла дать, когда он маленький был, не могла ему купить ни модных вещей, ни дорогих игрушек, ан видишь, справедливость в конце концов восторжествовала.

Это в какой уже раз подтверждает то, что человек должен действовать сам, а если сидеть сложа руки и надеяться, что авось когда-нибудь и на твоей улице наступит праздник, то так и прождешь всю жизнь и помрешь в нищете. Самим надо идти и брать! Я вот и Пеэтеру говорю, да не будь же ты, наконец, таким мямлей, гляди, какими делами твой брат ворочает, он уже император двух островов! Долго ты собираешься за жалкие гроши шпаклевать стены? Но Пеэтер только сопит в ответ, такой он никудышный уродился. Весь в отца, тот тоже был тем еще неудачником.

А вот Кристьяном я действительно горжусь. Он написал, что принес себе с острова Блефуску новых жен, обучает их эстонскому языку, а рабам повелел сшить большой сине-черно-белый флаг, теперь он развевается на пальме. Подумать только, там есть рабы! Чего ж тогда не жить припеваючи, говоришь рабам, что надо сделать, они и делают. Повезло Кристьяну, уж как повезло! А мне так приятно знать, что при этом он остался эстонцем, неважно, что живет на чужбине среди чужих людей.

О Пеэтере мне и написать нечего, он все вкалывает, как и я. Сирье передай, что она поступила абсолютно верно, что этого подлеца из дома выгнала, пусть даже и не думает переживать и жалеть его. Если кто начал пить, тот больше без водки не сможет, сколько бы ни клялся и не работал хоть сутками напролет. Еще и однорукий, да Сирье до конца жизни тащила бы на себе этот крест, цацкалась бы с ним да нянькалась. Счастье, что разделалась с обузой.

Печальная новость с Хийумаа — старший из сыновей Вяйнсонов утонул, ушел в море на рыбалку, и теперь ни рыбы, ни мужика. Да, видела на улице Веру — помнишь с комбинатских времен такую роскошную блондинку — так она сказала, что тоже очень больна, какой-то нарыв у нее на боку. Вообще-то, от таких дел теперь, как правило, уже не поправляются, так что придется, видно, последить за газетными некрологами.

А тебе всего самого хорошего!

Малле.

Здравствуй, Мильви!

Долго собиралась с духом, чтобы сесть за это письмо. Тяжело писать. Дело в том, что моего Кристьяна больше нет.

Два дня назад пришла открытка, такая же, какие в последнее время присылал Кристьян, с пенящимся морем. Но если Кристьян обычно исписывает оборотную сторону открытки от края до края, то на сей раз там была только пара строчек, да и те такими мелкими буковками написаны, что невооруженным глазом и не разобрать.

Сердце сразу почуяло неладное, такая боль возникла в груди. Не хотелось и читать, руки дрожали, внутри все колотилось. Но взяла себя в руки, подошла к лампе, нацепила очки, только этого оказалось мало, все равно ничего не увидела. Тогда я нашла лупу и прочла.

Некая Тарира Be написала мне, что Кристьян разбил голову об солнце и от этого удара умер. Она была одной из жен Кристьяна, он выучил ее эстонскому языку. Больше там ничего не было. Очень коротенькое письмо. Но сколько боли и горя оно принесло в наш дом!

Бедный Кристьян! Ну как может человек удариться о солнце! Но наверняка там, в этой стране гномиков, и солнце стоит низко, слишком низко для такого высокого и стройного мужчины, как наш Кристьян.

Надо было этому случиться именно теперь, когда все наладилось! Он же был императором двух островов. Деньги у него были, жены тоже, было все, ан видишь — знать, не его судьба долго наслаждаться всем этим. Несчастное дитя. Мой бедный мальчик.

А я все-таки рада, что он уехал открывать чужие земли. Хоть раз в жизни почувствовал себя счастливым и смог пожить по-человечески. Разве лучше, если б он перебивался с хлеба на квас здесь? Что бы он тут делал, его все терпеть не могли, издевались над ним, раз даже в тюрьму засадили. Три месяца невинно отсидел. А там, на далеких островах, он был императором!

Только вот как они его похоронят? Он ведь настолько больше их, смогут ли они вообще такую огромную могилу там выкопать? Господи, Господи… Хотелось бы самой отправиться туда, но не выдюжу. Ведь это на другом конце света, точного адреса я и не знаю, и поездка туда стоила бы немыслимых денег. Где их взять? Конечно, после Кристьяна осталось большое богатство, хотя бы тот золотой дворец, о котором он писал, но, скорее всего, его уже не заполучить. Я вовсе и не надеюсь, небось, эти лилипуты не честнее всех прочих людей, спорю, они уже на месте и толпятся вокруг богатства, что с того, что имущество заработано честным трудом Кристьяна, и это мы с Пеэтером его законные наследники. Только ничего не поможет. Ты можешь знать, что права на твоей стороне, но этим и приходится довольствоваться, навар получат другие. Так устроен этот мир.

Да и Бог с ним, с этим золотым дворцом, это ведь не самое главное. Все это время я плачу. Мой бедный любимый Кристьян! Надо же тебе было так стремительно вставать, чтобы головой прямо об солнце удариться. Наверняка это случилось утром, когда солнце низкое, а со сна можно и не рассчитать. Кристьян всегда любил подольше поспать по утрам и сердился, если его будили. Ну, теперь тебя никто не разбудит, покойся с миром, дорогое дитя.

Есть и еще скорбные новости. Умерла супруга Сийлийыэ, ты помнишь, это та долговязая женщина. Не знаю, что с ней было, но я не удивляюсь. Сам-то Сийлийыэ уже давно как помер. А вот Яана Кукка я видела на улице на велосипеде, смотреть тошно. Я тут же перешла через дорогу на другую сторону, не хотелось даже разговаривать с этим человеком. В ярко-желтой куртке был, ну, чисто клоун.

Ума не приложу, как жить дальше, но ведь придется. Все смотрю на открытки Кристьяна, перечитываю, разглядываю этих высушенных лилипутиков, которых он послал мне в конвертах. Думаю, что вот они видели моего Кристьяна совсем недавно, они счастливее меня. Жаль, что мертвые и не могут рассказать о Кристьяне. Но в любом случае, хорошо, что они у меня есть, что Кристьян прислал их. Хоть какая-то память о сыне. Сыновний подарок. Глажу их и снова пришпиливаю кнопками к обоям.

Вы с Сирье будьте здоровы и живите хорошо!

Малле.