Торговец тайнами

ГЛАВА 16

Звонок смарта разбудил Бериарда Брандта в девять утра. Вчера змей до поздней ночи сидел с бумагами от своих аналитиков и сейчас собирался как следует выспаться. Но звонивший не дал такой возможности. А не ответить брату Бериард не мог.

– Слушаю, – произнес он хрипло, приняв вызов.

– Спишь? – поинтересовался Хейден.

– Уже нет. Что-то случилось?

– Да, – младший змей вздохнул. – Мы вышли на человека, который на меня напал. Неделю назад он делал покупки в одном из супермаркетов. Расплачивался картой. Я отправил запрос в банк, чтобы узнать, на чье имя она была открыта.

– И на чье же?

Хейден пару секунд помолчал и ответил:

– На имя Марлен Гойярд.

Бериард сжал смарт так, что высокопрочный металл еле слышно заскрипел. Потом спросил глухо:

– Уверен?

– Я выслал тебе копию банковских бумаг на почту.

– Хорошо. Я разберусь с Марлен сам.

– Если нужна помощь, обращайся.

Забыв о том, что брат его не видит, Бериард кивнул и отключился. Тут же открыл почту и нашел те самые документы. Да, выписка гласила, что платеж совершался с карты, открытой в Ользене чуть более месяца назад на имя Марлен Гойярд. И это змея совсем не обрадовало.

Он закрыл глаза, решая, что делать. Установить за Марлен слежку? Или прийти к ней и устроить допрос, ошарашив тем, что он все знает? У обоих способов были достоинства и недостатки. Марлен явно слишком умна, чтобы позволить безнаказанно следить за собой. И слишком хладнокровна, чтобы сработал фактор неожиданности. Да, не таких новостей Бериард ожидал с утра пораньше. Совсем не таких.

Но решение нужно было принимать. Как бы змей ни относился к Марлен, игнорировать сигнал от Хейдена он не имел никакого права. Поэтому мужчина резким движением встал с кровати и отправился одеваться.

В гостинице «Астория» он сразу поднялся на второй этаж и постучал в дверь номера, где побывал вчера. Десять ударов сердца – и дверь открылась.

– Какие люди, – Марлен, одетая в халат из нежно-голубого шелка, лукаво улыбнулась. – То есть нелюди. Соскучился?

– Есть разговор, – тихо произнес змей.

– Заходи, – вздохнула женщина и посторонилась, сообразив, что он не настроен на флирт. – Я как раз завтракала.