Як читати класиків

Абсолютний канон

У цьому списку, зрозуміло, не всі класичні книги. Навіть серед них можна проводити ранжування за актуальністю чи відповідністю очікуванням: наприклад, локальні національні епоси вкрай важливі, проте поза межами своєї культури мають значно меншу вагу. В окремих письменників чи письменниць тотальними шедеврами є не всі тексти, а лиш одиничні. Класика може не читатися, але людина з такою книжкою і для себе, і для інших виглядає вкрай статусно.

Греки

Гомер: «Іліада», «Одіссея»

Сапфо: поезії

Есхіл: «Прометей закутий», «Перси»

Софокл: «Цар Едіп», «Антігона»

Евріпід: «Медея», «Іпполіт»

Арістофан: «Хмари», «Лісістрата»

Платон: «Держава» (краще сприймати як ідеологічний роман)

Римляни

Горацій: оди, послання, сатири

Катул: лірика

Верґілій: «Енеїда»

Овідій: «Наука кохання»

Сенека: «Медея»

Середньовіччя

«Беовульф»

«Пісня про Роланда»

«Пісня про Нібелунгів»

«Трістан та Ізольда»

Ренесанс

Данте Аліґ’єрі: «Божественна комедія»

Франческо Петрарка: сонети

Ніколо Макіавеллі: «Державець»

Міґель де Сервантес: «Дон Кіхот»

Лопе де Веґа: п’єси

Джефрі Чосер: «Кентерберійські оповідання»

Вільям Шекспір: «Ромео і Джульєтта», «Отелло», «Гамлет», «Макбет», «Король Лір», сонети

Бароко і класицизм

Педро Кальдерон: «Життя — це сон»

Луїс де Ґонґора: сонети

Джон Мілтон: «Втрачений рай»

Мішель де Монтень: «Проби»

П’єр де Ронсар: сонети

П’єр Корнель: «Сід» та інші п’єси

Жан Расін: «Федра» та інші п’єси

Мольєр: «Тартюф», «Дон Жуан», «Міщанин-Шляхтич»

Блез Паскаль: «Думки»

Просвітництво

Даніель Дефо: «Робінзон Крузо»

Джонатан Свіфт: «Мандри Гуллівера»

Вольтер: «Кандід»

Дені Дідро: «Небіж Рамо», «Черниця»

Готика та романтизм

Йоган Вольфґан фон Ґете: «Фауст»

Йоган-Фрідріх Шиллер: «Валленштайн» та інші п’єси

Ернст Теодор Амадей Гофман: повісті та казки

Гайнріх Гайне: поезії

Мері Шеллі: «Франкенштейн»

Джордж Ґордон Байрон: «Дон Жуан»

Брем Стокер: «Дракула»

Льюїс Керрол: «Аліса в Країні див», «Аліса у Задзер-каллі»

Герман Мелвілл: «Мобі Дік»

Едґар Аллан По: «Падіння дому Ашерів» та інші оповідання

Віктор Гюго: «Собор Паризької Богоматері»

Тарас Шевченко: «Кавказ» та інші поеми

Микола Гоголь: «Вій», «Тарас Бульба» та інші повісті

Олександр Пушкін: «Євгеній Онєгін»

Михайло Лермонтов: «Герой нашого часу»

Адам Міцкевич: поезії

Юліуш Словацький: поезії

Генрік Сенкевич: «Хрестоносці», «Вогнем і мечем»

Реалізм

Джейн Остін: «Гордість та упередження»

Стендаль: «Червоне і чорне»

Оноре де Бальзак: «Батько Горіо»

Ґюстав Флобер: «Пані Боварі»

Чарльз Діккенс: «Пригоди Олівера Твіста», «Великі сподівання»

Генрі Джеймс: «Жіночий портрет»

Микола Гоголь: «Мертві душі»

Федір Достоєвський: «Злочин і кара»

Лев Толстой: «Анна Кареніна»

Антон Чехов: п’єси

Еміль Золя: «Жерміналь» та інші романи циклу «Ругон-Маккари»

Модернізм

Шарль Бодлер: «Квіти зла»

Поль Верлен: «Сатурналії»

Артюр Рембо: «Осяяння»

Марсель Пруст: «У пошуках втраченого часу»

Жан-Поль Сартр: «Нудота»

Альбер Камю: «Чума», «Сторонній»

Луї Фердинанд Селін: «Подорож на край ночі»

Волт Вітмен: «Листя трави»

Генрік Ібсен: «Ґедда Ґаблер» та інші п’єси

Райнер Марія Рільке: поезії

Томас Стернз Еліот: поезії

Фредеріко Ґарсія Лорка: поезії

Фернандо Пессоа: поезії

Сен-Жон Перс: поезії

Кнут Гамсун: «Голод», «Пан»

Сіґрід Унсет: «Крістін, дочка Лавранса»

Джозеф Конрад: «Серце пітьми»

Джеймс Джойс: «Дублінці», «Портрет митця замолоду», «Улісс»

Вірджинія Вулф: «Місіс Деловей», «На маяк», «Орландо»

Вільям Фолкнер: «Коли я помирала», «Шум і шал»

Фланнері О’Коннор: оповідання

Френсіс Скотт Фіцджеральд: «Великий Ґетсбі»

Ернест Гемінґвей: «Фієста», «Старий і море»

Франц Кафка: «Перевтілення», «Процес»

Томас Манн: «Чарівна гора», «Доктор Фаустус»

Бертольд Брехт: «Тригрошова опера», «Матінка Кураж та її діти»

Микола Куліш: «Народний Малахій», «Маклена Ґраса»

Микола Хвильовий: коротка проза

Павло Тичина: поезії

Микола Бажан: поезії

Євген Плужник: поезії

Володимир Свідзинський: поезії

Володимир Маяковський: поезії

Анна Ахматова: поезії

Марина Цвєтаєва: поезії

Йосиф Бродський: поезії

Іван Бунін: оповідання

Михайло Булгаков: «Майстер і Маргарита»

Бруно Шульц: «Цинамонові крамниці», «Санаторій під клепсидрою»

Вітольд Ґомбрович: «Фердидурке»

Станіслав Лем: «Соляріс»

Чеслав Мілош: поезії

Шолом-Алейхем: «Тев’є-молочник»

Шмуель Йосеф Аґнон: оповідання

Ясунарі Кавабата: «Країна снігів»

Кобо Абе: «Жінка в пісках»

Абсурдизм, неомодернізм

Джордж Орвелл: «1984»

Герман Гессе: «Гра в бісер»

Генріх Бьолль: «Більярд опів на десяту»

Інґеборґ Бахман: «Буря троянд»

Макс Фріш: «Штіллер», «Homo Faber»

Фрідріх Дюрренматт: «Візит»

Ґюнтер Ґрасс: «Бляшаний барабан»

Сол Беллоу: «Герцог», «Дар Гумбольдта»

Ежен Йонеско: «Голомоза співачка» та інші п’єси

Семюел Беккет: «Чекаючи на Ґодо» та інші п’єси

Гарольд Пінтер: «Сторож», «Повернення додому»

Том Стоппард: «Розенкранц та Ґільденстерн мертві»

Ален Роб-Гріє: «У лабіринті»

Хорхе Луїс Борхес: коротка проза

Ґабріель Ґарсія Маркес: «Сто років самотності»

Алехо Карпентьєр: «Епоха Просвітництва»

Хуліо Кортасар: «Гра в класики»

Маріо Варґас Льйоса: «Війна кінця світу»

Валерій Шевчук: «Три листки за вікном»

Григорій Чубай: поезії

Василь Стус: поезії

Пауль Целан: поезії

Пабло Неруда: поезії

Дерек Волкотт: поезії

Шеймас Гіні: поезії

Віслава Шимборська: поезії

Томас Транстрьомер: поезії

Чінуа Ачебе: «І прийшла руїна»

Воле Шоїнка: «Танок лісу»

Надін Ґордімер: оповідання

Джон Максвел Кутзее: «В очікуванні варварів», «Безчестя», «Містер Фо»

Еліс Манро: оповідання

Джонатан Сафран Фоер: «Все ясно», «Страшенно голосно і неймовірно близько»

Оксана Забужко: «Польові дослідження українського сексу»

Постмодернізм

Доріс Лессінґ: «Золотий щоденник»

Джон Фаулз: «Маг», «Жінка французького лейтенанта»

Джон Барт: «Химера»

Дональд Бартельм: коротка проза

Роберт Кувер: коротка проза

Томас Пінчон: «Виголошують лот 49», «V», «Райдуга гравітації»

Салман Рушді: «Опівнічні діти»

Умберто Еко: «Ім’я троянди», «Маятник Фуко», «Бавдоліно», «Празьке кладовище»

Милорад Павич: «Хозарський словник»

Пітер Акройд: «Заповіт Оскара Вайлда», «Чаттертон» Джуліан Барнс: «Папуга Флобера», «Англія, Англія»

Юрій Андрухович: «Дванадцять обручів»

Книги першої психологічної потреби

Це книги, що суттєво впливають на наш світогляд, а також здатні слугувати потужними психологічними громовідводами у найскладніші моменти життя. Вартувало б пояснити, коли саме що читати — точно є книжки, які лікують розбите серце, і ті, що мають бути прочитаними у перші місяці після еміграції в чужу країну. Але, боюсь, це тема окремої праці. З іншого боку, ці книжки достатньо сильні, щоб зарадити одразу в багатьох житейських ситуаціях.

Еразм Роттердамський: «Похвала глупоті»

Йоган Вольфґан фон Ґете: «Страждання молодого Вертера»

Оскар Вайлд: «Портрет Доріана Ґрея»

Джордж Бернард Шоу: «Пігмаліон» та інші п’єси Йозеф Рот: «Марш Радецького»

Діно Буццаті: «Татарська пустеля»

Френсіс Скотт Фіцджеральд: «Ніч ніжна»

Трумен Капоте: «Холоднокровне вбивство», «Сніданок у Тіффані»

Джером Девід Селінджер: «Над прірвою в житі», оповідання

Ентоні Берджес: «Механічний апельсин»

Вільям Ґолдінґ: «Володар мух» та інші романи

Айріс Мердок: «Під сіткою» та інші романи

Курт Воннеґут: «Колиска для кішки», «Бойня номер п’ять», «Сніданок для чемпіонів»

Франсуа Моріак: «Фарисейка» та інші романи

Мішель Турньє: «Вільшаний король», «П’ятниця» Марґарет Етвуд: «Оповідь служниці»

Мілан Кундера: «Жарт», «Нестерпна легкість буття», «Безсмертя»

Ієн Мак’юен: «Амстердам», «Спокута»

Джуліан Барнс: «Відчуття завершення», «Шум часу» Кадзуо Ішіґуро: «Залишок дня», «Не відпускай мене» Донна Тарт: «Щиголь», «Таємна історія»

Віктор Пєлєвін: «Чапаєв і Пустота»

Книги специфічного досвіду

Тобто ті книги, які дозволяють нам проникнути в інший час та свідомість, що, як правило, всуціль не схожі на наші.

Лоренс Стерн: «Життя та погляди Трістрама Шенді»

Маркіз де Сад: «Жустіна»

Томас де Квінсі: «Сповідь англійського пожирача опіуму»

Джеймс Фенімор Купер: «Звіробій», «Останній з могікан», «Піонери»

Шарлотта Бронте: «Джейн Ейр»

Емілі Бронте: «Грозовий перевал»

Вільям Теккерей: «Ярмарок суєти»

Джордж Еліот: «Міддлмарч»

Ґі де Мопассан: новели

Томас Гарді: «Тесс із роду д’Ербервіллів»

Джон Ґолсворсі: «Сага про Форсайтів»

Семюел Беккет: «Моллой» та інші романи

Олдос Гакслі: «Прекрасний новий світ»

Володимир Винниченко: «Записки кирпатого Мефістофеля»

Юрій Яновський: «Майстер корабля»

Валер’ян Підмогильний: «Місто», «Невеличка драма»

Віктор Домонтович: «Без ґрунту», «Дівчинка з ведмедиком»

Володимир Набоков: «Лоліта»

Ісаак Бабель: оповідання

Максим Горький: «Мать»

Андрій Платонов: «Котлован»

Борис Пастернак: «Доктор Живаго»

Івлін Во: «Жменя праху» та інші романи

Теодор Драйзер: «Сестра Кері», «Американська Трагедія»

Ернест Гемінґвей: «Прощавай, зброє»,

«По кому подзвін»

Роберт Пенн Воррен: «Вся королівська рать»

Генрі Міллер: «Тропік Рака», «Тропік Козерога»

Сомерсет Моем: «Тягар людських пристрастей», «Місяць і гріш»

Ґрем Ґрін: «Суть справи», «Тихий американець»

Джек Керуак: «На дорозі»

Вільям Берроуз: «Джанкі», «Голий ланч»

Річард Бротіґан: «Ловитва форелі в Америці»

Джон Стейнбек: «Грона гніву», «Зима незгоди нашої»

Джон Апдайк: «Кролику, біжи», «Кентавр»

Річард Райт: «Чорношкірий хлопець»

Том Вулф: «Цукеркорозмальована апельсиннопелюсткова обтічна крихітка»

Гантер Томпсон: «Страх і відраза в Лас-Веґасі»

Норман Мейлер: «Американська мрія», «Круті хлопці не танцюють»

Чарльз Буковскі: «Поштамт», коротка проза

Роберт Вальзер: оповідання

Роберт Музіль: «Людина без властивостей»

Альфред Дьоблін: «Берлін, Александерплац»

Ельфріде Єлінек: «Коханки», «Піаністка»

Меша Селімович: «Дервіш і смерть»

Франсуаза Саґан: «Прощавай, смутку»

Жан Жене: «Щоденник злодія»

Марґеріт Дюрас: «Коханець»

Тоні Моррісон: «Пісня Соломона»

Кормак Маккарті: «Боже дитя», «Дорога»

Філіп Рот: «Скутий Цукерман» та інші романи

Кендзабуро Ое: «Обійняли мене води до душі моєї»

Юкіо Місіма: «Сповідь Маски», «Золотий храм»

Харукі Муракамі: «Полювання на вівцю», «Норвезький ліс»

Кадзуо Ішіґуро: «Де в тумані пагорби», «Художник хиткого світу»

Мішель Уельбек: «Елементарні частинки», «Карта і територія», «Покора»

Фредерік Беґбеде: «99 франків»

Тарас Прохасько: «НепрОсті»

Книжки зразкової інтриги

Вони можуть виглядати наївними, порівняно із високочолою класикою, проте, насправді, саме ці книги, захопивши своїми історіями, здатні подіяти сильно та запам’ятатися надовго.

Олександр Дюма: «Три мушкетери», «Граф Монте-Крісто»

Вальтер Скотт: «Айвенго» та інші романи

Жуль Верн: «Двадцять тисяч льє під водою», «Діти капітана Ґранта»

Артур Конан Дойл: «Пригоди Шерлока Голмса»

Редьярд Кіплінґ: «Кім»

Герберт Веллс: «Машина часу», «Острів доктора Моро», «Людина-невидимка», «Війна світів»

Льюїс Стівенсон: «Острів Скарбів», «Неймовірна пригода доктора Джекіла та містера Ґайда»

Агата Крісті: «Тіло в бібліотеці», «Убивство Роджера Акройда» та інші романи

Рафаель Сабатіні: «Одісея капітана Блада», «Хроніка капітана Блада»

Говард Лавкрафт: оповідання

Джон Рональд Руел Толкін: «Гобіт», «Володар перснів»

Рей Бредбері: «Марсіанські хроніки», «451° за Фаренгейтом»

Артур Кларк: «2001: Космічна Одіссея»

Пер Вале, Май Шеваль: «Загибель 31-го відділу» та інші детективи

Філіп Кіндред Дік: «Чи мріють андроїди про електроовець»

Стівен Кінґ: «Сяйво», «Крістіна», «Воно», «Мізері», «Зелена миля» та інші романи

Вільям Ґібсон: «Нейромант» та інші романи

Вільям Ґібсон, Брюс Стерлінґ: «Машина розрізнень»

Ніл Стівенсон: «Лавина»

Артуро Перес-Реверте: «Фламандська дошка» та інші романи

Борис Акунін: «Турецький гамбіт» та інші романи

Стіґ Ларссон: трилогія «Мілленіум»

Інші приємні книжки

Це ті, які можна читати виключно для розваги. Як правило, гумористичні або манірно-сентиментальні, еротичні та дрібку готичні фантазії — для пляжного чи легкого післяобіднього читання.

Апулей: «Золотий осел», «Тисяча та одна ніч»

Джованні Бокаччо: «Декамерон»

Франсуа Рабле: «Ґарґантюа та Пантаґрюель»

Маргарита Наваррська: «Гептамерон»

Вілкі Коллінз: «Місячний камінь»

Марк Твен: «Янкі з Коннектикута при дворі короля Артура»

Генрі Лонґфелло: «Пісня про Гаявату»

Девід Лоуренс: «Коханець леді Чаттерлей»

Анатоль Франс: «Острів пінгвінів»

Карел Чапек: «Війна з саламандрами»

Ярослав Гашек: «Пригоди бравого вояка Швейка»

Богуміл Грабал: «Як я обслуговував англійського короля», оповідання

Міґель де Унамуно: «Життя Дона Кіхота і Санчо»

Віктор Домонтович: «Доктор Серафікус»

Майк Йогансен: «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію»

Ґрем Ґрін: «Наша людина в Гавані»

Едґар Доктороу: «Реґтайм»

Ґабріель Ґарсія Маркес: «Кохання під час холери»

Маріо Варґас Льйоса: «Тітонька Хулія і писака»

Василь Земляк: «Лебедина зграя», «Зелені млини»

Гарного читання нам усім. Цікавих інтриг та яскравих відчуттів й відкриттів. Нехай кожна книжка, яку читатимем, стане подією.