1814. Царь в Париже

Ссылки

1

Чуев Ф. Сто сорок бесед с Молотовым: из дневника Ф. Чуева. М.: Терра, 1991.С. 111.

2

См.: Глинка Ф.Н. Письма русского офицера о Польше, австрийских владениях, Пруссии и Франции с подробным описанием отечественной и заграничной войны с 1812 по 1814 год. М.: Типография С. Селивановского, 1815–1816, 8 Т.Ч. VII (доступно на сайте http://az.lib.rU/g/glinka_f_n/ text_0060.shtml). См. также: Радожицкий И.Т. Походные записки артиллериста с 1812 по 1816 год. М.: Типография Лазаревского института восточных языков, 1935. Ч. III.

3

См.: Norris S. A War of Images, Russian Popular Prints, Wartime Culture and National Identity, 1812–1945. Dekalb, Northern Illinois Press, 2006. P. 25.

4

См.: Шувалов H. И. От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: Топонимический словарь. Челябинск, Южно-Уральское книжное издательство, 1989. Выражаю благодарность моим коллегам из Федерального Уральского университета (УРФУ, Екатеринбург) и в особенности Юлии Запарий, указавшим мне на эту книгу.

5

См. на эту тему: Liechtenhan E-D. La Russie entre en Europe, Paris: CNRS Éditions, «Histoire moderne», 1997.

6

Cm.: Malia M. L’Occident et l’énigme russe: du cavalier de bronze au mausolée de Lénine, Paris: Seuil, «L’Univers historique», 2003.

7

Новый взгляд на русскую кампанию 1812 года см.: Rey М.-Р. L’effroyable tragédie. Une nouvelle histoire de la campagne de Russie. Paris: Flammarion, 2012. Русский перевод: Рэй М.-П. Страшная трагедия. Новый взгляд на 1812 год. М.: РОССПЭН, 2015.

8

Caulaincourt A., de. Mémoires du général de Caulaincourt, duc de Vicence, grand écuyer de l’Empereur. Introduction et notes de Jean Hanoteau. Paris: Plon, 1933. T. II. P. 213.

9

На тему этого общего места см. письма Пьера Дарденна: Le Récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Les «lettres historiques» de Pierre pardenne (1768–1857), et éditées par Jacques Hantraye. Paris: CTHS, «Collection de documents inédits sur l’histoire de France». 2008. Vol. 4.

10

См. замечательное исследование Галины Кабаковой: Kabakova G. j^angeur de chandelles, l’image du Cosaque au XIX^e sincle // Dmitrieva K., Espagne M. (dir.). Philologiques IV: transferts culturels triangulaires, France-Allemagne-Russie. Paris: Maison des Sciences de l’Homme, 1996. P. 207–230; Breuillard J. Les Russes envahisseurs et occupants en France (1814–1818) // Slavica occitania. Toulouse. 1999. № 8.

11

Corbet Ch. А Гиге des nationalismes. L’opinion française face a l’inconnue russe (1799–1894). Paris: Librairie Marcel Didier, 1967. P. 86.

12

См. его бестселлер «Россия в 1839 году».

13

Общий взгляд на Реставрацию см.: Waresquiel Е., de, Yvert В. Histoire de la Restauration, 1814–1830. Naissance de la France moderne. Paris: Perrin, 1996. Rééd. coll. «Tempus», 2002.

14

Этот тезис в особенности отстаивает Доминик Ливен в своем грандиозном труде: Lieven D. Russia Against Napoleon, the Battle for Europe, 1807 to 1814. Londres/New York, Allen, Lane, 2009. Русский перевод: Ливен Д. Россия против Наполеона: Борьба за Европу, 1807–1814. М.: РОССПЭН, 2012.

15

См.: Богданович М.И. История войны 1814 года во Франции и низложения Наполеона I по достоверным источникам. СПб.: 1865; Шильдер Н.К. Император Александр Первый: Его жизнь и царствование. СПб.: издательство А.С. Суворина, 1897–1904, 4 т.; Орлов Н.А. Заграничные походы 1813 и 1814 годов. М.: Образование, 1911.

16

Он был первым, кто задался этим вопросом, в своей монографии, опубликованной на русском языке в Петербурге. См.: Великий князь Николай Михайлович. Император Александр I: опыт исторического исследования. СПб., Экспедиция заготовления государственных бумаг. 2 т.

17

См.: Тарле Е.В. Наполеон. М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1939. Доступно на сайте: http://militera.lib.ru/bio/tarlel/ index

18

См.: Манфред А. 3. Наполеон Бонапарт. М.: Мысль, 1974; Бескров^нЬ1й Л.Г. Русское военное искусство. М.: Наука, 1974.

19

Среди этих работ особо выделяются следующие: Орлов А.А. Союз Петербурга и Лондона. Российско-британские отношения в эпоху наполеоновских войн. М.: Прогресс-Традиция, 2005; Айрапетов О.Р. Внешняя политика Российской империи. 1801–1914. М.: Европа, 2006; Безотосный В.М. Наполеоновские войны. М.: Вече, 2010; а также диссертация Могилевского Н. А., защищенная в МГУ в сентябре 2011 года и опубликованная под названием «От Немана до Сены. Заграничный поход русской армии 1813–1814 гг.». М.: Кучково поле, 2012.

20

Thiers A. Histoire du Consulat et de l’Empire. Paris: Paulin, 1845–1862. Vol. 21; Sorel A. L’Europe et la Révolution française, publié en 8 volumes entre 1885 et 1904. Plon, Paris; Henry Houssaye. 1814. Paris: Perrin, 1888 (впоследствии часто переиздавалась).

21

В этом ключе написана недавняя книга Майкла Леджиере: Leggiere М. V. The Fall of Napoleon. The Allied Invasion of France, 1813–1814. Cambridge, Cambridge University Press, 2007. Этот труд основывается на огромной массе архивных материалов и в высшей степени ценен. См. также: Mir J.-P. La Bataille de Paris, 30 mars 1814. Paris: Archives & cultures, 2004.

22

Ливен Д. Россия против Наполеона. Указ, соч.; Lentz T. Nouvelle Histoire du Premier Empire. T. II: L’Effondrement du systnme napoléonien, 1810–1814. Paris: Fayard, 2004.

23

Общее представление о вопросе франко-русских культурных заимствований и взаимной оценки см.: Cadot М. La Russie dans la vie intellectuelle fran3aise, 1839–1856. Paris: Fayard, «L’Histoire sans frontinres», 1967; Corbet Ch. A Гиге des nationalismes. Op. cit. 28.

24

О политической культуре декабристов см.: Grandhaye J. Les Décembristes. Une génération républicaine en Russie autocratique. Paris: Publications de la Sorbonne, «Série internationale», 2011; idem. Russie: La république interdite. Le moment décembriste et ses enjeux (XVIII^e-XXI^e sincles). Seyssel: Champ Vallon, «La chose publique», 2012.

25

См.: Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Élysées. L’occupation de la France aprns la chute de Napoléon. Paris, Belin, collection «Histoire & société», 2005.

26

Mémoires du général-major russe, baron de Lôwenstern, 1777–1858. Publiés d’après le manuscrit original et annotés par M. H. Weil. Paris: Albert Fontemoing éditeur, 1903. T. II. P 387.

27

Ibid. P. 388.

28

Cm.: Bournand F. Russes et Français, souvenirs historiques et anecdotiques, 1051–1897. Paris: Librairie Delagrave, 1898. P. 66.

29

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 40–41.

30

Там же. С. 41.

31

Commandant Weil. La Campagne de 1814 d’après les documents des archives impériales et royales de la guerre à Vienne. Paris: Librairie militaire de L. Baudoin, 1895. Vol. 4/4. P. 221.

32

Ibid. P. 222.

33

Цит. по: Bournand F. Russes et Français. Op. cit. P. 66.

34

Comtesse de Choiseul-Gouffier. Mémoires historiques sur l’empereur Alexandre et la Cour de Russie. Publiés par Mme la comtesse de Choiseul-Gouffier, née comtesse de Fisenhaus, ancienne demoiselle d’honneur à la Cour. Paris: R. Leroux, 1829. P. 74–75.

35

См.: Рэй М.-П. Страшная трагедия. Указ. соч. Passim.

36

Choiseul-Gouffier. Mémoires historiques sur l’empereur Alexandre et la Cour de Russie. Op. cit. P. 141–142.

37

Цит. no: Mémoires du chancelier Pasquier. Op. cit. P. 246.

38

Цит. no: Alexandrana, ou bons mots et paroles remarquables d’Alexandre I^er pendant son séjour dans Paris; précédé d’un précis des opérations de l’empereur de Russie et de ses augustes alliés pour rétablir Louis XVIII sur le trône de ses ancêtres; et suivi de détails sur les derniers moments [sic] du général Moreau. Anonyme. Paris: Lemercier, 1815. P. 39–40.

39

Mémoires du chancelier Pasquier. Op. cit. P. 246.

40

Ibid. P. 254.

41

Там же.

42

Там же. С. 40.

43

Там же. С. 49–50.

44

Там же. С. 40–41.

45

Цит. по: Bournand F. Russes et Français. Op. cit. P. 67.

46

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 41.

47

Chateaubriand F.-R., de. Mémoires d’outre-tombe. 3^e partie. Livre IV. Chap. XIII. Русский перевод: Шатобриан Ф.-Р, де. Замогильные записки. Пер. О.Э. Гринберг и В.А. Мильчиной. М.: Изд-во имени Сабашниковых, 1995. С. 258.

48

Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 41–42.

49

Дневник Пьер-Франсуа-Леона Фонтена. Цит. по: Simond Ch. (dir.). La Vie parisienne à travers le XIX^e siècle. Paris de 1800 à 1900, d’après les estampes et les mémoires du temps. T. 1:1800–1830, le Consulat, le Premier Empire, la Restauration. Paris: Plon, Nourrit et C^ie, 1900. P. 385–386.

50

Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 42.

51

Там же.

52

Батюшков К.Н. Сочинения. СПб, 1886. Т. III. С. 252–253. Цит. по: Ponfilly R., de. Guide des Russes en France. Paris: Guides Horay. P 52.

53

Caulaincourt A., de. Mémoires du général de Caulaincourt. Op. cit. P 87–88.

54

Comte de Langeron. Mémoires de Langeron, général d’infanterie dans l’armée russe, campagnes de 1812, 1813, 1814. Publiés pour la Société d’histoire contemporaine par LG F. Paris: Picard, 1902. P. 472.

55

Mémoires du général-major russe, baron de Lowenstern, 1777–1858. Op. cit. P 390–391.

56

Батюшков K. H. Сочинения. Указ. соч. С. 254–255. Цит. по: Ponfilly R., de. Guide des Russes en France. Op. cit. P 43–44.

57

Рэй М.-П. Страшная трагедия. Указ. соч.

58

Образование Александра и его отношения с верой подробно рассмотрены в кн.: Рэй М.-П. Александр I. М.: РОССПЭН, 2013.

59

Именно там царей крестили и короновали.

60

Цит. по: Рэй М.-П. Александр I. С. 284–285.

61

Могилевский Н.А. От Немана до Сены. Указ. соч. С. 19.

62

Письмо от (13) 25 января 1813 года. Цит. по: в. кн. Николай Михайлович. Царь Александр I. Указ. соч. С. 138.

63

Цит. по: Ливен Д. Россия против Наполеона: Борьба за Европу, 1807–1814. М.: РОССПЭН, 2012. С. 380.

64

Указ Александра I от (11) 23 ноября 1812 г., опубликованный в «Казанских известиях». № 48 от 30 ноября 1812 г. и воспроизведенный на русском интернет-сайте «1812», на котором содержится множество оригинальных документов по истории Отечественной войны.

65

Шильдер Н.К. Император Александр Первый: Его жизнь и царствование. Указ. соч. Т. III. С. 134.

66

Стурдза Р. Тайны царского дворца. С. 122–123. Цит. по: Безотосный В.М. Наполеоновские войны. Указ. соч. С. 293.

67

Цит. по: Choiseul-Gouffier. Mémoires historiques sur l’empereur Alexandre et la Cour de Russie. Op. cit. P. 134–135.

68

Подробнее об этом проекте см.: Rey М.-Р. Le projet européen du tsar Alexandre I^er // Napoléon et l’Europe. Paris: Fayard, 2005.

69

Ливен Д. Россия против Наполеона. Указ. соч. С. 367.

70

Об этих спорах см.: Безотосный В.М. Наполеоновские войны. Указ, соч. С. 234–235.

71

Записка барона Штейна, поданная 17 ноября 1812 года, содержится в: Pertz G. Н. Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein. Berlin: Berlag von Reimer, 1850–1855. T. III. S. 212.

72

Могилевский H. А. От Немана до Сены. Указ. соч. С. 15.

73

Об отношении Кутузова к войне за пределами России и о дискуссиях историков на эту тему см.: Безотосный В.М. Наполеоновские войны. Указ, соч. С. 234–235.

74

Wilson R. Т. The French Invasion of Russia. Bridgnorth: First Empire, 1996. P. 234. Цит. по: Ливен Д. Россия против Наполеона. Указ. соч. С. 343.

75

Записки, мнения и переписка адмирала А.С. Шишкова. Берлин: Издание Н. Киселева и Ю. Самарина, 1870. T. I. С. 167–168.

76

Цит. по: Тарле Е.В. Нашествие Наполеона на Россию. Доступно на сайте: http://militera.lib.rU/h/tarlel/10.html

77

Безотосный В.М. Наполеоновские войны. Указ. соч. С. 234.

78

Там же.

79

Там же.

80

Отечественная война. Энциклопедия. М.: РОССПЭН, 2004. С. 282.

81

Lentz T. La Conspiration du général Malet, 23 octobre 1812. Premier ébranlement du trône de Napoléon. Paris: Fayard, 2012.

82

Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 358.

83

Ibid. P. 359.

84

Ibid. P. 360.

85

См.: Mir J.-P. La bataille de Paris. Op. cit. P. 14

86

Отечественная война. Энциклопедия. М.: РОССПЭН, 2004. С. 282.

87

См.: Вел. кн. Николай Михайлович. Царь Александр I. Указ. соч. С. 136.

88

Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 375.

89

Ibid. P 376.

90

Цит. по: Alexandrana, ou bons mots et paroles remarquables d’Alexandre I^er. Op. cit. P. 18.

91

Цит. по: Вел. кн. Николай Михайлович. Царь Александр I. Указ. соч. С. 142.

92

Письмо от (16) 28 марта 1813 года. Там же. С. 148.

93

Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 380–381.

94

Цит. no: Martin P.-R. Histoire des deux campagnes de Saxe en 1813. Paris: 30 Place Saint-André-des-Arts, 1836. P. 22.

95

Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 383.

96

Цит. no: Brun J.-F. Du Niémen à l’Elbe: la manœuvre retardatrice de la Grande Armée // Revue historique des armées. 2012. № 267. P. 3–32.

97

Prince de Metternich. Mémoires, documents et écrits divers publiés par son fils, le prince Richard de Metternich, classés et réunis par A. de Klinkowstroem. Vol. 1 et 2: l^re partie: depuis la naissance de Metternich jusqu’au congrès de Vienne, 1773–1815. Paris: Plon et Nourrit, 1879. T. IL P. 425.

98

О Коленкуре в России см.: D’Arjuzon A. Caulaincourt, le confident de Napoléon. Paris: Perrin, 2012; Рэй М.-П. Александр I. Указ. соч. Passim.

99

Цит. по: Вел. кн. Николай Михайлович. Царь Александр I. Указ. соч. С. 147.

100

Цит. по: Ливен Д. Россия против Наполеона. Указ. соч. С. 433.

101

Текст депеши приводится в: Metternich. Mémoires, documents et écrits divers. Op. cit. P. 461.

102

Ibid. P. 462–463.

103

Барон Фен в своей книге приводит много интересных подробностей о том, как разворачивался конгресс: Manuscrit de 1813, contenant le précis des événements de cette année, pour servir à l’histoire de l’empereur Napoléon par le baron Fain. Paris: Delaunay, 1825. P. 85–101.

104

Ibid. P. 72.

105

D’Arjuzon A. Caulaincourt, le confident de Napoléon. Op. cit. P. 248.

106

Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 436–437.

107

Депеша лорда Каслри лорду Кэткарту. Лондон, 7 августа 1813 г. Цит. по: Webster С.К. British Diplomacy, 1813–1815: Select Documents Dealing with the Reconstruction of Europe. London: G. Bell and Sons Ltd., 1921. P. 1618. Курсив наш.

108

Вел. кн. Николай Михайлович. Царь Александр I. Указ. соч. С. 151.

109

Mir J.-P. La bataille de Paris. Op. cit. P 17.

110

Цит. по: Mir J.-P. La bataille de Paris. Op. cit. P. 17.

111

Записки, мнения и переписка адмирала А.С. Шишкова. Указ. соч. С. 237–243.

112

Waresquiel Е. de, Yvert В. Histoire de la Restauration. Op. cit. P. 12.

113

Correspondance de Frédéric-César de La Harpe et Alexandre I^er, suivie de la correspondance de F.-C. de La Harpe avec les membres de la famille impériale de Russie. Publiée par Jean-Charles Biaudet et Françoise Nicod. T. II. 1803–1815, Neuchâtel, La Baconnière, 1979. Письмо № 238, Фрайбург-им-Брайсгау, (22 декабря 1813 г.) 3 января 1814 г. С. 504.

114

О подготовке плана кампании см.: Безотосный В.М. Наполеоновские войны. Указ. соч. С. 297.

115

Там же. С. 298.

116

Письмо Александра I Бернадоту (Карлу Юхану), (29 октября) 10 ноября 1813 г. Цит. по: История русской армии, 1812–1864 гг. СПб.: Полигон, 2003. С. 157.

117

Mir J.-R La bataille de Paris. Op. cit. P. 22.

118

Очиров У. «И видел, что коня степного на Сену…» // Родина. 2013. К° 11. С. 83.

119

Mir J.-P La bataille de Paris. Op. cit. P 22.

120

Ibidem.

121

Все данные об армии коалиции и русских войсках в ее составе взяты из кн.: История русской армии. Указ. соч. С. 155.

122

Mémoires du chancelier Pasquier. Op. cit. P. 244.

123

Vie politique et militaire de Napoléon racontée par lui-même au tribunal de César, d’Alexandre et de Frédéric par le baron Antoine Henri de Jomini. Paris: édition Anselin, 1827. T. IV. P 376.

124

Langeron A. Mémoires de Langeron, général d’infanterie de l’armée russe. Op. cit. P. 208–209.

125

История русской армии. Указ. соч. С. 156.

126

Об этом часто говорят русские источники, в частности, Александр Михайловский-Данилевский и генерал Ланжерон.

127

История русской армии. Указ. соч. С. 157.

128

Vie politique et militaire de Napoléon racontée par lui-même. Op. cit. P. 377–378.

129

История русской армии. Указ. соч. С. 156.

130

Рэй М.-П. Страшная трагедия. Указ. соч. Глава I.

131

Mémoire présenté à Sa Majesté l’Empereur par l’aide de camp général Tchernytchev, à l’arrivée du grand quartier général à Francfort-sur-le-Main // Papiers du prince Tchernychev, pendant le règne d’Alexandre I^er // Recueil de la Société impériale historique russe. Saint-Pétersbourg. T. CXXI, 1906. P 232–235.

132

Манифест воспроизводится в кн.: Koch С. Histoire abrégée des traités de paix entre les puissances de l’Europe depuis la paix de Westphalie. Bruxelles: Meline, Cans et Compagnie. T. III. P 517–518. Русский текст опубликован в: Санкт-Петербургские ведомости. 19 декабря 1813. № 101. Доступно на сайте: http: //www.runivers.ru/doc/patriotic_war/1813/ hostilities/?dat=1.12.1813. Курсив наш.

133

Le Journal de l’Empire. 4 января 1814 г.

134

Цит. по: Mir J.-P. La bataille de Paris. Op. cit. P. 32.

135

См.: Houssaye Н. 1814. Op. cit. Р. 12

136

См.: Waresquiel Е., de, Yvert В. Histoire de la Restauration. Op. cit. P. 17

137

Цит. по: Thiebaud J.-M., Tissot-Robbe G. Les Corps francs de 1814 et 1815. La double agonie de l’Empire. Paris: SPM, «Kronos», 2011. P 27.

138

Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P 501.

139

Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 14.

140

Ibid. P. 16.

141

Цит. no: Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 523.

142

Цит. no: Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 16.

143

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 28.

144

Батюшков К.Н. Сочинения. СПб, 1886. Т. III. С. 246. Цит. по: Ponfilly R., de. Guide des Russes en France. Op. cit. P. 352. Курсив наш.

145

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 27.

146

Цит. по: Ratchinski A. Napoléon et Alexandre I^er, la guerre des idées. Paris: Bernard Giovanangeli éditeur, 2002. P. 333.

147

Berelowitch W. La France dans le «Grand Tour» des nobles russes au cours de la seconde moitié du XVIII^e siècle // Cahiers du monde russe et soviétique. Année 1993. Vol. 34. № 1–2.

148

Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 27–28.

149

Письмо графа Нессельроде жене, Лангр, (14) 26 января 1814 г // Lettres et papiers du chancelier comte de Nesselrode, 1760–1850. Extraits de ses archives, publiés et annotés par le comte A. de Nesselrode. T. V, 1813–1818. Paris: A. Lahure, 1908–1912. P. 151–152.

150

Письмо Александра I Екатерине. Лангр, (17) 29 января 1814 г. // Переписка императора Александра I со сестрой великой княгиней Екатериной Павловной, принцессой Ольденбургской, королевой Вюртембергской. 1815–1818, опубликованная вел. кн. Николаем Михайловичем. СПб, 1910. С. 163.

151

Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 28.

152

Ponfilly R. de. Guide des Russes en France. Op. cit. P. 345.

153

Глинка Ф. H. Письма русского офицера о Польше. Указ. соч. С. 120, 132. Цит. по: Goubina М. La Perception réciproque des Français et des Russes dans la littérature, la presse et les archives (1812–1827). Диссертация, защищенная в университете Париж IV Сорбонна в 2007 г. Рукопись. С. 205.

154

Чертков А.Д. Mon Journal de Voyage ou Itinéraire de route depuis les bords du Rhin jusqu’à Paris et puis mon séjour dans cette ville // 1812–1814. Секретная переписка генерала П.И. Багратиона Личные письма генерала H. Н. Раевского. Записки генерала М.С. Воронцова. Дневники офицеров русской армии 1812–1814 гг. М.: Терра, 1992. С. 419–420 (оригинал). С. 429 (перевод).

155

Mémoires sur Napoléon et Marie-Louise, 1810–1814, par la générale Durand, première dame de l’impératrice Marie-Louise. Paris: Calmann-Lévy, 1886. R 158–160.

156

Ibid. P. 160.

157

Baron Fain, Agathon Jean François. Souvenirs de la campagne de France (manuscrit de 1814). Paris: Perrin, 1914. P. 11.

158

Годы, которые юный Бонапарт провел в Бриенском коллеже, описаны в кн.: Patrice Gueniffey. Bonaparte, 1769–1802. Paris: Gallimard, NRF biographies, 2013. P. 55–57.

159

Mir J.-P La bataille de Paris. Op. cit. P. 33.

160

Langeron A. Mémoires de Langeron, général d’infanterie de l’armée russe. Op. cit. P. 389.

161

Каслри процитировал Блюхера в одном из писем к собственной жене Эмили. Цит. по: Adam Zamoyski. Rites of Peace: the Fall of Napoleon and the Congress of Vienna. Londres: Harper Press, 2012. P. 153.

162

Цит. no: Pingaud L. Les Français en Russie et les Russes en France. Paris: Perrin, 1886. P. 400.

163

Письмо от 7 февраля 1814 г., цит. по: Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 552.

164

Цит. no: Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Idem.

165

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 29–30.

166

Ливен Д. Россия против Наполеона. Указ. соч. С. 605.

167

См.: письмо Александра I Блюхеру от (26 января) 7 февраля 1814 г. // РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д. 3399. Л. 121об–122.

168

Archives Caulaincourt. 95 АР 14. Цит. по: D’Arjuzon A. Caulaincourt, le confident de Napoléon. Op. cit. P. 260.

169

Hantraye J. (éd.), Le Récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Op. cit. Introduction.

170

Письмо от 5 февраля 1814 г. // Ibid. P. 25.

171

Письмо Александра I атаману Матвею Платову, (24 января) 5 февраля 1814 г. // РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д.3399. Л. 120–120об.

172

Письмо от 29 января 1814 г. // Hantraye J. (éd.)., Le Récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Op. cit. P. 13–14.

173

Письмо от 31 января 1814 г. // Hantraye J. (éd.), Le Récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Op. cit. P. 18.

174

Philippe-Paul comte de Ségur. Histoire et mémoires. Paris: Firmin Didot frères, fils et C^ie, 1873. T. VI. P. 305.

175

Письмо лорда Каслри премьер-министру лорду Ливерпулю, (18) 30 января 1814 г. Цит. по: Вел. кн. Николай Михайлович. Царь Александр I. Указ. соч. С. 156.

176

Письмо Карла Нессельроде Александру I. Базель, (1) 13 января 1814 г. //Внешняя политика России XIX и начала XX века: документы российского МИД. Серия первая, 1801–1815 гг. М: Издательство политической литературы, 1960–1967. T. VI (январь-май 1814 г.).1970. С. 543. Курсив наш.

177

Письмо графа Нессельроде жене, Базель, (4) 16 января 1814 г.// Lettres et papiers du chancelier comte de Nesselrode. Op. cit. P. 152–155.

178

См.: Вел. кн. Николай Михайлович. Царь Александр I. Указ. соч. С. 156.

179

Ливен Д. Россия против Наполеона. Указ. соч.

180

Письмо Александра I маршалу Блюхеру, (14) 26 января 1814 г. // рГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д. 3399. Журнал исходящих бумаг (1 августа 1813 г. — 15 мая 1814 г.). Документ № 62. Курсив наш.

181

Houssaye Н. 1814. Op. cit. Р. 65.

182

Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 535.

183

Ibid. P. 536.

184

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 31–32.

185

См.: Simond С. (dir.) La Vie parisienne à travers le XIX^e siècle. Op. cit. P. 280.

186

РГВИА. Ф. 846. On. 16. Д. 3398. Журнал операций русско-прусской армии (Journal der operationen der Russisch-Preussischen Armee) под ред. Барклая де Толли, 1813–1814 гг.; 26 января 1814 г. Листок № 121. Письмо Барклая де Толли фельдмаршалу Шварценбергу (документ № 61).

187

Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 29.

188

Hantraye J. (éd.), Le Récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Op. cit. P. 46. P. 55.

189

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 28.

190

Hantraye J. (éd.), Le Récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Op. cit. Introduction. P. LXXVIII.

191

Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 44.

192

Comte Bertrand de Vogüe. La Grande Dame de la Champagne. À la conquête pacifique de la Russie. Reims: Imprimerie du Nord-Est, 1960. P. 7.

193

Ibidem.

194

Hantraye J. (éd.). Le Récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Op. cit. P. 41–42.

195

Lecomte-Wallet V. L’invasion de février-avril 1814 dans le Laonnois // Mémoires de la Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie de l’Aisne. T. VIII, 1961–1962. P. 92. Цит. no: Breuillard J. Les Russes envahisseurs et occupants en France (1814–1818). Op. cit. P. 68–69.

196

Tableau historique des atrocités commises par les Cosaques en France. Paris: imprimerie de Aubry, 1814. P. 7.

197

Письмо г-на де Ванле, заведующего канцелярией Ножанского суда, в Париж, г-ну Андриану де ла Шапелю, 22 февраля 1814 г. Ibid. Р. 2.

198

Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 44.

199

Houssaye Н. 1814. Op. cit. Р. 50–53.

200

Цит. по: Thiry J. La Campagne de France de 1814. Paris: Berger-Levrault, 1946. P. 160.

201

Письмо от 2 марта 1814 г. // Hantraye J. (éd.). Le Récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Op. cit. P. 50.

202

Рэй М.-П. Страшная трагедия. Указ. соч. Passim.

203

Pingaud L. Les Français en Russie et les Russes en France. Op. cit. P. 69.

204

Hantraye J. (éd.). Le Récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Op. cit. P. 69.

205

Письмо от 26 марта 1814 г. // Ibid. P. 79.

206

Записка Карла Нессельроде Меттерниху, Каслри и Гарденбергу, Труа, (1) 13 февраля // Внешняя политика России XIX и начала XX века. Укав, соч. T. VII (январь 1813 г. — май 1814 г.), 1970. С. 568.

207

История русской армии. Указ. соч. С. 153.

208

Собрание трактатов и конвенций, заключенных Россией с иностранными державами с 1808 г. Сост. Ф.Ф. Мартенс. СПб.: Типография министерства путей сообщения, 1905. T. XI. С. 234.

209

Там же. T. XIV. С. 235–236.

210

Там же. С. 236.

211

Цит. по: Houssaye Н. 1814. Op. cit. Р. 93. Курсив наш.

212

Цит. по: D’Arjuzon A. Caulaincourt, le confident de Napoléon. Op. cit. P. 268–269.

213

Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 78.

214

Ibid. P. 79.

215

Цит. по: Houssaye Н. 1814. Op. cit. Р. 154.

216

Langeron A., comte de. Mémoires de Langeron (текст из архива Министерства иностранных дел). Цит. в: Houssaye Н. 1814. Op. cit. Р. 269.

217

Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 32.

218

Цит. по: Commandant Weil. La Campagne de 1814, d’après les documents des Archives impériales et royales de la guerre à Vienne. Op. cit. T. III. P. 503.

219

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 33–35.

220

Ливен Д. Россия против Наполеона. Указ. соч. С. 633.

221

Там же.

222

Подробный рассказ об атаке казачьего подразделения под руководством Александра I при Фер-Шампенуаз содержится в: Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 36–37.

223

Langeron A. Mémoires de Langeron, général d’infanterie de l’armée russe. Op. cit. P. 447.

224

Journal de Thomas Richard Underwood, in Paris en 1814. Journal inédit de Madame de Marigny, née comtesse de Chateaubriand, augmenté du journal de Thomas Richard Underwood, publié avec une introduction et des notes de Jacques Ladreit de Lacharrière. Paris: Émile-Paul, 1907. P. 105.

225

Ibid. P. 105–106. P. 119–120. P 106. P. 117.

226

Journal autographe d’Amélie de Bohm, 7 février 1814. Cote 8 FG MS 000 13. P. 47. Collections de la Bibliothèque historique de la ville de Paris. Département des manuscrits. P. 49 (11 февраля 1814 г.). P. 52 (16 февраля 1814 г.).

227

Journal de Thomas Richard Underwood. Op. cit. P 122.

228

Paris en 1814. Journal inédit de Madame de Marigny. Op. cit. P. 34.

229

Ibid. P. 25.

230

Запись от среды 2 марта 1814 г.// Ibid. P 23–24.

231

Ibid. P. 26.

232

Запись от среды 9 марта 1814 г.// Ibid. Р. 28–29.

233

Mémoires du duc de Rovigo écrits de sa main, pour servir à l’histoire de l’empereur Napoléon. Paris: A. Bossange, 1828. T VI. P. 319–322.

234

Journal de Thomas Richard Underwood. Op. cit. P 133.

235

Цит. no: Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 449–450.

236

Доклад герцогу де Ровиго от генерального комиссара полиции, получившего специальное поручение. Ла-Ферте-су-Жуар, 8 марта 1814 г. Цит. по: Houssaye Н. 1814. Op. cit. Р. 449.

237

Journal de Thomas Richard Underwood. Op. cit. P 119.

238

Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 555.

239

Письмо Камбасереса Наполеону от 11 марта 1814 г. Цит.: Ibidem.

240

Отрывок из кн.: Charles de Rémusat. Mémoires de ma vie. Цит. no: Vivent J. La Vie privée de Talleyrand. Paris: Hachette, Les vies privées, 1940. P. 198.

241

Письмо Карло-Андреа Поццо ди Борго Карлу Нессельроде, (14) 26 сентября 1814 г. // Correspondance diplomatique de Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du comte de Nesselrode, depuis la Restauration des Bourbons jusqu’au congrès d’Aix-la-Chapelle, 1814–1818. Paris: Calmann-Lévy, 1897. P. 79.

242

Waresquiel E., de. Talleyrand, le prince immobile. Paris: Fayard, 2003. R 424.

243

Ibid. P. 425.

244

Ibid. P. 433.

245

Houssaye Н. 1814. Op. cit. Р. 438.

246

Цит. по: Waresquiel E., de. Talleyrand, le prince immobile. Op. cit. P. 434.

247

См. главу 1.

248

См.: Рэй М.-П. Александр I. Указ. соч.

249

Цит. по: Waresquiel E., de. Talleyrand, le prince immobile. Op. cit. P. 390.

250

Письмо герцога де Дальберга барону де Витролю. Mémoires de Vitrolle. T. I. P. 68. Цит. no: Houssaye H. 1814. Op. cit. P 440–441.

251

Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 440.

252

Récits d’une tante. Mémoires de la comtesse de Boigne, née d’Osmond. T. I: Versailles. L’émigration. L’Empire. La Restauration de 1814. Publiés intégralement d’après le manuscrit original. Paris: Émile-Paul, 1921–1923. 4^e partie. La Restauration de 1814. P. 303–304.

253

Письмо-меморандум генерал-майора Шарля-Андре Поццо ди Борго. не позднее (6) 18 марта // Внешняя политика России XIX и начала XX века T. VII. С. 612.

254

Цит. по: Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 530.

255

Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 420.

256

Доклад Паскье Монталиве, 16 марта 1814 г. Цит. по: Houssaye Н. 1814. Op. cit. Р. 424.

257

Ibid. Р. 425.

258

Ibid. Р 429–430.

259

Paris en 1814. Journal inédit de Madame de Marigny. Op. cit. P. 48.

260

Письмо графа Нессельроде жене, Куломье, (16)28 марта 1814г. утром // Lettres et papiers du chancelier comte de Nesselrode. Op. cit. P 183–184.

261

Ливен Д. Россия против Наполеона. Указ. соч. С. 637–638.

262

Ход совета изложен в кн.: Houssaye Н. 1814. Op. cit. Р 455.

263

Ibid. Р 458.

264

Correspondance de Napoléon. Письмо № 21 497.

265

Об отъезде Марии-Луизы и ее жизни в Блуа см.: Mémoires sur Napoléon et Marie-Louise, 1810–1814, par la générale Durand. Op. cit. P. 172.

266

Это отрывок из одной из версий дневника Томаса Ричарда Андервуда, опубликованного в приложении к книге Луи-Никола Рапетти: Rapetti L.-N. La Défection de Marmont en 1814. Paris: Poulet-Malassis et de Broise Libraires-éditeurs, 1858. P. 314.

267

Mir J.-P La bataille de Paris. Op. cit. P 70.

268

Paris en 1814. Journal inédit de Madame de Marigny. Op. cit. P 49.

269

Внешняя политика России XIX и начала XX века: документы российского МИД. Указ. соч. T VII. С. 628.

270

Цит. по: Lentz T. L’effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 559.

271

Цит. no: Giraud P.-F.-F.-J. Campagne de Paris en 1814, précédée d’un coup d’oeil sur celle de 1813. Paris: A. Eymery, 1814. P. 81.

272

Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 475.

273

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 38.

274

Mémoires sur Napoléon et Marie-Louise. Op. cit. P. 166.

275

Orlov M. La capitulation de Paris // Miltchina V, Ospovat A. (dir.). Les Russes découvrent la France. Paris: Editions du Globe, 1989. P. 103–104. Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа // Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа. Политические сочинения. Письма. М.: Издательство Академии наук, 1963. С. 6.

276

Запись от 30 марта 1814 г. //Journal autographe d’Amélie de Bohm. Op. cit. P 53.

277

Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 490.

278

Ibid. P. 492.

279

Ibid. P. 495.

280

Ibid. P. 501.

281

Ibid. P.513.

282

Ibidem.

283

Miltchina V, Ospovat A. (dir.). Les Russes découvrent la France. Op. cit. P. 105.

284

Ibid. P 105–106; Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа. Указ. соч. С. 8.

285

Miltchina V, Ospovat A. (dir.). Les Russes découvrent la France. Op. cit. P. 107; Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа. Указ. соч. С. 9.

286

Miltchina V, Ospovat A. (dir.). Les Russes découvrent la France. Op. cit. P. 108–109; Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа. Указ. соч. С. 10.

287

Miltchina V., Ospovat A. (dir.). Les Russes découvrent la France. Op. cit. P. 109; Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа. Указ. соч. С. 10.

288

Houssaye H. 1814. Op. cit. P. 528.

289

Этот отрывок, не приведенный в произведении Les Russes découvrent la France, фигурирует в русских военных архивах: РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д. 4134. Капитуляция Парижа в 1814 году, отрывки из неизданных мемуаров Михаила Орлова (La capitulation de Paris en 1814, extraits des Mémoires inédits de Mikhail Orlov). Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа. Указ. соч. С. 16.

290

Там же. Орлов М.Ф. Капитуляция Парижа. Указ. соч. С. 17.

291

Miltchina V., Ospovat A. (dir.). Les Russes découvrent la France. Op. cit. P 119. Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа. Указ. соч. С. 18–19.

292

Ibid. P. 120.

293

Miltchina V., Ospovat A. (dir.). Les Russes découvrent la France. Op. cit. P. 121. Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа. Указ. соч. С. 20.

294

Miltchina V., Ospovat A. (dir.). Les Russes découvrent la France. Op. cit. P 129. Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа. Указ. соч. С. 25.

295

Mémoires du chancelier Pasquier. Op. cit. P. 240.

296

Жиркевич И.С. Записки Ивана Степановича Жиркевича. 1789–1848. М.: Кучково поле, 2009. С. 138. Mémoires d’Ivan Jirkevitch, général d’infanterie. Цит. no: Miltchina V., Ospovat A. (dir). Les Russes découvrent la France. Op. cit. P. 133.

297

Жиркевич И.С. Записки Ивана Степановича Жиркевича. Указ. соч. С. 139; Miltchina V, Ospovat A. (dir.). Les Russes découvrent la France. Op. cit. P. 133.

298

Caulaincourt A., de. Mémoires du général de Caulaincourt. Op. cit. T. III. P. 66.

299

Ibid. Р. 69.

300

Ibid. Р. 70.

301

Ibid. Р. 71.

302

Ibid. Р. 72.

303

Ibid. Р 76.

304

Цит. по: Paléologue M. Alexandre I^er, un tsar énigmatique. Paris: Plon, 1952. P. 192.

305

Alexandrana, ou bons mots et paroles remarquables d’Alexandre I^er. Op. cit. P. 40.

306

Comtesse de Boigne. Цит. no: Waresquiel E., de, Yvert B. Histoire de la Restauration. Op. cit. P 31.

307

Письмо графа Нессельроде жене, 10 марта 1814 г.// Lettres et papiers du chancelier comte de Nesselrode. Op. cit. P. 176.

308

Orlov M. F. La capitulation de Paris // Miltchina V., Ospovat A. (dir.). Les Russes découvrent la France. Op. cit. P. 103–104. Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа // Орлов M. Ф. Капитуляция Парижа. Указ. соч. С. 6.

309

Этой идеи, в частности, придерживается Эмманюэль де Варескиль: Waresquiel Е., de. Talleyrand, le prince immobile. Op. cit. P. 442; Waresquiel E., de, Yvert B. Histoire de la Restauration. Op. cit. P. 35.

310

См.: Waresquiel E., de. Talleyrand, le prince immobile. Op. cit. P. 442.

311

Цит. no: Ponfilly R., de. Guide des Russes en France. Op. cit. P. 36.

312

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 43.

313

Underwood Т. A Narrative of Memorable Events in Paris, Preceding the Capitulation, and During the Occupancy of that City by the Allied Armies, in the year 1814; Being Extracts from the Journal of the Détenu, who Continued a Prisoner, on Parole, in the French Capital, from the Year 1803 to 1814. Also, Anecdotes of Buonaparte’s Journey to Elba. London, 1828. R 155–156. Французский перевод: Paris en 1814. Journal inédit de Madame de Marigny augmenté du journal de Т.-R. Underwood. Publié avec introduction et notes par Jacques Ladreit de Lacharrière. Paris: Emile-Paul, 1907. P 262–263.

314

См.: Waresquiel E., de. Talleyrand, le prince immobile. Op. cit. P 448.

315

Ibid. P. 702.

316

Ibidem.

317

Цит. no: Waresquiel E., de. Talleyrand, le prince immobile. Op. cit. P 444.

318

Déclaration d’Alexandre I^er, empereur de Russie, du 31 mars 1814, sur les intentions des puissances alliées à l’égard de la France, Paris: Imprimerie de Moron val, 1814.

319

Waresquiel E., de, Yvert B. Histoire de la Restauration. Op. cit. P 37.

320

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 48.

321

Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 48.

322

Там же.

323

Archives parlementaires. Recueil complet des débats législatifs et politiques des Chambres françaises de 1800 à 1860. P. 7.

324

Waresquiel E., de, Yvert B. Histoire de la Restauration. Op. cit. P 37.

325

Collections de la Bibliothèque du Sénat. Sénat conservateur. Documents divers. Procès verbal de séances. Messages. Vol. 3, 1809–1814. Séance du vendredi 1^er avril 1814 après-midi, présidée par Son Altesse Sérénissime le prince de Bénévent, vice-grand électeur. P. 114.

326

Sénat conservateur. Documents divers. Procès verbal de séances. Messages. Op. cit. P 115.

327

Ibid. P. 116.

328

Ibidem.

329

Оригинал этого документа хранится в коллекциях Сенатской библиотеки (Bibliothèque du Sénat). Он особенно интересен тем, что содержит по марки и исправления, позволяющие проследить ход мысли его составителей.

330

Sénat conservateur. Documents divers. Procès verbal de séances. Messages. Op. cit. P 118–119.

331

Цит. no: Waresquiel E., de. Talleyrand, le prince immobile. Op. cit. P. 118 119.

332

Письмо графа Нессельроде жене, 4 апреля 1814 г. (дата по западному календарю) // Lettres et papiers du chancelier comte de Nesselrode. Op. cit. P 184–185.

333

Mémoires de Caulaincourt. Op. cit. P. 85.

334

Цит. no: Aijuzon A., d>. Caulaincourt, le confident de Napoléon, Op. cit. P. 283.

335

Ibid. P. 286.

336

Mémoires de Caulaincourt. Op. cit. P. 118.

337

Ibid. P. 143. P. 144.

338

Ibidem.

339

Mémoires de Caulaincourt. Op. cit. P. 155.

340

Об этом разговоре рассказывают Тьер, Богданович и Надлер. Цит. по: Destins souverains. Napoléon I^er, le tsar et le roi de Suède. Collectif. Catalogue de l’exposition tenue au Palais de Compiègne, 23 septembre 2011–9 janvier 2012. Paris: RMN, 2011. P. 44.

341

Mémoires de Caulaincourt. Op. cit. P. 157–158.

342

Цит. no: Aijuzon A., d>. Caulaincourt, le confident de Napoléon, Op. cit. P. 288.

343

Caulaincourt, A. de. Mémoires du général de Caulaincourt. Op. cit. P. 167.

344

См. сноску Жана Аното: Mémoires de Caulaincourt. Op. cit. P. 190.

345

Mémoires du chancelier Pasquier. Op. cit. P. 309.

346

Акт об отречении. 11 апреля 1814 года. Цит. по: Lentz T. L’Effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 573.

347

Ibid. P. 573–574.

348

Mémoires, documents et écrits divers du prince de Metternich publiés par son fils, le prince Richard de Metternich. Op. cit. T. I. P. 195.

349

Цит. по: Valloton H. Le Tsar Alexandre I^er. Paris: Berger-Levrault, 1966. P. 228.

350

Цит. no: Lentz T. L’Effondrement du système napoléonien. Op. cit. P. 576.

351

Письмо графа Шувалова графу Нессельроде. Фрежюс, (15–16) 2728 апреля 1814 г. // Внешняя политика России XIX и начала XX века. Указ, соч. T. VII. С. 666–667.

352

Письмо Александра I сестре Екатерине, (20) 8 апреля 1814 г. // Переписка императора Александра I с сестрой, великой княгиней Екатериной Павловной. Указ. соч. С. 185–186.

353

Waresquiel Е., de, Yvert В. Histoire de la Restauration. Op. cit. P. 45.

354

Ibidem.

355

Ibidem.

356

Ibid. P. 45–46.

357

Séance du mercredi 6 avril 1814 // Registres du Sénat conservateur. Collections du Sénat conservateur. Bibliothèque du Sénat.

358

См.: Waresquiel E., de, Yvert B. Histoire de la Restauration. Op. cit. P 46.

359

Journal autographe d’Amélie de Bohm. Op. cit. P 65–66.

360

Протокол заседания (1) 13 апреля 1814 г. между Нессельроде, Меттернихом, Каслри и Гарденбергом // Внешняя политика России XIX и начала XX века. Указ. соч. T. VII. С. 647–648.

361

Там же. С. 647.

362

Waresquiel E., de, Yvert В. Histoire de la Restauration. Op. cit. P. 49.

363

Ibidem.

364

Ibidem.

365

Цит. по: Мартенс Ф.Ф. Собрание трактатов и конвенций, заключенных Россией с иностранными державами с 1808 года. Указ. соч. T. XIV. С. 237.

366

См.: Récits d’une tante. Mémoires de la comtesse de Boigne. Op. cit. P. 359.

367

Récits d’une tante. Mémoires de la comtesse de Boigne. Op. cit. P. 361–362.

368

См.: Рэй М.-П. Александр I. Указ. соч. С. 199.

369

Escuyer G. Histoire de Compiègne et de ses environs. Paris, 1884. T. VII. P. 175–177 // Цит. no: Destins souverains. Op. cit. P 111.

370

См.: Destins souverains. Op. cit. P. 111.

371

Цит. no: Ratchinski A. Napoléon et Alexandre I^er. Op. cit. P. 329.

372

Récits d’une tante. Mémoires de la comtesse de Boigne. Op. cit. P. 341–343.

373

Ibidem.

374

См.: Destins souverains. Op. cit. P. 114.

375

См.: Waresquiel E., de, Yvert B. Histoire de la Restauration. Op. cit. P. 54.

376

Récits d’une tante. Mémoires de la comtesse de Boigne. Op. cit. P. 343.

377

Воспоминания графа де Виллеля. Цит. по: Troyat H. Alexandre I^er. Le sphinx du Nord. Paris: Flammarion, 1980. P. 270.

378

Beauharnais H., de. Mémoires de la reine Hortense. Op. cit. P 26.

379

Le Moniteur. 3 mai 1814.

380

Journal autographe d’Amélie de Bohm. Op. cit. P. 68–69.

381

Жиркевич И.С. Записки Ивана Степановича Жиркевича // Русская старина. 1874. № 12. С. 653–654.

382

Шатобриан, Ф.-Р. де. Замогильные записки. Указ. соч. С. 259.

383

См.: Waresquiel Е., de, Yvert В. Histoire de la Restauration. Op. cit. P. 63.

384

Цит. по: Архангельский A. H. Александр I. M.: Молодая гвардия, 2012. С. 202.

385

Rochechouart L.-V.-L., de. Souvenirs sur la Révolution, l’Empire et la Restauration par le général comte de Rochechouart. Mémoires inédits publiés par son fils. Paris: Plon, 1892 (2^e édition). P. 328–329.

386

Collections de la Bibliothèque historique de la ville de Paris. Département des manuscrits. MS 1012: DÉFENSE DE PARIS, 1814. Feuillet № 82.

387

Ibid. Feuillet № 76.

388

Chateaubriand F. R., de. De Buonaparte et des Bourbons, et de la nécessité de se rallier à nos princes légitimes pour le bonheur de la France et celui de l’Europe. Paris: Mane frères, 1814. Русский перевод: Шатобриан Ф.-Р. де. О Бонапарте и Бурбонах, и о необходимости восстановить законных наших королей для благоденствия Франции и Европы. СПб.: В Морской тип., 1814.

389

Récits d’une tante. Mémoires de la comtesse de Boigne. Op. cit. P. 311.

390

Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 76–77.

391

Там же. С. 77.

392

Correspondance de Frédéric-César de La Harpe et Alexandre I^er. Op. cit. P 519. Note.

393

Ibid. P. 516.

394

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 47.

395

Цит. по: Alexandrana, ou bons mots et paroles remarquables d’Alexandre I^er. Op. cit. P. 75.

396

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 60.

397

Цит. по: Alexandrana, ou bons mots et paroles remarquables d’Alexandre I^er. Op. cit. P. 77.

398

Текст, опубликованный в «Le Moniteur», также воспроизводится в кн.: Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 51.

399

Цит. по: Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 65.

400

Choiseul-Gouffier, comtesse de. Mémoires historiques sur l’empereur Alexandre et la cour de Russie. Publiés par M^me la comtesse de Choiseul-Gouffier, née comtesse de Fisenhaus, ancienne demoiselle d’honneur à la Cour. Bruxelles: Auguste Wahlen, 1829. P. 181–182.

401

Mémoires du chancelier Pasquier. Op. cit. P. 339.

402

Цит. no: Valloton H. Le Tsar Alexandre I^er. Op. cit. P. 225.

403

Esneaux J., Chennechot L.-E. Histoire philosophique et politique de Russie depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours. Paris: J. Corréard, 1828–1830, 5 vol. T. V. P. 445.

404

Цит. по: Alexandrana, ou bons mots et paroles remarquables d’Alexandre I^er. Op. cit. P. 75.

405

Choiseul-Gouffier, comtesse de. Mémoires. Op. cit. P. 176.

406

Destins souverains. Op. cit. P. 27.

407

Цит. по: Alexandrana, ou bons mots et paroles remarquables d’Alexandre I^er. Op. cit. P. 76.

408

Mémoires du chancelier Pasquier. Op. cit. P. 280.

409

Destins souverains. Op. cit. P. 44.

410

Александр I — Пию VII // Archivio segreto Vaticano. S. di St. Rubr. 245. A. 1815. Fasc. 2.

411

Цит. по: Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 59.

412

Alexandrana, ou bons mots et paroles remarquables d’Alexandre I^er. P. 90–91.

413

Эта книга сохранилась в исторических коллекциях Парижа (collections historiques de la Ville de Paris).

414

Лагарп — Александру I, 2 июня 1814 г. // Correspondance de Frédéric-César de La Harpe et Alexandre I^er. Op. cit. P. 520–521.

415

Лагарп — Александру I, 27 июня 1814 г. // Ibid. P. 537.

416

Destins souverains. Op. cit. P. 67.

417

См.: Alexandrana, ou bons mots et paroles remarquables d’Alexandre I^er. Op. cit. P. 85.

418

Отрывки из переписки царя и Костюшко цитируются по кн.: Rain Р. Un tsar idéologue. Paris: Perrin, 1913. P. 247–248.

419

Шатобриан, Ф.-Р. де. Замогильные записки. Указ. соч. С. 259–260.

420

Цит. по: Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 51.

421

Записка Лагарпа Александру I, Париж, апрель 1814 г. // Correspondance de Frédéric-César de La Harpe et Alexandre I^er. Op. cit. 514–515.

422

Paris en 1814. Journal inédit de Madame de Marigny. Op. cit. P. 83.

423

Ibid. P. 92.

424

Journal autographe d’Amélie de Bohm. Op. cit. P. 14–15.

425

Цит. по: Saint-Amand A.-L. I., de. Marie-Louise et l’invasion de 1814. Paris: Dentre, 1885. P. 364.

426

Mémoires sur Napoléon et Marie-Louise. Op. cit. P. 194–195.

427

Ducrest G. Mémoires sur l’impératrice Joséphine. Ses contemporains, la cour de Navarre et de la Malmaison. Edition présentée et annotée par Christophe Pincemaille. Paris: Mercure de France, «Le temps retrouvé», 2004. P. 246–247.

428

Mémoires de Mademoiselle Avrillion, première femme de chambre de l’Impératrice, sur la vie vie privée de Joséphine, sa famille et sa cour. Paris: Ladvocat, 1833. T. II. P. 396.

429

Mémoires de la reine Hortense. Op. cit. P. 211–212.

430

Mémoires du chancelier Pasquier. Op. cit. P. 433.

431

Гортензия Богарне — Александру I, Сен-Лё, 21 сентября 1814 // Revue de Paris. Octobre 1907. P. 678–679.

432

Гортензия Богарне — Александру I, Сен-Лё, 4 октября 1814 // Revue de Paris. Octobre 1907. P. 682.

433

Mémoires de la reine Hortense. Op. cit. P. 232.

434

Mémoires du chancelier Pasquier. Op. cit. P. 434.

435

Mémoires de la reine Hortense. Op. cit. P. 251–253.

436

Атаман Матвей Платов — императрице Елизавете Алексеевне, 2 апреля 1814 г. // Российский архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв. М.: Альманах, 1996. T. VIL С. 188.

437

Письмо, написанное в воскресенье 30 января // Hantraye J. (éd.). Le Récit d’un civil dans la campagne de France. Op. cit. P. 15–17.

438

Цит. по: Dupuy A. Les Cosaques dans l’histoire et la littérature napoléoniennes // Revue d’histoire moderne et contemporaine, juillet-septembre 1971. P. 436.

439

Hugo A. Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie. Paris: Nelson éditeurs, 1863. T. 1(1802–1818). P. 197.

440

Proclamation du baron Sacken, en date du 31 mars // Collections de la Bibliothèque historique de la ville de Paris. Département des manuscrits. MS 1012: DÉFENSE DE PARIS, 1814. Feuillet № 75.

441

Михайловский-Данилевский A. И. Мемуары, 1814–1815. Указ. соч. С. 48; Underwood Т. A Narrative of Memorable Events in Paris. Op. cit. P. 147.

442

Underwood T. A Narrative of Memorable Events in Paris. Op. cit. P. 156.

443

Ibidem.

444

Безотосный В. M., Иткина Е.И. Казаки в Париже. М.: Кучково поле, 2007. С. 68.

445

Fontaine Р. Journal. Paris: IFA, 1982. P. 401. Цит. по: Montclos, Brigitte de. Les Russes à Paris au XIX^e siècle. Op. cit. P. 10.

446

Rochechouart L.-V.-L., de. Souvenirs sur la Révolution, l’Empire et la Restauration par le général comte de Rochechouart. Op. cit. P. 340.

447

Полицейский бюллетень от 3 июня 1814 г.// Archives du ministère français des Affaires étrangères. Mémoires et Documents. Vol. 336. Avril-juin 1814. Bulletins sur l’état des esprits en France.

448

Полицейский бюллетень о письмах из Парижа и департаментов, письма от 23, 24, 25 и 26 апреля // Archives du ministère français des Affaires étrangères. Mémoires et Documents. Vol. 336. Avril-juin 1814. Bulletins sur l’état des esprits en France.

449

Полицейский бюллетень от 21 мая 1814 г. // Archives du ministère français des Affaires étrangères. Mémoires et Documents. Vol. 336. Avril-juin 1814. Bulletins sur l’état des esprits en France.

450

Underwood T. A Narrative of Memorable Events in Paris. Op. cit. P. 187–188.

451

Underwood T. A Narrative of Memorable Events in Paris. Op. cit. P. 188.

452

Ibid. P. 192.

453

Полицейский бюллетень от 4 мая 1814 г.// Archives du ministère français des Affaires étrangères. Mémoires et Documents. Vol. 336. Avril-juin 1814. Bulletins sur l’état des esprits en France.

454

Ibidem.

455

Uxkull B. Amours parisiennes et campagnes en Russie. Journal d’un vainqueur de Napoléon, 1812–1819. Edité par Jürgen-Detlev von Uexhüll. Paris: fayard, 1965. P. 132. Военный дневник Бориса Икскюля издал его правнучатый племянник Юрген-Детлев фон Икскюль.

456

Полицейский бюллетень от 4 мая 1814 г. // Archives du ministère français des Affaires étrangères. Mémoires et Documents. Vol. 336. Avril-juin 1814. Bulletins sur l’état des esprits en France.

457

Полицейский бюллетень от 27 и 28 мая 1814 г. // Archives du ministère français des Affaires étrangères. Mémoires et Documents. Vol. 336. Avril-juin 1814. Bulletins sur l’état des esprits en France.

458

Полицейский бюллетень от 29 апреля 1814 г. // Archives du ministère français des Affaires étrangères. Mémoires et Documents. Vol. 336. Avril-juin 1814. Bulletins sur l’état des esprits en France.

459

Лажечников И.И. Походные записки русского офицера. М., 1836. Сын богатого купца, Лажечников (1792–1869) обучался дома и получил прекрасное образование.

460

Там же. С. 189. Новое издание: Лажечников И.И. Походные записки русского офицера. М.: Кучково поле, Евробонд, 2013. С. 85–86.

461

Батюшков К.Н. Сочинения. Письма. М.: Художественная литература, 1989. T. II.

462

Хомутов С.Г. Дневник за период с марта по июнь 1814 г. Описание событий во время расположения русской армии в Париже и возвращение в Москву // Русский архив. № 8. 1870. С. 164.

463

Глинка Ф.Н. Ура!

464

Записки солдата Памфила Назарова // Русская старина. № 8. 1878. С. 529–556.

465

Там же. С. 539.

466

Там же.

467

Муравьев H. Н. Записки Николая Николаевича Муравьева // Русский архив. 1886. Кн. 1. № 2. С. 106.

468

Письма Луки Александровича Симанского к матери и братьям его по выступлении его в поход в бывшую с французами войну 1812ого, 1813ого, 1814ого и 1815ого годов. СПб, 1912. С. 81.

469

Paris en 1814. Journal inédit de Madame de Marigny. Op. cit. P. 61–62.

470

Лажечников И.И. Походные записки русского офицера. Указ. соч. С. 205.

471

Там же.

472

Mémoires du chancelier Pasquier. Op. cit. P. 280.

473

Эпизод фигурирует в статье Микаберидзе: Mikaberidze, Alexander. The Russian Eagles over the Seine. Russian Occupation of Paris in 1814 // Napoleonic Scholarship. The Journal of the International Napoleonic Society. Novembre 2011. № 4.

474

Ковальский H. П. Из записок покойного генерал-майора Н.П. Ковальского // Русский вестник. 1871. № 91. С. 113. Цит. по: Mikaberidze, Alexander. The Russian Eagles over the Seine. Op. cit.

475

Underwood T. A Narrative of Memorable Events in Paris. Op. cit. P. 151–155.

476

Paris en 1814. Journal inédit de Madame de Marigny. Op. cit. P. 58. P 59.

477

Полицейский бюллетень от 25–26 мая 1814 г.// Archives du ministère français des Affaires étrangères. Mémoires et Documents. Vol. 336. Avril-juin 1814. Bulletins sur l’état des esprits en France.

478

Récits d’une tante. Mémoires de la comtesse de Boigne. Op. cit. P. 301–302.

479

Цит. по: Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Élysées. Op. cit. P. 226.

480

Hugo A. Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie. Op. cit. P. 198.

481

Казаков И. M. По неизданным запискам прапорщика лейб-гвардии Семеновского полка Ивана Михайловича Казакова // Русская старина. 1908. № 5. С. 356–357.

482

Цит. по: Mikaberidze A. The Russian Eagles over the Seine. Op. cit.

483

Муромцев M. M. Воспоминания // Русский архив. 1890. № 3. С. 381.

484

Uxkull В. Amours parisiennes et campagnes en Russie. Op. cit. P. 127.

485

Чертков A. Д. Дневник. Цит. по: Mikaberidze A. The Russian Eagles over the Seine. Op. cit.

486

См. свидетельство Николая Броневского. Цит. по: Mikaberidze, Alexander. The Russian Eagles over the Seine. Op. cit.

487

Uxkull B. Amours parisiennes et campagnes en Russie. Op. cit. P. 128.

488

Безотосный B. M., Иткина E. И. Казаки в Париже. Указ. соч. С. 94.

489

Казаков И.М. По неизданным запискам прапорщика лейб-гвардии Семеновского полка. Указ. соч. С. 358–359.

490

Uxkull В. Amours parisiennes et campagnes en Russie. Op. cit. P. 124–125.

491

См.: Казаков И.М. По неизданным запискам прапорщика лейб-гвардии Семеновского полка. Указ. соч. С. 355.

492

Там же. См. главу, которую он посвящает «французскому Пантеону или новой базилике святой Женевьевы». Название главы — по-французски, а основной текст на русском.

493

Письма С.Г. Волконского к П.Д. Киселеву. 1814–1815 гг. // Каторга и ссылка. 1933. № 2. С. 93–121. Письмо первое.

494

Uxkull В. Amours parisiennes et campagnes en Russie. Op. cit. P. 125.

495

Montclos В., de. Les Russes à Paris au XIX^e siècle. Op. cit. P. 14.

496

Montclos В., de. Les Russes à Paris au XIX^e siècle. Op. cit. P. 17.

497

Отрывок из досье князя Сергея Григорьевича Волконского // Восстание декабристов. T. X. 1953. С. 108. Цит. в диссертации Жюли Грандей, опубликованной в 2011 году под названием: Grandhaye J. Les Décembristes. Op. cit. R 462.

498

Montclos B., de. Les Russes à Paris au XIX^e siècle. Op. cit. P. 17.

499

Цит. по: Pavlioutchenko E. Les Fils de Voltaire en Russie. Les décembristes et la France. Moscou: Éditions du Progrès, 1988. P. 115.

500

Текст фигурирует во французских дипломатических архивах. Archives du ministère français des Affaires étrangères. Correspondance politique France-Russie, 1814. Vol. 155.

501

По Венскому конгрессу недавно вышел замечательный труд Тьерри Ленца: Lentz T. Le Congrès de Vienne, une refondation de l’Europe. Paris: Perrin, 2013.

502

Lettres et papiers du chancelier comte de Nesselrode. Op. cit. P. 191–193.

503

Archives du ministère français des Affaires étrangères. Correspondance politique France-Russie, 1814. Vol. № 155.

504

Шарль Поццо ди Борго — Карлу Нессельроде. Париж, (25 мая) 6 июня 1814 г. // Correspondance diplomatique de Pozzo di Borgo. Op. cit. P. 2.

505

Ibid. P. 4.

506

Частное письмо Шарля Поццо ди Борго Карлу Нессельроде, (1) 13 июня 1814 г. // Correspondance diplomatique des ambassadeurs et ministres de Russie en France et de France en Russie, de 1814 à 1830. P. 19–20.

507

О попытке «русского брака» Наполеона см. Рэй М.-П. Александр I. Указ. соч. Глава 9.

508

Шарль Поццо ди Борго — Карлу Нессельроде, (9) 21 июля 1814 г. // Correspondance diplomatique de Pozzo di Borgo. Op. cit. P. 27.

509

Цит. по: Троицкий H. A. Россия в XIX веке. Указ. соч. С. 58.

510

См.: Zawadzki W. Н. Adam Czartoryski as a Statesman of Russia and Poland. Op. cit. P. 238–239.

511

Цит. no Waresquiel, E. de. Talleyrand, le prince immobile. Op. cit. P. 485.

512

ГАРФ. Ф 1. Письмо цитируется в: Martin M. Maria Feodorovna en son temps. Op. cit. P. 406–408.

513

Цит. в статье «Antonin Carême» // La France pittoresque. № 10, avrilmai-juin 2004. P. 22.

514

Записка Александра I от 7 июля 1815 г. // Мартенс Ф.Ф. Собрание трактатов, заключенных Россией с иностранными державами. Указ. соч. T. XI. С. 249.

515

Mémoires du comte Molé, publiés et préfacés par la marquise de Noailles. Genève, 1944. Цит. по: Grunwald, C. de. Trois siècles de la diplomatie russe. Op. cit. P. 165.

516

Ответ Александра I (дата неизвестна) на письмо королевы Гортензии от 25 марта 1815 г. // La Revue de Paris, 15 octobre 1907. P. 701.

517

Цит. по: Renouvin P Histoire des relations internationales. Op. cit. P 370.

518

Текст договора об учреждении Священного Союза, приводится в: Внешняя политика России XIX и начала XX века. 1-я серия, 1801–1815. Том VIII. С. 502–504.

519

О развитии этого образа см.: Breuillard J. Les Russes envahisseurs et occupants en France (1814–1818). Op. cit.