A Frequency Dictionary of French (2009)

* sa majesté le roi a été salué à son départ -- his majesty the king was saluted on his departure 56 | 377-n +s

4175 mouton nadj sheep

* les moutons commençaient à se désintéresser de moi -- the sheep stopped showing interest in me

67 | 262

4176 indifférence nf indifference

* je dois subir avec indifférence les conséquences -- I must suffer the consequences unflinchingly

63 | 299+l -s

4177 omettre v to leave out, miss out, omit

* je n'y omettrai rien -- I won't leave anything out

80 | 147

4178 typique nadj(f),nf typical

* c'est typique. cela ne m'étonne pas -- it's typical. that doesn't surprise me

69 | 242

4179 concurrentiel adj competitive

768

* divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel -- many factors bring us this competitive advantage

70 | 228

4180 désarmement nm disarmament, disarming

* j'ai besoin des codes de désarmement -- I need the deactivation codes

60 | 335

4181 quotidiennement adv daily, every day

* les gangs font la manchette presque quotidiennement -- gangs make the headlines almost every day

74 | 198

4182 architecture nf architecture

* l'architecture doit beaucoup aux Arabes -- architecture owes much to the Arabs

68 | 249

4183 éventualité nf eventuality, possibility

* je suis prêt à toute éventualité -- I'm ready for any eventuality

77 | 167

4184 massacrer v to slaughter, massacre

* ils massacraient des indigènes -- they massacred some natives

73 | 203

4185 réciproque nadj(f) mutual, reciprocal, the opposite

* j'ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements -- I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods

76 | 173

4186 état-major nm staff, staff headquarters

* l'état-major entendait écraser la résistance tchétchène -- headquarters intended to crush the Chechen resistance

64 | 291

4187 attarder v to linger

* je m'attardais longtemps à ma fenêtre -- I lingered a long while at my window

73 | 201

4188 englober v to include, encompass, incorporate

* mon goût englobe les escargots et les huîtres -- my tastes incorporate escargots and oysters 76 | 179

Page 172

4189 grossir v to get larger

* son ventre grossissait -- her stomach got larger

82 | 130

4190 séparatiste nadj(f) separatist

* cette démarche pourrait désamorcer les visées séparatistes -- this approach could defuse separatist aims

567

53 | 408-l

4191 surcroît nm extra, additional

* la motivation financière venait de surcroît -- financial motivation appeared excessive 68 | 252

4192 sortant nadj outgoing

* l'administration américaine sortante se révélant incapable de négocier -- the outgoing American administration proved incapable of negotiation

55 | 389+n -s

4193 plomb nm lead

* le plomb ordinaire serait trop lourd pour le véhicule -- ordinary lead would be too heavy for the vehicle

73 | 201

4194 gorge nf throat

* elle porte la main à sa gorge -- she brings her hand to her throat

57 | 363+l -n

4195 nationaliste nadj(f) nationalist

* qu'est-ce qu'on veut comme nationalistes? -- what do we nationalists want?

57 | 362+n

4196 exportateur nadj exportateur, exporting

* tous les pays exportateurs profitent de la situation -- all exporting countries are benefiting from the situation

65 | 274

4197 montre nf watch

* c'est une vraie course contre la montre -- is a real race against time

68 | 252

4198 ratifier v to ratify

* le texte doit désormais être ratifié -- the text must henceforth be ratified

64 | 283

4199 exploit nm exploit

* peu de grands exploits s'accomplissent seuls -- few great exploits are accomplished by oneself 78 | 156

4200 encourageant adj encouraging

* la situation ne semble guère encourageante -- the situation seems hardly encouraging 77 | 170

4201 climatique adj(f) climatic

* les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète -- people talk of climate change, of global warming

68 | 252-l

4202 aviser v to notice, advise

* tu aurais dû nous en aviser -- you should have told us about it

765

72 | 207

4203 épidémie nf epidemic

* l'épidémie de SIDA en Afrique est au pire -- the AIDS epidemic in Africa is the worst 62 | 304

4204 alarme nf alarm

* que se passe-t-il? l'alarme s'est déclenchée -- what's happening? the alarm just went off 60 | 325

4205 parier v to bet

* j'espère que tu n'as pas parié beaucoup -- I hope you didn't bet a lot

58 | 351+s

4206 écologique adj(f) ecological

* je crois en la conscience écologique des Français -- I believe in the ecological conscience of the French

63 | 301-l

4207 lunette nf telescope, glasses

* portez-vous des lunettes ou verres de contact? -- do you wear glasses or contact lenses?

60 | 333+l

4208 entourage nm circle, entourage

* mon entourage m'encourage à profiter de la vie -- my circle of friends encourages me to take advantage of life

67 | 253

4209 sphère nf sphere

* on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique -- we left more sacred spheres to go into politics

69 | 241

4210 confidentiel adj confidential

* soyez attentif, ce message est confidentiel -- be careful, this message is confidential 73 | 198+s

4211 sanctionner v to sanction, punish, approve

* la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies -- the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations

70 | 225

4212 recrutement nm recruiting, recruitment

* j'ai déclaré un gel du recrutement -- I declared a hiring freeze

64 | 282

4213 détendre v to release, slacken, loosen, relax

* entrez, détendez-vous. prenez un verre de champagne -- come in, relax. have a glass of champagne

65 | 280

4214 aisé adj easy, well off, well-to-do

756

* beaucoup venaient de familles aisées -- many came from well-to-do families

77 | 167

4215 toilette nf washing, toilet, lavatory, bathroom, restroom

* excusez-moi, je cherchais les toilettes -- excuse me, I was looking for the restrooms 58 | 345

Page 173

4216 autobus nm(pl) bus

* je préférais l'autobus au métro -- I preferred the bus to the subway

74 | 190

4217 défavoriser v to put at a disadvantage

* il avait à cœur le sort des défavorisés -- he dwelled on the lot of the underprivileged 73 | 204

4218 résistant nadj robust, sturdy, resistance fighter

* les bactéries résistantes disparaissent en quelques jours -- resistant bacteria will disappear in a few days

73 | 200

4219 admiration nf admiration

* j'ai de l'admiration pour cet homme -- I have admiration for this man

68 | 246+l

4220 acide nadj(f) acid

* j'ai dissous le sang à l'acide -- I dissolved the blood with acid

76 | 177

4221 banal adj banal, trite, commonplace, ordinary

* la situation est devenue presque banale -- the situation has almost become commonplace 69 | 240

4222 poulet nm chicken

* il y a du poulet dans le frigo -- there's some chicken in the fridge

68 | 245

4223 pêcher nm,v to fish, go fishing; peach tree

* on pêchera des tonnes de crevettes! -- we'll go fishing and catch tons of shrimps!

74 | 193

4224 brigade nf team, squad, brigade

* une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens -- the squad of policemen succeeded in catching the dogs

63 | 298

4225 trembler v to shiver, tremble, shake, flicker

* il sourit toujours, ses joues tremblent -- he always smiles, cheeks trembling

56 | 373+l -n -s

4226 reçu nm receipt, accepted

6874

* il ne voulait pas me faire un reçu -- he didn't want to give me a receipt

63 | 292

4227 civiliser v to civilze

* ce sont des nations civilisées -- these are civilized nations

80 | 139

4228 relance nf boost, reminder, recovery

* la relance économique commence à se faire sentir -- the economic recovery is starting to be felt

62 | 307-l

4229 dose nf dose, amount

* vous avez mal calculé la dose -- you miscalculated the dose

70 | 227

4230 loyer nm rent

* je n'ai pas payé le loyer du mois prochain -- I haven't paid next month's rent

61 | 312+n

4231 distorsion nf distortion

* la distorsion peut réduire la durée de cet intervalle -- the distortion can reduce the duration of that interval

45 | 506+n -s

4232 octroyer v to grant, bestow

* on continue à octroyer des brevets pour des séquences -- we continue to grant patents for sequences

67 | 254

4233 arrivant nm arrival, comer

* il y a un nouvel arrivant dans le jeu -- there's a newcomer in the game

86 | 94

4234 standard adji,nm standard, switchboard

* vos cartes sont de type standard? -- your cards are the standard type?

67 | 256

4235 taxi nm taxi

* je vais rentrer en taxi -- I'm going to take a taxi home

62 | 304

4236 limitation nf limitation, restriction, limit

* il y a des limitations d'âge -- there are age limitations

65 | 274

4237 irréversible adj(f) irreversible

* beaucoup de processus sont probablement déjà irréversibles -- many processes are probably already irreversible

76 | 175

4238 fatal adj fatal, deadly, fateful

765

* une maladie du foie fatale -- a fatal liver disease

72 | 204

4239 furieux nadj(pl) furious, raging, violent

* il est furieux contre moi -- he's furious with me

65 | 274

4240 verbal adj verbal

* on ne parle que de beauté verbale -- we only speak of verbal beauty

68 | 244

4241 contacter v to contact, get in touch with

* comment puis-je vous contacter? -- how can I contact you?

63 | 292

4242 commissariat nm police station

* le commissariat local a été chargé de l'enquête -- the local police station was given charge of the investigation

67 | 253

4243 gai adj cheerful, merry, gay

* nous étions si beaux, si gais -- we were so beautiful, so cheerful

60 | 327+l -n

Page 174

4244 confrontation nf confrontation

* comprendre n'est possible qu'après la confrontation -- understanding is only possible after confrontation

68 | 245

4245 chier v to sh*t, piss off, get pissed off

* elle pissait et chiait partout -- she pissed and crapped everywhere

56 | 363-n +s

4246 atlantique nadj(f) Atlantic

* j'habite dans le Canada atlantique -- I live in Atlantic Canada

59 | 333

4247 rude nadj(f) rough, harsh, hard, tough

* l'hiver fut rude. il fut malade deux fois -- the winter was severe. he was sick twice 72 | 210

4248 panneau nm sign, notice, panel

* ils ont fini d'installer les gigantesques panneaux solaires -- they finished installing giant solar panels

73 | 200

4249 appréciation nf appreciation, assessment, appraisal

* les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain -- ski races require thoughtful assessment of the terrain

68 | 246

6754

4250 réflexe nadj(f) reflex

* j'ai gardé des réflexes comme me laver à l'eau froide -- I kept old habits like washing in cold water

77 | 160

4251 complément nm complement

* c'était un complément qui lui permettait de vivre -- it was supplementary information that allowed her to live

56 | 368+n -s

4252 initialement adv initially

* initialement, cette opération devait être amicale -- at first, this operation was supposed to be friendly

66 | 265+n

4253 comédien nadj comedian, comedy

* j'ai pensé au métier de comédien -- I thought about the comedian's craft

60 | 322

4254 successeur nm successor

* mon successeur sera comme un lion furieux -- my successor will be like a ferocious lion 68 | 242

4255 méfiance nf distrust, mistrust, suspicion

* il refusait les médicaments toujours par méfiance -- he always refused the medication because of distrust

72 | 204

4256 replier v to fold, roll up, fold up, withdraw

* je repliai la lettre -- I folded up the letter

73 | 196

4257 vérificateur nadj checker, inspector, auditor

* le vérificateur général a lui-même porté ce jugement -- the auditor general himself made this evaluation

46 | 492-l -n +s

4258 dictateur nm dictator

* comment négocier avec un dictateur pareil? -- how can you negotiate with a dictator like that?

63 | 288

4259 prétention nf claim

* toute prétention contraire n'est absolument pas fondée -- all claims to the contrary are absolutely unfounded

72 | 210

4260 rédacteur nm editor, writer, drafter, compiler

* j'ai d'abord été journaliste rédacteur pour la presse -- first I was an editorial journalist for the press

73 | 197

687

4261 avaler v to swallow

* il a avalé un peu trop d'eau -- he swallowed a little too much water

62 | 302

4262 extraction nf extraction

* ce projet d'extraction minière constitue une agréable occasion de développement -- this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity

80 | 142

4263 banquier nm banker

* tu feras confiance à un banquier des Bahamas? -- you would trust a banker from the Bahamas?

75 | 178

4264 titulaire nadj(f) holder, with tenure, occupant

* oui, vous êtes le titulaire -- yes, you're the incumbent

66 | 256

4265 stabilisation nf stabilisation

* la stabilisation du fonds est primordiale -- stabilizing the funds is all-important 71 | 218

4266 mutuellement adv mutually, one another

* ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre -- they treated each other like wartime criminals

83 | 112

4267 légion nf legion

* la légion remplit vaillamment sa mission -- the legion valiantly fulfilled its mission 77 | 166

4268 lacune nf gap, deficiency

* il y a une lacune énorme dans la formation -- there's a huge gap in training

63 | 288+s

4269 engin nm machine, tool, vehicle, device

* l'engin était dissimulé dans une poubelle et a explosé -- the device was concealed in a trash can and exploded

67 | 248

4270 mépriser v to scorn, look down, spurn, disdain

* il méprise l'art et les musées -- he disdains art and museums

60 | 315+l

Page 175

4271 minoritaire nadj(f) minority

* ces gens appartiennent à un groupe minoritaire -- these people belong to a minority group 67 | 253

4272 idéologique adj(f) ideological

* il faut cesser ce discours idéologique -- this ideological discussion must cease

67

61 | 313

4273 cloche nf bell

* on ententit sonner la cloche de l'église -- we heard the church bells chiming

70 | 218

4274 compatriote nm,nf compatriot

* comme beaucoup de mes compatriotes, j'ai eu l'occasion de voyager -- like many of my compatriots, I had the chance to travel

63 | 291

4275 affection nf affection, ailment

* l'affection grandit par l'épreuve -- affection grows through difficulties

65 | 265+l -s

4276 sel nm salt

* il devait faire un régime sans sel -- he had to go on a no-salt diet

70 | 220

4277 majoritaire adj(f) majority

* la France utilise le système majoritaire dans ses élections nationales -- France uses the majority system in national elections

66 | 258-l

4278 redressement nm straightening up, upturn, righting

* le redressement d'Air France est un impératif -- straightening out Air France is an urgent necessity

65 | 269+n -s

4279 paradoxe nm paradox

* nous sommes toujours en présence du paradoxe de la transgression divine -- we're all a part of the paradox of divine transgression

65 | 271

4280 chiffrer v to put a figure to, assess, quantify, number

* tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères -- all of this is quantified each time by the ministers

75 | 178

4281 catastrophique adj(f) catastrophic, disastrous

* on a hérité d'une situation catastrophique -- we inherited a catastrophic situation 73 | 197

4282 magistrat nm magistrate, judge

* son père était un magistrat de la cour d'assises -- his father was a judge in the assize court 61 | 311-s

4283 extrait nm extract, excerpt

* ce qui suit est un extrait du rapport -- what follows is an excerpt from the report 71 | 213

4284 amant nm lover

5876

* elle était folle de son amant -- she was crazy about her lover

58 | 344+l -n

4285 farce nf joke, prank, hoax, farce

* c'est une vraie farce et c'est honteux -- it's a real hoax and it's shameful

84 | 106

4286 compétitivité nf competitiveness

* nous avons décidé d'accroître la compétitivité et l'efficacité de nos industries -- we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries

58 | 337-l

4287 enthousiaste adj(f) enthusiastic

* ils m'ont accordé un appui enthousiaste -- they gave me enthusiastic support

79 | 143

4288 quarantaine nf about forty

* une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie -- some forty girls were waiting for us at the exit

69 | 231

4289 sous-sol nm basement, lower ground floor, subsoil, underground

* il utilisait les parkings en sous-sol -- he used underground parking lots

79 | 147

4290 rat adj(f),nm rat

* il y a un rat dans la cuisine -- there's a rat in the kitchen

61 | 302

4291 flot nm floodtide, stream of, flood of

* un flot ininterrompu de mots et de larmes -- an uninterrupted flow of words and tears 71 | 214-s

4292 mordre v to bite, overlap into

* on allait le tuer pour avoir mordu un garde -- it was going to be killed for having bitten a guard

60 | 316-n

4293 partiellement adv partly

* le ciel était partiellement dégagé -- the skies were partly cloudy

62 | 292

4294 radioactif adj radioactive

* les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie -- radioactive particles fall with raindrops

65 | 268

4295 passe nm,nf pass, channel

* puis-je utiliser mon passe? -- can I use my pass?

73 | 190

4296 indépendamment adv independently, irrespective of, regardless of

687

* chaque paquet est traité indépendamment -- each package is processed individually

69 | 226

4297 location nf renting

* c'est un meublé mis en location pour quelques mois -- it's a furnished apartment being rented out for a few months

83 | 113

Page 176

4298 naïf nadj naïve, innocent

* elle reste extrêmement naïve sur le sujet -- she remains extremely naïve on the topic 69 | 228

4299 retraité nadj retired

* les retraités ne peuvent dépenser l'argent -- retired people can't spend money

61 | 306

4300 innocence nf innocence

* vous êtes d'une innocence extrême -- you're extremely innocent

65 | 265+l

4301 bijou nm jewel

* j'aime bien les bijoux anciens -- I like old jewelry

69 | 230

4302 messe nf mass

* les dimanches, j'allais à la messe -- on Sundays I used to go to mass

63 | 288

4303 coïncidence nf coincidence

* est-ce là une coïncidence? -- is that a coincidence?

76 | 165

4304 torture nf torture

* j'ai raconté les tortures, les coups, les viols -- I told them about the torture, the blows, the rapes

70 | 216

4305 protecteur nadj protective, protector, guardian

* sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle -- his mother was his moral, physical, and even material protector

77 | 159

4306 rayonnement nm radiance

* le danger des rayonnements pour l' homme est réel -- radiation danger for humans is real 67 | 250

4307 récolte nf harvest, crop

* les récoltes de certains agriculteurs sont gelées -- some farmers' crops are frozen 74 | 186

5764

4308 valise nf suitcase

* dépêche-toi de faire les valises -- hurry up and pack your suitcases

57 | 347+l -n

4309 danseur nm dancer

* quand elle était jeune, elle était danseuse -- when she was young, she was a dancer 70 | 219

4310 expertise nf expertise

* il y a également beaucoup d'expertise -- there is also much expertise

69 | 232-l

4311 minier adj mining

* les dépenses de prospection minière ont augmenté -- costs for mining exploration have risen 71 | 206

4312 vitrine nf window, display cabinet

* la marchandise est en vitrine -- the goods are in the display window

73 | 190

4313 ébranler v to shake, rattle

* le train s'ébranla de nouveau -- the train shook once more

72 | 203

4314 crâne adj(f),nm skull

* son crâne est à moitié couvert par ce bonnet noir -- his skull is half covered by this black bonnet

58 | 337+l

4315 anéantir v to annihilate, wipe out, ruin, vanish

* vous êtes venus ici pour m'anéantir -- you came here to annihilate me

73 | 196

4316 vocal adj vocal

* empreinte vocale inconnue -- unknown voiceprint

48 | 446+n -s

4317 unilatéral adj unilateral

* c'est un plan de désengagement unilatéral -- it's a plan for unilateral withdrawal 70 | 219

4318 combustible nadj(f) fuel, combustible

* les importations de carburants et de combustibles liquides ont reculé -- imports of gas and liquid fuels retreated

72 | 197

4319 économiser v to save, save on, conserve

* cela permettrait d'économiser beaucoup d'argent -- that would help save lots of money 71 | 212

4320 tisser v to weave

* elle tisse des sacs en soie -- she weaves silk pouches

8675

80 | 136

4321 poule nf hen, chick

* je ne suis pas ta poule, ok! -- I'm not your chick, OK!

67 | 242

4322 punition nf punishment

* la mort ne doit pas être une punition -- death should not be a punishment

84 | 108

4323 hésitation nf hesitation

* je n'ai aucune hésitation à lui parler -- I don't have any qualms about talking to him 72 | 199

4324 rentable adj(f) profitable

* cette activité a été rapidement rentable -- this activity quickly became profitable 68 | 231-l

4325 loyal adj loyal, faithful

* tu as toujours été un ami loyal -- you were always a loyal friend

79 | 144

Page 177

4326 renfort nm help, back-up, support

* encore quelques minutes. les renforts arrivent -- a few more minutes. the reinforcements are arriving

66 | 252

4327 cohérence nf coherence, consistency

* il faut assurer une cohérence entre les objectifs et les actions -- there must be consistency between the goals and the actions

69 | 227

4328 souris nf(pl) mouse

* le chat mange la souris -- the cat eats the mouse

62 | 290

4329 bombarder v to bomb

* l'aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles -- the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels

69 | 228

4330 éveiller v to arouse, stimulate, awaken

* la nuit, je restais éveillée dans mon lit -- during the night I remained awake in my bed 63 | 278+l

4331 semestre nm semester, six-month period

* ils faisaient un semestre d'intégration -- they did six months on-the-job training 58 | 332+n -s

4332 croyant nadj believer

756

* que le croyant vive sa foi -- may the believer live his faith

73 | 188

4333 réalisateur nadj director

* quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez -- when the director says "listen", you listen 59 | 326

4334 brutalement adv brutally

* elle referma brutalement la porte -- she slammed the door shut

74 | 184

4335 lourdement adv heavily

* il m'examina lourdement de la tête aux pieds -- he gave me a thorough inspection from head to foot

76 | 165

4336 tente nf tent

* Fabrice et moi partagions la même tente -- Fabrice and I were sharing the same tent 75 | 172

4337 goutte nf drop

* tu transpirais à grosses gouttes -- you were sweating great drops

66 | 253+l

4338 poussée nf push, rise, upsurge

* une petite poussée dans n'importe quelle direction suffira -- a little push in any direction will be enough

74 | 183

4339 moine nm monk, friar

* il vit modestement, comme un moine -- he lives modestly, like a monk

66 | 254

4340 modéré nadj moderate, restrained, reasonable

* j'espère que vous êtes modéré dans vos habitudes -- I hope you are steady in your habits 63 | 280+n -s

4341 négligeable adj(f) negligible, trivial

* ça donne une force de frappe non négligeable -- it gives a strike force to be reckoned with 70 | 212

4342 vice nm fault, defect, vice

* ce vice mineur me reste, la familiarité -- I still have one minor vice: being too familiar 71 | 202

4343 symboliser v to symbolize

* le papillon symbolisait l'âme -- the butterfly was symbolic of the soul

78 | 147

4344 substituer v to substitute

* les insultes ne sauraient se substituer -- the insults can't be smoothed over

69 | 220

76

4345 subtil adj subtle, nice

* il faut les coincer de façon subtile -- wedge them together carefully

71 | 202

4346 commandant nadj commander

* il s'est autoproclamé commandant en chef de l'organisation -- he named himself chief of the organization

65 | 261

4347 chuter v to fall

* la tempête m'a fait chuter -- the storm made me fall

65 | 263+n

4348 fidélité nf loyalty, faithfulness, accuracy, reliability

* je tiens absolument à la fidélité -- I absolutely value loyalty

70 | 217

4349 basculer v to topple, fall over, knock off

* je crus que la terre avait basculé sous mes pieds -- I thought the earth moved under my feet 75 | 169

4350 gestionnaire adj(f),nm,nf administrator, administrative

* je serai le gestionnaire assigné au dossier -- I will be the administrator assigned to the case 65 | 258-l

4351 redoutable adj(f) fearsome, formidable

* tu as été notre plus redoutable ennemi -- you were our most formidable enemy

69 | 225

4352 immigrant nadj immigrant

* nous avons aidé de nouveaux immigrants à s'établir -- we helped new immigrants to get settled

64 | 264-l +s

Page 178

25 Verbs -- differences across registers

This table lists the verbs that occur with a much higher frequency than expected in the three registers: spoken language, literature, and non-fiction. In each case, the words listed are among those in the top 10 percent of words for that register, in terms of relative frequency to the other two registers.

Spoken:

travailler 290 to work

aider 413 to help

adopter 676 to adopt

remercier 1218 to thank

voter 1248 to vote

aborder 1535 to approach

féliciter 1749 to congratulate

mentionner 1805 to mention

préoccuper 1979 to preoccupy

excuser 1987 to excuse

dépenser 2051 to spend

désoler 2081 to be sorry

débattre 2254 to discuss

adorer 2322 to adore

siéger 2883 to sit

collaborer 2963 to collaborate

virer 3623 to turn

ficher 3905 to not give a damn

parier 4205 to bet

chier 4245 to sh*t

filmer 4393 to film

remédier 4519 to remedy

bosser 4532 to work hard

déménager 4611 to move

incomber 4617 to be incumbent upon

emmerder 4676 to bother

clarifier 4894 to clarify

réglementer 4929 to regulate

Literature:

jeter 1202 to throw

sourire 1476 to smile

apercevoir 1891 to notice

crier 1950 to shout

serrer 2449 to tighten

glisser 2544 to slide

briller 2904 to shine

promener 2928 to go for a walk

éteindre 3033 to extinguish

refermer 3759 to close again

endormir 3788 to fall asleep

trembler 4225 to tremble

mépriser 4270 to scorn

éveiller 4330 to arouse

pendre 4360 to hang down

incliner 4368 to tilt

révolter 4370 to revolt

ôter 4405 to remove

flotter 4520 to float

envelopper 4604 to wrap

brouiller 4682 to mix-up

figer 4708 to congeal

murmurer 4730 to murmur

vêtir 4734 to clothe

hâter 4754 to quicken

guetter 4852 to watch over

caresser 4861 to caress

écrier 4865 to exclaim

Nonfiction:

annoncer 521 to announce

indiquer 590 to indicate

675

affirmer 686 to affirm

préciser 745 to state

provoquer 1095 to provoke

émettre 1787 to emit

progresser 1856 to progress

détenir 2056 to detain

déclencher 2152 to trigger

remporter 2267 to win

disputer 2725 to dispute

équiper 3043 to equip

spécifier 3086 to specify

acheminer 3372 to dispatch

interpeller 3409 to question

sélectionner 3671 to select

démentir 3772 to deny

décéder 3809 to die

réaffirmer 3918 to reaffirm

industrialiser 4022 to industrialize

modérer 4034 to moderate

détecter 4062 to detect

activer 4072 to activate

consolider 4116 to consolidate

coder 4121 to encode

chuter 4347 to fall

piéger 4358 to trap

inculper 4638 to charge

4353 polémique nadj(f) controversial, controversy

* c'est vrai que j'aime la polémique, le débat d'idées -- it's true that I like controversy, debating ideas

62 | 286

4354 alourdir v to weigh down, make heavy

* je sens mes doigts s'alourdir -- I feel my fingers getting heavier

76 | 161

4355 avancée nf advanced, overhung

* reculez. vous empêchez notre avancée -- step back. you're blocking our way

63 | 272

4356 sévir v to act ruthlessly, be rife

* la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup -- the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly

77 | 156

Page 179

4357 jumeau nadj twin

* les jumeaux ont besoin l'un de l'autre -- the twins need each other

53 | 376-s

4358 piéger v to trap, booby-trap

* il a été hyper facile à piéger -- it was super-easy to trap him

576

59 | 314

4359 confiant adj trusting, confident

* vous êtes malgré tout confiant? -- you're confident in spite of it all?

77 | 158

4360 pendre v to hang down

* ses immenses cheveux blonds pendaient jusqu' à terre -- her extremely thick blond hair hung right down to the ground

59 | 318+l

4361 intact adj intact

* elle le retrouvait intact dans cet hiver nocturne -- she found it intact in this dark winter 71 | 208

4362 rapidité nf speed, quickness

* je ne travaille pas avec la rapidité d'autrefois -- I don't work as quickly as I used to 61 | 300+n -s

4363 localité nf town, village

* ce sont toutes des petites localités -- they are all small localities

56 | 347-l

4364 récupération nf recovery, retrieval, salvage

* vous aurez besoin d'une récupération lente et salutaire -- you will need a slow and wholesome recovery

71 | 207

4365 vigoureux adj(pl) vigorous

* ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande -- these territories support a vibrant black market

78 | 150

4366 rentabilité nf profitability

* la rentabilité n'a cessé de décroître -- profitability didn't stop decreasing

65 | 256

4367 delà adv beyond, above, over

* mais je n'irai pas au delà -- but I won't go any farther than that

63 | 276+l

4368 incliner v to tilt, tend towards

* incline-toi devant moi -- bow before me

63 | 277+l -s

4369 affreux nadj(pl) dreadful, awful, horrible

* j'ai fait un cauchemar affreux -- I had a horrible nightmare

55 | 356+l -n

4370 révolter v to revolt, rebel, outrage

* ils se révolteront avec colère, une colère implacable -- they will rebel with anger, an implacable anger

5678

58 | 321+l -s

4371 conte nm tale

* je vis un rêve, un conte de fées, un miracle -- I lived a dream, a fairy tale, a miracle 66 | 247

4372 évasion nf escape, evasion

* il lui parla longuement de l'évasion -- he spoke to her at length about the escape 77 | 158

4373 repère nm reference, benchmark, landmark

* les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus -- Christians need reference points, otherwise they're lost

73 | 188

4374 philosophique adj(f) philosophical

* son travail philosophique porte sur la responsabilité -- his philosophical work focuses on responsability

62 | 286

4375 arrivé adj arrived

* des tas de choses étaient arrivées -- many things happened

77 | 151

4376 ironie nf irony

* son ironie me fit souffrir mille morts -- the irony of it killed me a thousand times over 72 | 197

4377 serveur nm waiter, server

* je ne suis pas une serveuse de bar -- I'm not a barmaid

70 | 212

4378 bannir v to banish, ban

* la religion est bannie de chez nous -- religion is banished from our house

84 | 103

4379 insuffisance nf inadequacy, insufficiency

* nous voulons corriger les insuffisances actuelles -- we want to correct current inadequacies 76 | 163

4380 librairie nf bookstore, bookshop

* les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs -- the prices in this bookstore are very competitive

64 | 264

4381 parenthèse nf parenthesis, bracket, aside

* je dirais en parenthèses que l'histoire présente est opaque -- I would add parenthetically that this story is opaque

64 | 268

4382 miser v to bet, stake

* si vous allez miser pour moi...alors on sera quittes -- if you're going to bet for me...then we'll 756

be even

76 | 158

4383 stupéfiant nadj drug, narcotic; stunning, astounding

* on servit un repas stupéfiant -- we served a stunning meal

73 | 187

4384 boursier nadj grant-holder, scholarship holder; stock

* en un an, sa valeur boursière a été divisée par 350 -- in one year, its stock value sunk to 1/350

of its value

55 | 357+n -s

Page 180

4385 levée nf raising, levying, levee

* la Commission européenne a voté la levée de cet embargo -- the European Commission voted to lift this embargo

60 | 299

4386 déformer v to bend, distort, deform

* ils ont déformé les faits -- they have distorted the facts

76 | 158

4387 menaçant adj threatening, menacing

* elle le chasse en le menaçant avec un couteau -- she chased him brandishing a knife 76 | 164

4388 nord-est nmi north-east

* le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes -- northeastern U.S. hit by freezing rains

54 | 363+n -s

4389 substitution nf substitution, mix-up

* il y a la substitution du dialogue homme/machine au dialogue homme/femme -- there is a substitution of man/machine dialog for man/woman dialogue

57 | 335+s

4390 parer v to adorn, put on; to ward off, parry

* parez les équipements de sauvetage -- put on the lifesaving equipment

68 | 228

4391 avantageux nadj(pl) profitable, worthwhile, advantageous, attractive

* les prix étaient plus avantageux -- the prices were more attractive

71 | 204

4392 handicaper v to handicap

* la croissance mondiale risque d'handicaper leurs exportations -- worldwide growth threatens to handicap their exports

74 | 174

4393 filmer v to film, shoot

* c'était filmé pour la télé -- it was filmed for TV

6587

60 | 297+s

4394 délinquant nadj delinquent, offender

* nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels -- we have called for a sexual offenders registry

57 | 329-l +s

4395 perdant nadj losing, loser

* je suis le plus grand perdant -- I'm the greatest loser

80 | 128

4396 altitude nf altitude, height

* il a plu à basse altitude -- it was raining at lower altitudes

56 | 345+n -s

4397 imputer v to impute to, attribute to

* il est facile d'imputer aux autres sa propre mauvaise volonté -- it's easy to blame others for one's own ill will

78 | 143

4398 plaisanter v to joke

* du calme, je plaisante -- take it easy, I'm joking

60 | 299

4399 poétique nadj(f) poetic, poetical, poetics

* le français est un langage poétique -- French is a poetic language

56 | 342-n

4400 desservir v to clear, go against, harm, serve

* nous ne desservons pas adéquatement les auditeurs -- we don't adequately serve our listening audience

65 | 257

4401 mensuel nadj monthly

* il touchait un salaire mensuel de 70.000 francs -- he earned a monthly salary of 70,000 francs 66 | 248+n

4402 connerie nf crap, bullsh*t, stupidity

* oui, mec. arrête tes conneries -- yeah, man. stop your bullsh*t

51 | 394-n +s

4403 sanglant adj bloody, cruel, covered in blood

* il avait un trou sanglant -- he had a bloody hole

70 | 211

4404 coude nm elbow

* j'ai mal au coude -- I have a sore elbow

70 | 212

4405 ôter v to remove, take away, take off, take out

* j'ôtai donc ma veste et mes chaussures -- so I removed my jacket and my shoes

58 | 316+l

567

4406 report nm postponement, deferment

* nous sommes contre le report des élections -- we're against postponing the elections 60 | 297-l

4407 créature nf creature

* tu es la plus belle créature que j'aie jamais vue -- you are the most beautiful creature I have ever seen

57 | 326+l -n

4408 aucunement adv in no way, not in the least, not at all

* je ne me sens aucunement coupable -- I don't feel at all guilty

73 | 182

4409 globalement adv globally

* globalement, la réponse humanitaire a été positive -- the worldwide humanitarian response was positive

62 | 284-l

4410 convenable adj(f) suitable, appropriate, correct, proper, acceptable

* ils ont droit à une retraite convenable -- they have the right to a reasonable retirement 72 | 192

4411 itinéraire nadj(f) itinerary, route

* leur itinéraire n'est pas encore fixé -- their itinerary is not yet set

73 | 180

Page 181

4412 purger v to purge, bleed, drain

* ça va purger son système en une nuit -- this will purge his system in one night

66 | 239

4413 fâcher v to anger, make angry, get angry

* il est sûrement fâché contre moi -- he's surely upset with me

64 | 262-n

4414 repasser v to cross again, retake, show again, iron

* si je te dérange je peux repasser -- if I'm disturbing you I can come back another time 69 | 218

4415 alternatif adj alternate, alternating

* le rock alternatif francophone est en train de mourir -- French alternative rock is dying out 63 | 271

4416 palier nm landing, level, flat

* j'allai sur le palier et frappai à sa porte -- I went onto the porch and knocked at her door 70 | 211

4417 prochainement adv shortly, soon

* prévoyez-vous d'autres séries de concert prochainement? -- are you planning other concert series soon?

674

65 | 251

4418 réglementaire adj(f) regulation, control, statutory

* il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur -- it dismantles the regulatory structure of the current law

72 | 189

4419 costume nm suit, costume, dress

* voici un très beau costume, en pure laine -- here's a very beautiful suit, made of pure wool 61 | 292

4420 thérapie nf therapy

* mon jardin c'est une thérapie -- my garden is a therapy

61 | 288-l

4421 reproche nm reproach

* ce sont surtout là les reproches des communistes -- that is mostly communist innuendo 65 | 253+l

4422 curé nm parish priest

* je me confesserai au curé -- I will confess to my parish priest

60 | 302+l -n

4423 contrôleur nm inspector, controller

* les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction -- the striking controllers reached agreement Thursday night

67 | 236

4424 soulagement nm relief

* j'ai besoin du soulagement -- I need relief

71 | 197

4425 dissoudre v to dissolve, disband, break up

* je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère -- I dissolved some sleeping powder in the milk

76 | 161

4426 avalanche nf avalanche

* le danger d'avalanches est encore faible -- avalanche danger is still low

45 | 461+n -s

4427 mark nm mark

* sa monnaie de référence est le mark allemand -- its reference currency is the German mark 48 | 423-l +n -s

4428 brèche nf breach, gap

* c'était une brèche, dans la clôture, une large brèche -- it was a gap in the fence--a large gap 79 | 136

4429 incitation nf incitement, incentive

* il y a eu de l'incitation au piratage -- there was an incentive to engage in piracy 71 | 200

567

4430 entraîneur nm coach, trainer

* maintenant je travaille avec quelques entraîneurs -- now I work with some trainers 58 | 315-l

4431 éditorial nadj editorial

* pourriez-vous nous parler de vos choix éditoriaux? -- could you talk about your editorial choices?

63 | 267

4432 conjugal adj conjugal, married

* ils vivent dans une relation conjugale -- they live in a conjugal relationship

61 | 287-n

4433 pâle adj(f) pale

* monsieur, vous êtes pâle, vous avez l'air fatigué -- sir, your're pale, you look tired 52 | 377+l -n -s

4434 relâcher v to loosen, release, let go

* le plus âgé a depuis été relâché -- the oldest one has since been let go

68 | 222

4435 visa nm visa, stamp

* il s'est avéré que le visa était faux -- it turned out that the visa was false

62 | 280-l

4436 vingt-cinq det,nmi twenty five

* ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus -- they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films

65 | 250

4437 péché nm sin

* pardonnez-moi mon père car j'ai péché -- forgive me Father, for I have sinned

59 | 304+l

4438 gendarme nm,nf policeman

* les gendarmes poursuivent leurs investigations -- the policemen are pursuing their investigations

60 | 294

4439 sécheresse nf dryness, drought

* après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel -- after ten years, of drought, it's raining in the Sahel

72 | 186

Page 182

4440 score nm score

* c'est vrai que les bons scores me font plaisir -- it's true that I enjoy good scores 58 | 320-l

4441 goûter nm,v to taste, snack

675

* je goûtai à la confiture -- I tasted the jam

60 | 294-n

4442 renier v to disown, repudiate, go back on

* tu renies ton passé, notre amour, TA fille -- you're disowning your past, our love, YOUR

daughter

73 | 184

4443 juridiction nf jurisdiction, court of law

* la haute juridiction a mis sa décision en délibéré -- the upper jurisdiction put its decision to debate

63 | 269-l

4444 prostitution nf prostitution

* on légalise la prostitution -- we're legalizing prostitution

63 | 263+s

4445 fiche nf card, sheet, slip, form

* mais je dois remplir cette fiche -- but I have to fill out this form

75 | 168

4446 déséquilibre nm imbalance

* mon budget personnel est en déséquilibre -- my personal budget is out of balance

68 | 219

4447 probabilité nf probability, likelihood

* t'es-tu intéressé à la théorie des probabilités? -- are you interested in probability theory?

62 | 279

4448 entraver v to hinder, hamper, get in the way of

* son pantalon entravait la liberté de ses mouvements -- his trousers hampered his freedom of movement

72 | 187

4449 sous-estimer v to underestimate

* ne sous-estimez pas votre charme -- don't underestimate your charm

75 | 165

4450 embargo nm embargo

* l'OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier -- NATO is preparing to announce an oil embargo

53 | 368-l +n

4451 interdit nadj prohibited, banned

* l'entrée était strictement interdite -- entry was strictly forbidden

70 | 205

4452 brouillard nm fog, mist, haze

* peu à peu le brouillard se fait moins épais -- the fog gradually lifted

61 | 280

4453 syrien nadj Syrian

567

* le président syrien avait confirmé cet entretien -- the Syrian president confirmed this interview 53 | 365+n

4454 jet nm jet, throw, spray, nozzle

* il traversait cet etat dans un jet privé -- he crossed this state in a private jet 67 | 230

4455 trêve nf truce

* nous rejetons toute idée de trêve ou de négociation politique -- we reject any idea of a truce or political negotiation

54 | 353

4456 occupant nadj occupant, occupier, occupying

* le parlement négocie avec les occupants -- the parliament is negotiating with the occupants 69 | 213

4457 ponctuel adj punctual

* c'est à vous dégoûter d'être toujours ponctuel -- I'm always on time in order to annoy you 76 | 154

4458 défini nadj definite

* vous n'avez aucun rôle défini dans ce partenariat -- you have no definite role in this partnership

75 | 161

4459 détachement nm detachment

* elle parle de tout avec un détachement singulier -- she talks about everything with remarkable indifference

72 | 186

4460 manuscrit adj manuscript, handwritten

* je jetterai au feu tous mes manuscrits -- I will toss all my manuscripts into the fire 61 | 286

4461 panier nm basket

* par terre s'empilaient encore des paniers et des caisses -- still more baskets and boxes were piling up on the ground

69 | 215

4462 bouton nm button, knob, spot

* elle pressa le bouton qui commande l'ouverture de la porte -- she pushed the button that opened the door

62 | 274

4463 immobile adj(f) still, motionless

* je restais là, immobile -- I stayed there, motionless

50 | 404+l -n -s

4464 fermeté nf firmness, solidness, steadiness

* la patience, la tolérance et la fermeté sont nécessaires -- patience, tolerance, and firmness are necessary

70 | 204

S 756

4465 véhiculer v to transport, convey

* je peux véhiculer ça sans aucun problème -- I can deliver this by vehicle, no problem 70 | 207

4466 répliquer v to reply

* l'orateur répliqua que c'était presque fait -- the speaker responded that it was almost done 75 | 167

Page 183

4467 passionnant adj fascinating, exciting

* j'aimais tant étudier que je trouvais passionnant d'enseigner -- I loved studying so much that I found teaching exciting

71 | 197

4468 théologie nf theology

* en théologie, on m'enseignait des choses intelligentes -- in theology I was taught intelligent things

54 | 358-n +s

4469 advenir v to happen that, happen to

* on ignore ce qu'il est advenu de lui -- we have no idea what has become of him

72 | 188

4470 immigrer v to immigrate

* mes grands-parents ont immigré au Canada -- my grandparents immigrated to Canada

62 | 274

4471 tache nf stain, spot, mark

* c'est une tache d'humidité, dis-je -- it's a humidity stain, I said

61 | 281+l

4472 tendresse nf tenderness, fondness

* la femme a plus de tendresse que l'homme -- women have more tenderness than men

54 | 351+l -n -s

4473 privilégié nadj privileged

* j'ai eu une vie protégée et privilégiée -- I had a protected and privileged life

72 | 186

4474 slogan nm slogan

* quand je l'écoute, un slogan me vient en tête -- while listening to her, I thought of a motto 68 | 217

4475 fromage nm cheese

* je n'ai jamais vraiment aimé les fromages -- I have never really liked cheese

67 | 231

4476 toxique nadj(f) toxic, toxin

* attention aux produits de jardinage toxiques -- be careful of toxic gardening products 60 | 292

7658

4477 incapacité nf incompetence, incapability

* tout démontre notre incapacité à prendre des décisions collectives -- everything demonstrates our inability to make collective decisions

75 | 165

4478 pharmaceutique nadj(f) pharmaceutical

* les compagnies pharmaceutiques sont très, très, très riches -- pharmaceutical companies are very, very, very rich

61 | 278-l +n

4479 parfum nm perfume, scent, fragrance

* divers sont les parfums des fleurs -- flowers' scents vary widely

61 | 278+l

4480 antique nadj(f) antique, ancient

* le château me semblait immense et antique -- the castle seemed immense and ancient to me 68 | 217+l

4481 controversé adj much debated, controversial

* des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents -- difficult and controversial problems that are nonetheless urgent

69 | 213-l

4482 instinct nm instinct

* tu as tous les mauvais instincts -- you have all the wrong instincts

60 | 287+l -n

4483 barreau nm bar

* je me suis trouvé derrière les barreaux -- I found myself behind bars

70 | 202

4484 insupportable adj(f) intolerable

* l'horreur de cette agonie était insupportable -- the horror of this agony was unbearable 68 | 221

4485 opportun adj timely,

* je n'ai pas trouvé le moment opportun -- I didn't find the right moment

63 | 263+s

4486 parquet nm parquet floor, hardwood floor, prosecutor's office

* une autopsie a été ordonnée par le parquet -- the prosecutor ordered an autopsy

55 | 342+n

4487 navigation nf navigation

* la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois -- navigation on the Danube has been blocked for 18 months

80 | 128

4488 contrarier v to annoy, bother, thwart

* je les soupçonnais de vouloir me contrarier -- I suspected them of wanting to hassle me 69 | 212

675

4489 nouer v to knot, tie

* l'estomac noué, j'oubliais la compétition -- my stomach in knots, I forgot the competition 66 | 235

4490 frustration nf frustration

* cela ne va pas sans frustration chez moi -- it's not without frustration on my part 72 | 182

4491 cinquantaine nf about fifty

* certains d'entre eux emploient une cinquantaine de salariés -- some of them have about fifty employees

66 | 234

4492 improviser v to improvise

* je suis doué pour improviser -- I'm gifted at improvisation

74 | 171

4493 désespéré nadj desperate, hopeless

* j'envoyai un regard désespéré à mon père -- I looked desperately at my father

77 | 150

4494 auto nm,nf car

* des amis venaient nous chercher en auto -- friends came by car to pick us up

62 | 268+l -n

Page 184

4495 troupeau nm herd, flock

* tu fais partie de mon troupeau, à présent. bienvenue -- you're part of my flock, now. welcome 70 | 205

4496 gendarmerie nf police force, police station

* ils ont aussitôt alerté la gendarmerie -- they immediately warned police headquarters 59 | 298

4497 génétiquement adv genetically

* nous consommons des aliments génétiquement modifiés -- we consume genetically modified foods

55 | 340-l +s

4498 analogue nadj(f) similar, analogous

* la situation est analogue sur le plan mondial -- the situation is similar on a worldwide scale 62 | 271

4499 venu nadj come

le moment venu, on allumera le phare de la liberté -- when the time comes, we will light the flame of liberty

71 | 189

4500 ironique adj(f) ironic

* il a un sourire ironique et satisfait -- he has an ironic and satisfied smile

73 | 176

675

4501 sanitaire nadj(f) health, sanitary, medical

* il n'a pas respecté les règles sanitaires -- he didn't obey the sanitation rules

60 | 285

4502 sonore nadj(f) sound, resonant, sonorous, voiced

* il éclata d'un rire sonore -- he broke into a hearty laugh

65 | 239

4503 initier v to initiate, introduce

* j'ai commencé à m'initier à la Bible -- I started to become familiar with the Bible 73 | 180

4504 mœurs nfpl morals, customs, habits, manners, ways

* il avait des mœurs un peu bizarres -- his morals were somewhat bizarre

66 | 235+l

4505 cessez-le-feu nmi ceasefire

* ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu -- this new violence is threatening the fragile ceasefire

51 | 385-l

4506 bénévole nadj(f) volunteer, voluntary, unpaid

* je félicite le personnel et les bénévoles de l'UNICEF -- I congratulate the UNICEF employees and volunteers

64 | 249+s

4507 boue nf mud

* le trottoir était couvert d'une boue glacée -- the sidewalk was covered with frozen mud 68 | 217

4508 empereur nm emperor

* ton empereur te demande ta loyauté -- your emperor demands your loyalty

72 | 186

4509 dissiper v to dispel, disperse, clear away

* le soleil avait dissipé les nuages -- the sun dispersed the clouds

66 | 235+l

4510 déclin nm decline, deterioration

* leur nombre est en déclin, mais ils sont encore assez nombreux -- their number is declining, but they are still numerous enough

69 | 206

4511 liquider v to liquidate, sell off, clear

* sommes-nous en train de dissiper nos actifs les plus précieux? -- are we liquidating our most precious assets?

73 | 180

4512 maintenance nf maintenance, servicing

* la maintenance des bateaux est moins bien assurée -- upkeep of the boats is less certain 43 | 474-l +n -s

765

4513 prévisible adj(f) predictable, forseeable

* le dénie est la plus prévisible des réponses humaines -- denial is the most predictable of human responses

77 | 146

4514 pneu nm tire

* je changerai le pneu -- I'll change the tire

76 | 153

4515 fraude nf fraud

* tu es coupable de fraude -- you're guilty of fraud

65 | 243

4516 coton nm cotton

* l'industrie du coton y est une source majeure de pollution -- the cotton industry is a major source of pollution

72 | 181

4517 entrevoir v to make out, catch a glimpse of, foresee

* pour l'avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants -- for the future, she anticipates interesting opportunities

67 | 226+l

4518 stipuler v to state, stipulate, specify

* les voeux ne stipulent pas le bébé -- the vows don't stipulate the baby

69 | 211-l

4519 remédier v to cure, remedy, put right

* pour remédier à cette affaire, il faut du courage -- to resolve this matter, courage will be necessary

63 | 260+s

4520 flotter v to float, hang, stream

* j'étais équipée pour flotter par-dessus les nuages -- I was outfitted to float above the clouds 64 | 251+l

4521 fraction nf fraction

* tu fais une fraction de ce que tu suis -- you do a fraction of what you follow

65 | 241

4522 impossibilité nf impossibility

* c'est une impossibilité physiologique -- it's a physiological impossibility

68 | 219

Page 185

4523 conditionnel nadj conditional

* le meurtrier pourra demander une libération conditionnelle -- the murderer will be able to request parole

59 | 296+s

675

4524 nuance nf shade, hue, nuance

* vous ne pensez pas que c'est une belle nuance de bleu? -- don't you think it's a pretty shade of blue?

68 | 218+l

4525 improbable adj(f) unlikely, improbable

* l'unanimité était assez improbable -- unanimity was rather improbable

78 | 135

4526 enquêteur nm investigator, pollster

* les enquêteurs ont nié vendredi avoir torturé le suspect -- on Friday the interrogators denied having tortured the suspect

54 | 345+n

4527 conjointement adv jointly

* nous devons conjointement exercer une pression -- we must exert pressure together

73 | 175

4528 éclaircir v to brighten up, clear up

* le temps éclaircira ce mystère -- time will clear up this mystery

77 | 143

4529 bordel nm brothel, mess, chaos

* un jour, la patronne du bordel m'envoya chez un autre libertin -- one day, the madame of the brothel sent me to another libertine's place

50 | 384-n +s

4530 impatient nadj impatient

* je suis impatiente de relever ces défis -- I'm eager to take up these challenges

72 | 180

4531 versement nm payment

* les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % -- payments to public hospitals increased by 0.7%

67 | 224-l

4532 bosser v to work, bash on

* j'avais bossé dessus toute la nuit -- I had been working on it all night

52 | 369-n +s

4533 articuler v to articulate

* il parlait lentement et articulait avec soin -- he spoke slowly and articulated carefully 72 | 179

4534 successivement adv successively

* mes recherches ont successivement porté sur deux domaines -- my research focused

sequentially on two areas

75 | 158

4535 assurément adv most certainly

* la thèse se discute, assurément -- the argument is most assuredly being discussed

74 | 167

765

4536 provision nf stock, supply

* tu as acheté les provisions pour le repas de midi? -- did you buy supplies for lunch?

67 | 219

4537 amplifier v to amplify, magnify, expand

* amplifiez le son -- amplify the sound

73 | 174

4538 ceinture nf belt, waist

* veuillez attacher votre ceinture -- please attach your seatbelt

67 | 224

4539 intergouvernemental adj intergovernmental

* l'esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces -- the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces

53 | 358-l +s

4540 délibération nf deliberation, debate, consideration

* lisez la transcription des délibérations -- read the transcript of the debate

56 | 322+s

4541 mexicain nadj Mexican

* j'étais couchée sur la couverture mexicaine -- I was lying down on the Mexican blanket 67 | 222

4542 seigneur nm lord

* le Seigneur est mon berger -- the Lord is my shepherd

60 | 280

4543 saisonnier adj seasonal

* le tourisme est une industrie saisonnière -- tourism is a seasonal industry

53 | 354-l +s

4544 souterrain nadj underground, underground passage

* ils découvraient un corridor souterrain -- they discovered an underground corridor 73 | 174

4545 merveille nf marvel, wonder

* je suis une merveille de la nature -- I'm a wonder of nature

69 | 207

4546 restituer v to return, restore, refund

* en cas de rupture, il ne restituera rien -- in case of breach of contract, he will not refund anything

79 | 129

4547 démon nm demon, fiend

* les démons aussi ont la foi -- devils have faith too

67 | 218

4548 balancer v to swing, sway

56

* cela plie terriblement et se balance à la moindre brise -- this folds terribly and sways with the slightest breeze

58 | 297-n

4549 disponibilité nf availability

* les objectifs de disponibilité sont des facteurs importants -- goals for availability are important factors

60 | 284

4550 infiniment adv infinitely

* votre idée me fait infiniment plaisir -- your idea pleases me infinitely

67 | 220+l

Page 186

26 Adverbs -- differences across registers

This table lists the adverbs that occur with a much higher frequency than expected in the three registers: spoken language, literature, and non-fiction. In each case, the words listed are among those in the top 10 percent of words for that register, in terms of relative frequency to the other two registers.

Spoken:

beaucoup 150 much

maintenant 192 now

pourquoi 193 why

comment 234 how

oui 284 yes

juste 304 only just

vraiment 361 really

simplement 615 simply

combien 800 how much

exactement 857 exactly

tellement 869 so much

absolument 1009 absolutely

complètement 1013 completely

certainement 1071 certainly

clairement 1319 clearly

justement 1332 exactly

évidemment 1340 obviously

malheureusement 1543 unfortunately

extrêmement 1545 extremely

effectivement 1550 effectively

là-bas 1777 over there

ben 2010 well

là-dessus 2208 on top

personnellement 2366 personally

énormément 3039 enormously

brièvement 3349 briefly

Literature:

loin 341 far

presque 481 almost

derrière 805 behind

guère 1591 hardly

naturellement 2036 naturally

soudain 2310 suddenly

aussitôt 2362 immediately

autrefois 2384 in the past

vivement 2491 sharply

debout 2497 standing

lentement 2637 slowly

volontiers 2742 with pleasure

proprement 2990 cleanly

tantôt 3013 sometimes

dedans 3058 inside

longuement 3066 at length

quelquefois 3170 sometimes

doucement 3242 gently

brusquement 3594 abruptly

par-dessus 3800 over

nullement 3902 not in the least

économiquement 4015 economically

delà 4367 beyond

assurément 4535 most certainly

infiniment 4550 infinitely

jadis 4795 formerly

Nonfiction:

lors 411 at the time of

notamment 439 notably

environ 678 about

désormais 1025 henceforth

largement 1382 widely

arrière 1504 back

voire 1547 indeed

généralement 1710 generally

fortement 1769 strongly

principalement 1965 principally

normalement 2018 normally

nettement 2055 clearly

légèrement 2333 slightly

officiellement 2363 officially

progressivement 2659 progressively

éventuellement 2767 possibly

parallèlement 3116 in parallel

automatiquement 3394 automatically

respectivement 3432 respectively

quasiment 3538 almost

précédemment 3555 previously

vraisemblablement 3739 most probably

au-dessous 3965 underneath

sensiblement 4057 more or less

simultanément 4090 simultaneously

initialement 4252 initially

Page 187

64578

4551 acquis nadj(pl) acquired, experience

* comptez-vous consolider vos acquis en France? -- do you plan to consolidate your

acquisitions in France?

67 | 217

4552 récepteur nm receiver, receiving

* il avait négligé de décrocher le récepteur -- he had forgotten to lift up the receiver 45 | 442+n -s

4553 glissement nm sliding, slipping, skidding

* des glissements de neige humide pourraient se produire -- wet snowslides could occur 54 | 341+n -s

4554 auditeur nm auditor, listener

* mais le choix appartient aux auditeurs -- but the choice belongs to the listener

58 | 303+s

4555 indigène nadj(f) native, local

* il reste à convaincre les indigènes de vendre leurs terres -- the natives still have to be convinced to sell their lands

68 | 215

4556 chocolat adji,nm chocolate

* je t'ai apporté des chocolats -- I brought you some chocolates

74 | 166

4557 indirectement adv indirectly

* j'étais impliqué aussi bien directement qu'indirectement -- I was implicated as directly as I was indirectly

75 | 159

4558 obtention nf obtaining, achievement

* l'obtention d'un diplôme est une occasion spéciale -- obtaining a diploma is a special occasion 78 | 132

4559 grandissant adj growing, increasing

* l'insatisfaction grandissante exige une action rapide -- growing dissatisfaction requires a rapid response

82 | 106

4560 chagrin adj,nm grief, sorrow,

* j'en ai eu des moments de chagrin dans ma vie -- I have had moments of sorrow in my life 60 | 277+l

4561 prostitué nadj prostitute

* toutes deux étaient filles de prostituée -- both were daughters of a prostitute

76 | 153

4562 lumineux adj(pl) luminous, illuminated; light

* la salle est bruyante, très lumineuse -- the room is noisy, very bright

69 | 207

657

4563 soupe nf soup

* mange ta soupe, dis-je -- eat your soup, I said

68 | 209

4564 bravo intj,nm bravo, well done

* j'ai de bonnes nouvelles. bravo. vos appels ont porté leurs fruits -- I have good news.

congratulations. your appeals worked

53 | 347-n +s

4565 appréhender v to dread, apprehend

* 15.000 clandestins ont été appréhendés -- 15,000 illegal immigrants were apprehended 77 | 139

4566 concitoyen nm fellow citizen

* mes chers concitoyens, je sais que vous êtes fatigués -- my dear fellow citizens, I know you're exhausted

65 | 237+s

4567 flèche nf arrow

* cette flèche indique l'ordre de traitement -- this arrow shows the order of processing 73 | 175

4568 libéralisation nf liberalization

* la libéralisation économique est désormais quasiment achevée -- economic freedom is henceforth largely achieved

60 | 284-l

4569 complot nm plot, conspiracy

* je n'aime pas les complots, les mystères -- I don't like conspiracies or mysteries 77 | 145

4570 signataire nm,nf signatory

* je crois qu'il faut 30 signataires -- I think we need 30 signatures

68 | 213

4571 ski nm ski, skiing

* je fais du ski -- I ski

57 | 306-l +n -s

4572 douanier nadj customs officer

* il n'y avait pas de contrôle douanier -- there was no customs check

62 | 260

4573 syndrome nm syndrome

* je souffre ... du syndrome du manque d'amour -- I suffer from lack-of-love syndrome 71 | 185

4574 météo nf weather forecast

* on nous annonçait la météo du lendemain -- the next day's weather forecast was given to us 57 | 310-l +s

4575 borner v to limit, confine

675

* nous nous bornons à faire notre travail -- we confine ourselves to doing our work

68 | 208-s

4576 triompher v to triumph, beat

* la démocratie finit toujours par triompher -- democracy always triumphs

65 | 233+l -s

4577 concrétiser v to materialise

* j'espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! -- I really hope to realize this dream one day!

71 | 183

4578 soumission nf submission

* le foulard symbolise la soumission à Dieu -- the head scarf symbolizes submission to God 75 | 159

Page 188

4579 continuellement adv continually, continuously

* je dors continuellement, et j'ai de la fièvre -- I sleep constantly, and I have a fever 78 | 134

4580 dérober v to steal, hide

* on leur déroba leurs valises -- their luggage was stolen

71 | 184

4581 romancier nm novelist

* un romancier raconte toujours une histoire, son histoire -- a novelist always tells a story, his story

60 | 281

4582 sorcier nm sorcerer, witch

* les sorcières aussi tombent malades? -- witches get sick too?

71 | 188

4583 consigne nf deposit, orders, detention

* il rappelle quelques consignes générales -- he recalls some general orders

74 | 164

4584 harmonie nf harmony

* nous devons travailler ensemble en parfaite harmonie -- we must work together in perfect harmony

70 | 192

4585 blond nadj blond, fair-haired

* elle avait de jolis cheveux blonds -- she had pretty blonde hair

57 | 308+l -n

4586 pleuvoir v to rain

* il trouve qu'il pleut tous les jours -- he finds that it rains every day

67 | 216

4587 déplaire v to displease, be unhappy

7685

* tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature -- anything superfluous displeases God and nature

70 | 190

4588 innombrable adj(f) innumerable, countless

* son existence résulte d'innombrables morts -- its existence stems from an untold number of deaths

67 | 216+l

4589 félicitation nf congratulation

* nous recevons de nombreuses lettres de félicitations -- we receive many letters of congratulation

61 | 268-n +s

4590 inédit nadj unpublished; original, new

* dix-sept films inédits seront en compétition -- seventeen unedited films will be competing 68 | 207

4591 lance nf lance

* ils forgeront des charrues, des lances -- they will make chariots, lances

80 | 117

4592 désireux adj(pl) avid for, anxious to, desirous of

* beaucoup seraient désireux de vous rencontrer -- many people would be happy to meet you 77 | 138

4593 diversifier v to vary, diversify

* on a un pays très diversifié -- we have a very diversified country

67 | 219

4594 vélo nm bike, bicycle

* elles se sont amenées hier en vélo -- they arrived here yesterday by bicycle

73 | 166

4595 fatigue nf tiredness, fatigue

* les gens sont peut-être fatigués -- the people are perhaps tired

60 | 276+l -s

4596 instabilité nf instability

* l'instabilité politique demeure -- political instability remains

66 | 222

4597 pénaliser v to penalize, punish

* on est en train de pénaliser nos travailleurs -- we're punishing our workers

64 | 238-l

4598 comte nm count

* le mari était comte. l'amant était marquis -- the husband was a count. the lover was a marquis 56 | 316+l -s

4599 amer adj,nm bitter

* une surprise amère l'attend -- a bitter surprise awaits her

67

65 | 231+l

4600 orchestre nm orchestra

* les orchestres ne veulent pas de ma musique -- orchestras don't want my music

71 | 184

4601 foncier adj land-related, land, fundamental

* le code foncier va permettre cela -- the land-use laws will allow that

61 | 267

4602 dixième det,nm,nf tenth

* on ne comprend pas le dixième de ce que vous dites -- we don't understand a tenth of what you're saying

76 | 146

4603 est nmi east

* toutes les églises sont tournées vers l'est -- all of the churches have turned their attention eastwards

75 | 152

4604 envelopper v to wrap, surround, veil

* donne-moi quelque chose pour envelopper le petit -- give me something to wrap the infant in 63 | 252+l -s

4605 troublant adj disturbing

* c'est là quelque chose de très troublant -- something's very wrong here

78 | 133

4606 irrégulier adj irregular, uneven

* leurs revenus sont incertains et irréguliers -- their income is uncertain and irregular 77 | 136

4607 fouet nm whip

* il marchait sous le fouet du maître -- he walked under the whip of the master

74 | 162

Page 189

4608 baigner v to bathe, wash, get a bath, go for a swim

* je me baignai avec Anne, elle nageait doucement -- I swam with Anne; she was gently swimming

67 | 214

4609 fixation nf fixation, fixing

* le peintre procède alors à une fixation -- the painter then becomes fixated

79 | 122

4610 encadrement nm training, framing, supervision

* le personnel d'encadrement des ateliers est réduit -- supervisory staff in the workshops is reduced

74 | 157

76

4611 déménager v to move

* on a déménagé dans un petit local -- we moved into a little nook

74 | 157

4612 esthétique nadj(f) aesthetics, attractiveness; attractive

* je ressens une passion esthétique -- I feel an aesthetic passion

62 | 259

4613 photographier v to photograph

* allons nous faire photographier aux îles -- let's go get photographed in the islands 77 | 141

4614 insensé nadj insane

* t'as un comportement insensé -- your behavior is crazy

72 | 173

4615 moderniser v to modernize

* nous devons simplement moderniser ce système -- we must simply modernize the system 70 | 194

4616 expérimental adj experimental

* du point de vue expérimental, il est bon de vérifier -- from an experimental standpoint, it's good to double-check

65 | 232

4617 incomber v to be incumbent upon

* ce rôle leur incombe maintenant -- this role falls to them now

62 | 254+s

4618 retombée nf fallout, consequences, effects

* je n'ai pas eu de mauvaises retombées -- I haven't had any bad effects

75 | 153

4619 équivaloir v to be equivalent, amount to

* cela équivaut à une taxe sur les malades -- this amounts to a tax on sick people

67 | 211

4620 différencier v to differentiate

* je sais différencier un compliment d'une flatterie -- I know the difference between a compliment and flattery

72 | 175

4621 éventail nm fan, range

* le gouvernement finance un éventail d'initiatives de recherche -- the government is financing a range of research initiatives

73 | 166

4622 solde nm,nf balance; pay; sale

* tout est en solde dans Paris -- everything's on sale in Paris

64 | 240

4623 gâcher v to waste, spoil

6748

* je ne voulais pas gâcher votre fête -- I didn't want to ruin your party

67 | 210

4624 régiment nm regiment

* c'est le meilleur soldat du régiment -- he's the best soldier in the regiment

75 | 150

4625 chiite nadj(f) Shiite

* la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes -- the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders

49 | 380-l +n

4626 bouleversement nm upheaval

* le bouleversement est profond autour de nous -- profound upheaval is all around us 75 | 155

4627 relater v to relate, recount

* ils m'ont relaté des histoires cauchemardesques -- they recounted nightmarish stories 78 | 130

4628 décent adj decent, proper

* en surface, elle paraissait décente, prude et tout -- outwards, she appeared proper, prudish, and so on

81 | 112

4629 éminent adj eminent, distinguished

* je souscris volontiers au verdict d'un éminent psychanalyste -- I gladly concur with the verdict of a distinguished psychoanalyst

77 | 140

4630 instituteur nm school teacher

* l'instituteur feuilletait un manuel de sociologie -- the teacher paged through a sociology manual

72 | 173

4631 rayer v to scratch, streak, stripe; to erase, strike out

* tu portes une chemise rayée et une cravate rayée -- you're wearing a striped shirt and a striped necktie

77 | 136

4632 concrètement adv in concrete terms

* je vous demande concrètement si vous allez prendre des mesures sérieuses -- I ask you concretely if you are going to take serious measures

68 | 206

4633 coulisse nf backstage, wings, behind the scenes

* car, en coulisse, on négocia -- for, behind the scenes, there were negotiations

77 | 141

Page 190

4634 enchaîner v to chain up, connect, string together

7654

* tout semble s'enchaîner dans cette sinistre marche des événements -- everything seemed to link together in this sinister sequence of events

72 | 174

4635 ratification nf ratification

* le processus de ratification n'est pas mort -- the ratification process is not dead 66 | 223

4636 emplacement nm site, location

* les emplacements de camping sont séparés -- the camping sites are separated

69 | 196

4637 copier v to copy, reproduce

* j'ai copié l'article -- I copied the article

75 | 154

4638 inculper v to charge

* les preuves étaient insuffisantes pour l'inculper -- the evidence was insufficient to charge him 58 | 292+n

4639 renouveau nm renewal

* ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut -- this renewal of course has to come top-down

78 | 132

4640 néerlandais nadj(pl) Dutch

* la multinationale néerlandaise a annoncé de nouvelles pertes -- the Dutch multinational announced new losses

54 | 323-l +n

4641 intégral adj complete, unabridged

* ils constituent un élément intégral de notre histoire -- they constitute an integral part of our history

75 | 152

4642 spécification nf specification

* il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires -- then it would be appropriate to honour the supplementary specifications

40 | 482-l +n -s

4643 documentation nf documentation, literature

* j'écris aussi des documentations en français -- I also write documentation in French 72 | 172

4644 logiquement adv logically

* logiquement, il fallait que cette vie se termine -- logically, this life had to end 78 | 129

4645 spectre nm spectrum, ghost

* le spectre d'un conflit nucléaire généralisé s'écarte -- the threat of a widespread nuclear conflict is lessening

57 | 302+n -s

t 756

4646 harmoniser v to harmonize, harmonize with

* il harmonise les règles -- he reconciled the rules

72 | 173

4647 suédois nadj(pl) Swedish, Swede

* nous avons même un correspondant suédois -- we even have a Swedish correspondent

58 | 284+n

4648 rouvrir v to reopen

* quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai -- the military schools were reopened without delay

68 | 206

4649 débouché nm prospect, opportunity, opening

* il existe de nombreux débouchés dans plusieurs branches -- there are several openings in many branches

68 | 202

4650 croisé nadj twill; alternate; crusader; crossed

* nos chemins se sont croisés de façon intéressante -- our paths crossed in an interesting manner 78 | 127

4651 fléau nm scourge, plague

* la pauvreté est un fléau -- poverty is a plague

78 | 130

4652 traversée nf crossing

* la traversée avait duré juste trois heures -- it only took three hours to make the crossing 77 | 140

4653 solaire adj(f) solar

* nous pensons que le système solaire est issu d'une étoile -- we think the solar system emerged from a star

73 | 164

4654 secrétariat nm secretaryship, secretariat, secretarial offices, secretary's office

* les clés seront au secrétariat -- the keys are at the secretary's office

73 | 163

4655 mou adj,nm soft

* je devenais froide et molle comme un vieux cadavre -- I became cold and soft like an old cadaver

65 | 230+l

4656 venger v to avenge, take revenge

* tu t'es vengé. réjouis-toi avant d'oublier -- you got your revenge. enjoy it before you forget 65 | 230

4657 détenteur nadj holder, possessor, bearer

* cette carte plastifiée devrait permettre à son détenteur de voter -- this plastic card should allow the bearer to vote

7568

76 | 146

4658 basque nadj(f) Basque

* il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal -- there was also a couple of Basque youths who came to Senegal

55 | 313

4659 soif nf thirst

* si tu as soif, tu bois -- if you're thirsty, you drink

65 | 229

4660 accumulation nf accumulation, amassing, storage, stockpiling, build-up

* il y a de dangereuses accumulations de neige -- there are dangerous accumulations of snow 62 | 252+n -s

Page 191

4661 autoritaire adj(f) authoritarian

* c'est un régime extraordinairement autoritaire -- its an extraordinarily authoritative regime 73 | 163

4662 essor nm expansion, development, flight

* cette ville a pris un nouvel essor économique et touristique -- this city has made new strides in the economy and tourism

72 | 174

4663 obséder v to obsess, haunt

* je ne suis pas obsédée du tout par la réussite -- I'm not at all obsessed by success 73 | 167

4664 intolérable adj(f) intolerable

* leurs conditions de vie deviennent intolérables -- their living conditions are becoming intolerable

80 | 118

4665 rébellion nf rebellion

* la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! -- rebellion will break out, governments will fall!

58 | 282+n

4666 préventif adj preventive

* les antibiotiques sont utilisés de façon préventive -- the antibiotics are used for prevention 66 | 219

4667 désignation nf designation

* une désignation rapide et positive est nécessaire -- a swift and positive designation is necessary

73 | 167

4668 aimable adj(f) pleasant, kind, nice

* je voulais juste être aimable -- I just wanted to be likable

62 | 254+l -n

t657

4669 conformité nf conformity

* on a un problème de conformité au niveau des registres -- we have a consistency problem with the books

66 | 219

4670 pantalon nm trousers, pants

* ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examiner -- take off your pants and come in, I'm going to examine you

57 | 298+l -n

4671 anormal nadj abnormal

* c'est tout à fait anormal -- it's completely abnormal

60 | 264+n -s

4672 inhérent adj inherent

* nous reconnaissons le droit inhérent des autochtones -- we recognize the inherent rights of natives

71 | 179

4673 réconcilier v to reconcile

* la mère et le fils se réconcilient -- mother and son reconciled

75 | 150

4674 réservoir nm tank, reservoir

* le réservoir ainsi formé est un immense lac -- the reservoir thus formed is an immense lake 77 | 135

4675 aveu nm confession

* je considère votre silence comme un aveu -- I take your silence to be a confession 70 | 182

4676 emmerder v to bug, bother

* je serais bien emmerdé si tu attrapais une pneumonie -- I would be pissed off if you catch a cold

52 | 341-n +s

4677 inondation nf flood, deluge

* l'école est fermée pour inondation -- the school is closed due to flooding

63 | 237

4678 câble nm cable, wire

* le câble est bloqué -- the cable is blocked

62 | 247

4679 poumon nm lung

* ils respiraient à pleins poumons -- they breathed very deeply

72 | 169

4680 humble adj(f) humble, lowly

* veuillez accepter mes humbles excuses -- please accept my humble apologies

68 | 199+l -n

675

4681 perturbation nf disruption, disturbance

* la circulation n'a pas connu d'importantes perturbations -- traffic hasn't been greatly affected 64 | 236+n

4682 brouiller v to mix-up, confuse, scramble

* le récit des confessions brouille tout -- the written confession muddles up everything 66 | 216+l

4683 illustration nf illustration

* les illustrations sont originales -- the illustrations are original

69 | 192

4684 appliqué adj assiduous, industrious, careful

* oui, j'étais une élève appliquée -- yes, I was a diligent student

75 | 148

4685 fermier nadj farmer

* les fermiers ont des journées très remplies -- farmers have very busy days

72 | 170

4686 hanter v to haunt

* tu hantes mes rêves -- you haunt my dreams

74 | 153

4687 cordon nm cord, string, lead

* elle a sectionné le cordon avec ses dents -- she cut the cord with her teeth

74 | 156

4688 néfaste adj(f) harmful, ill-fated

* ces polluants sont néfastes pour tous -- these pollutants are harmful to everyone

72 | 168

Page 192

4689 lasser v to tire, weary, grow weary

* je ne veux pas lasser le public -- I don't want to make the public weary

67 | 209+l

4690 influer v to influence, have an influence on

* chaque vie, influe sur les autres -- each life influences others

74 | 154

4691 présentement adv at present, presently

* nous étudions ce besoin présentement -- we're currently studying this need

52 | 338-n +s

4692 plate-forme nf platform

* ils restèrent debout sur la plate-forme -- they remained standing on the platform

76 | 139

4693 stopper v to stop, halt

7568

* vous pourriez me stopper avec un seul mot -- you could stop me with one single word 72 | 169

4694 kurde nadj(f) Kurd, Kurdish

* la langue kurde est interdite à l'école -- the Kurdish language is forbidden at school 53 | 328-l

4695 amusant nadj funny, amusing, entertaining

* j'avais trouvé une phrase amusante -- I had found a funny phrase

65 | 222-n

4696 tremblement nm shiver, trembling, shaking

* il y avait dans sa voix un tremblement -- there was trembling in her voice

66 | 217

4697 rail nm rail, track

* j'ai suivi les rails pour arriver ici -- I followed the tracks to get here

74 | 154

4698 fondamentalement adv basically, fundamentally, inherently

* telle est fondamentalement notre position -- fundamentally that is our position

67 | 210+s

4699 lampe nf lamp, light

* la scène est éclairée par une lampe à pétrole -- the scene was lit by a kerosene lamp 56 | 301+l -n -s

4700 triple nadj(f) triple

* t'as vu mon triple saut? je peux le refaire -- did you see my triple jump? I can do it again 76 | 140

4701 inchangé adj unchanged

* l'état de la route demeure inchangé -- road conditions remain unchanged

61 | 255+n -s

4702 supplier v to beg, implore

* je t'en supplie, ne pars pas -- I beg you, don't leave

60 | 268-n

4703 multiplication nf multiplication

* j'avais prédit une multiplication de travail pour l'automne -- I predicted an increase in workload for the fall

67 | 205

4704 camoufler v to cover up, conceal, camouflage

* certaines araignées changent leurs couleurs pour se camoufler -- some spiders change colours as camouflage

84 | 89

4705 cliché nm cliché; negative

* cette théorie est devenue un vieux cliché freudien -- this theory has become an old Freudian cliché

765

73 | 165

4706 diamant nm diamond

* c'est le plus beau diamant du monde -- it's the most beautiful diamond in the world 71 | 180

4707 guerrier nadj warrior; warlike

* t'as une âme de guerrier -- you have a warrior's soul

68 | 198

4708 figer v to clot, coagulate, congeal, set

* le pauvre animal resta figé sur place -- the poor animal remained frozen in its tracks 62 | 249+l

4709 comique nadj(f) comical; comic, comedian

* le malentendu serait plutôt comique -- the misunderstanding would be rather comical 73 | 162

4710 planification nf planning

* ils doivent payer pour la mauvaise planification -- they have to pay for bad planning 63 | 240

4711 éloge nm praise

* je ferai votre éloge -- I will sing your praises

76 | 143

4712 regroupement nm regrouping, reassembly

* ils inventent les regroupements de populations -- they create population regroupings 72 | 171

4713 odieux adj(pl) hateful, odious

* ces façons de parler sont odieuses -- these are heinous manners of speaking

74 | 155

4714 désastreux adj(pl) disastrous

* ce sera un mariage désastreux -- that will be a disastrous marriage

72 | 172

4715 nocturne nadj(f) nocturnal, nocturne

* ils ajustèrent leurs lunettes à vision nocturne -- they adjusted their night vision goggles 69 | 193+l -s

4716 configuration nf configuration, layout

* la configuration institutionnelle rendrait une partition très difficile -- the institutional configuration would render a partition very difficult

52 | 342+n

4717 escompter v to discount; to expect

* cela n'a pas eu les résultats escomptés -- that didn't have the expected results

58 | 281+n

7856

Page 193

4718 intensif nadj intensive

* une telle traduction représente un travail intensif -- a translation like this involves intense work

76 | 143

4719 scepticisme nm scepticism

* je vous concède que le scepticisme n'est pas très sexy -- I admit that scepticism isn't very sexy 80 | 111

4720 croisière nf cruise

* on a décidé de faire cette croisière en Mer Rouge -- we decided to take a Red Sea cruise 76 | 142

4721 plénier adj plenary, full

* l'assemblée plénière est tombée d'accord -- the plenary assembly came to agreement 57 | 285+s

4722 athlète nm,nf athlete

* les athlètes doivent être de bons leaders -- athletes must be good leaders

63 | 234

4723 poil nm hair, bristle

* il est allergique au poil de chat -- he's allergic to cat hair

59 | 273-n

4724 épanouir v to bloom, blossom

* elle est très vivante et s'épanouit de plus en plus -- she's very lively and is blossoming more and more

75 | 149

4725 minimiser v to minimize, play down

* il tend donc à minimiser le problème -- so he tends to minimize the problem

73 | 160

4726 inévitablement adv inevitably

* le chômage augmenterait inévitablement -- unemployment would inevitably increase

77 | 131

4727 informé nadj informed

* la population doit être mieux informée au sujet -- the population must be better informed on the subject

76 | 140

4728 islam nm Islam

* l'Islam est aujourd'hui la deuxième religion de France -- Islam is the second largest religion in France today

57 | 287+n

4729 échéant adj if need be

* c'est moi qui le cas échéant prendrai la décision -- I'm the one who will make the decision if necessary

6578

62 | 241

4730 murmurer v to murmur

* elle a murmuré dans mon oreille -- she mumbled into my ear

50 | 355+l -n -s

4731 implantation nf implanting, setting up, establishment, implantation, installation

* quelle est votre stratégie d'implantation? -- what is your installation strategy?

70 | 185

4732 décerner v to award, give, issue

* en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes -- in science nobody receives a prize for rediscovering something

71 | 173

4733 replacer v to replace, put back

* il replaça le paquet dans sa poche -- he returned the package to his pocket

81 | 106

4734 vêtir v to clothe, dress, put on

* c'était un vieil homme, vêtu bourgeoisement -- he was an old man, dressed simply

59 | 270+l -s

4735 trottoir nm pavement

* mets-moi sur le trottoir, je me débrouillerai -- put me on the sidewalk, I'll manage 60 | 257+l

4736 vieillard nm old man

* le vieillard haussa les épaules -- the old man shrugged his shoulders

57 | 285+l -s

4737 fillette nf little girl, girl

* certes la fillette semblait précoce -- the little girl certainly seemed precocious 66 | 211

4738 enchanter v to delight, enchant, rejoice

* mais il est enchanté de me voir, hein? -- he's sure delighted to see me, eh?

57 | 286-n

4739 singe nm monkey

* ils imitent le cri des singes -- they're imitating the monkeys' scream

66 | 209

4740 superficiel adj superficial, shallow

* t'es un mec superficiel, un vrai nul -- you're a shallow guy, a real nobody

72 | 170

4741 rigide adj(f) rigid, stiff

* il y a de rigides paramètres en place -- there are fixed parameters in place

76 | 138

4742 démographique adj(f) demographic

675

* nous vivons en une époque d'évolution démographique -- we live in an era of demographic evolution

68 | 197

4743 fourniture nf supply, provision

* l'accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole -- the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil

71 | 172

4744 taxer v to tax

* il est injuste de le taxer de caprice -- it's injust to tax indiscriminately

71 | 171

4745 milice nf militia

* les milices sont responsables de crimes contre l'humanité -- the militias are responsible for crimes against humanity

55 | 301+n -s

Page 194

4746 foire nf fair

* hier, j'étais à la foire aux livres -- yesterday I was at the book fair

76 | 136

4747 élégant adj elegant, stylish

* les pauvres sont désormais plus élégants que les riches -- the poor are henceforth more elegant than the rich

67 | 206+l

4748 crème adji,nf cream

* son père lui appliqua une crème désinfectante et lui banda la main -- his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand

72 | 166

4749 mentalité nf mentality

* il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur -- we need to establish a winning and hard-working mentality

67 | 203

4750 charité nf charity

* beaucoup de laïcs ont plus de charité qu'eux -- many lay clergy have more charity than they do 61 | 252+l -s

4751 borne nf milestone, boundary stone

* je vous ai affirmé notre admiration sans bornes -- I have asserted to you our unqualified admiration

66 | 213

4752 organique adj(f) organic

* une forme de vie organique vient à ma rescousse -- an organic life form came to my rescue 70 | 179

6758

4753 dévouer v to devote, sacrifice oneself

* elle se dévoua à la gloire de son ami -- she devoted herself to the glory of her friend 69 | 190

4754 hâter v to quicken, hasten

* hâte-toi de revenir -- hurry back

65 | 215+l

4755 mobilité nf mobility

* la mobilité de la population a changé -- the mobility of the population has changed 72 | 169

4756 exclu nm,adj outcast

* je ne me suis jamais senti exclu -- I never felt excluded

74 | 149

4757 boucher nm,v butcher; to fill in, get clogged up

* il faudra sans doute boucher des trous -- it will of course be necessary to plug the holes 67 | 206

4758 bénéfique adj(f) beneficial

* les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants -- the facts prove that marriage is beneficial for children

73 | 161

4759 commencement nm beginning, start

* ce n'est que le commencement et non la fin -- it's only the beginning and not the end 58 | 272+l -s

4760 licenciement nm dismissal, sacking

* on va vous notifier votre licenciement, par courrier -- we will notify you of your dismissal by mail

54 | 313-l +n

4761 chancelier nm chancellor

* le chancelier doit rencontrer le président du parlement -- the chancellor must meet the speaker of the parliament

54 | 315+n -s

4762 retenue nf deduction; restraint, self-control

* je me suis racontée sans aucune retenue -- I talked about myself without any restraint 72 | 168

4763 visée nf aim, design, sighting

* nous n'avons aucune visée sur l'Indochine -- we have no designs for Indochina

81 | 103

4764 dénonciation nf denunciation

* la dénonciation ne doit pas être acide ou sarcastique -- the denunciation need not be acerbic or sarcastic

77 | 129

7685 (

4765 plaie nf wound

* il lavera et séchera nos plaies -- he will wash and dry our wounds

75 | 141

4766 exiler v to exile

* il se lamentait d'être exilé -- he rued at being exiled

71 | 171

4767 rocher nm rock, boulder

* il a disparu derrière les rochers -- he disappeared behind the rocks

62 | 237+l

4768 mortalité nf mortality, death rate

* la mortalité par cancer continue à décroître aux Etats-Unis -- cancer deaths continue to decrease in the U.S.

78 | 122

4769 cruauté nf cruelty

* c'est tout simplement un acte de cruauté -- it's simply an act of cruelty

75 | 146

4770 regrettable adj(f) unfortunate, regrettable

* la perte d'une vie est toujours regrettable -- the loss of a life is always regrettable 71 | 168

4771 droguer v to drug, take drugs

* je me suis déjà drogué -- I was already high on drugs

80 | 111

4772 connecter v to connect, go on-line

* tous les pays sont connectés à Internet -- all countries are connected to the Internet 50 | 352-l +n -s

4773 confort nm comfort

* tout le monde vit dans le confort -- everyone lives in comfort

74 | 152

Page 195

27 Word length

A commonly observed property in language is that the most frequently occurring words often happen to be the shortest. Conversely, the longer a word is, the less frequently it tends to occur. This table shows results from the French corpus used for this dictionary. Over 9 million of the 23 million words in the corpus are one or two characters long. There are about 1.2 million three-letter words, and only about 84,000 fourteen-letter words. The table also lists the number of distinct word forms ("word types") and the most commonly occurring words for each word length.

Number of letters

Unique word forms (types)

Total number of occurrences (tokens)

Most common words

1

123

3670733

à, a, y

2

844

5521284

de, la, le

3

4500

3075735

les, des, que

4

9436

2372122

dans, pour, plus

5

16872

1829016

cette, comme, était

6

24982

1625657

autres, encore, depuis

7

28977

1476231

premier, comment, quelque

8

29522

1211544

ministre, monsieur, toujours

9

26599

957645

président, politique, peut-être

10

21942

634806

maintenant, commission, économique

11

16337

368912

aujourd'hui, entreprises, information

12

11700

261149

gouvernement, c'est-à-dire, actuellement

13

7947

76

139793

développement, international, environnement

14

5362

84020

internationale, recommandation, responsabilité

15+

9657

81339

investissements, malheureusement, recommandations

4774 compréhensible adj(f) comprehensible, understandable

* il est compréhensible que le public soit inquiet -- it's understandable that the public is disturbed

79 | 119

4775 tube nm tube

* deux fois déjà le tube a été retiré puis remis -- twice already the tube was pulled out, then reinserted

66 | 210

4776 coffre nm trunk, boot, chest

* les bagages sont dans le coffre -- the suitcases are in the trunk

64 | 226+s

4777 intimider v to intimidate

* il essayait de m'intimider -- he tried to intimidate me

72 | 162

4778 huitième det,nm,nf eighth

* il a terminé la course huitième -- he finished the race in eighth place

64 | 223

4779 forger v to forge, contrive, make up

* il nous faut forger des concepts inconcevables -- we need to invent inconceivable concepts 73 | 157

4780 périr v to perish

* je périrais sans toi -- I would perish without you

70 | 179

4781 notoire adj(f) notorious, well-known

* nous détenons en ce moment un meurtrier notoire -- at the moment we have a notorious murderer in custody

8567

89 | 54

4782 graphique nadj(f) graph, graphic

* j'aimerais avoir un graphique ici -- I would like to have a graph here

56 | 288+n

4783 annulation nf cancellation, annulment

* l'annulation est due à la défection de certains partenaires -- the annulment results from the defection of some partners

65 | 213-l

Page 196

4784 acceptation nf acceptance

* la foi suppose l'acceptation du mystère -- faith requires acceptance of the mystery 72 | 164

4785 textile nadj(f) textile

* mère, enfants travaillent dans le textile -- mother and children are working in the textile industry

56 | 292+n

4786 hormis prep save, but

* hormis vous, personne n'a vu ce gamin -- except for you, nobody saw this kid

76 | 136

4787 chirurgien nm surgeon

* les chirurgiens disent qu'il n'a pas souffert -- the surgeons say he didn't suffer 71 | 168

4788 orage nm storm, thunderstorm

* au loin un orage grondait -- in the distance a storm thundered

64 | 221

4789 boule nf ball

* je lui ai offert une boule à neige -- I offered her a snowball

61 | 248

4790 médiation nf mediation, arbitration

* les tentatives américaines de médiation ont continué -- American attempts at negotiation continued

73 | 155

4791 réprimer v to suppress, repress

* vous réprimez ce que vous ressentez -- you're repressing what you feel

74 | 150

4792 hall nm foyer, lobby

* je l'ai rencontré dans le hall d'un immeuble -- I met him in the foyer of the building 74 | 150

4793 visuel adj visual

567

* mais garde le contact visuel -- but keep visual contact

54 | 309

4794 semblant nm semblance, pretence

* faites semblant d'être désespérée -- pretend to be desperate

68 | 194

4795 jadis adv formerly, long ago

* jadis, nous étions des esclaves -- long ago, we were slaves

62 | 239+l -s

4796 rémunérer v to remunerate, pay

* il était rémunéré par une excellente nourriture -- he was paid with excellent food 68 | 192

4797 fasciner v to fascinate

* c'est un sujet qui me fascine -- it's a subject that fascinates me

64 | 225

4798 dilemme nm dilemma

* c'est l'éternel dilemme de la carotte et du bâton -- it's the eternal dilemma of the carrot and the stick

78 | 123

4799 progressiste nm,nf progressive

* on a un système scolaire progressiste -- we have a progressive school system

62 | 239

4800 ours adji,nm(pl) bear

* cet ours polaire doit aller dormir -- this polar bear needs to go to sleep

76 | 137

4801 décharger v to unload

* aidez Grégoire à décharger le van -- help Grégoire unload the van

75 | 139

4802 excéder v to exceed

* le total ne peut excéder 55 000 francs -- the total cannot exceed 55,000 francs

73 | 156

4803 blâmer v to blame, reprimand

* il cherche quelqu'un d'autre à blâmer -- he's looking for someone else to blame

68 | 189-n

4804 duc nm duke

* un mari outragé, un duc, vient se plaindre -- an outraged husband, a duke, comes to complain 58 | 268+l -s

4805 raciste nadj(f) racist

* je ne tolère aucun comportement raciste à bord -- I don't tolerate any racist behavior on board 68 | 186

675

4806 stress nm(pl) stress

* le stress, ça rend un peu dingue -- stress makes you a little bit crazy

65 | 212

4807 inexistant adj non-existent

* la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante -- cooperation between neighboring countries was practically non-existent

76 | 135

4808 théoriquement adv theoretically

* l'accès en resterait théoriquement interdit aux femmes seules -- access would theoretically remain forbidden to unaccompanied women

76 | 136

4809 danois nadj(pl) Danish, Dane

* le compromis danois aura un statut équivalent -- the Danish compromise will have an equivalent status

58 | 272

4810 concéder v to grant, concede

* le dollar a concédé une partie du terrain gagné -- the dollar lost some of the ground it had gained

70 | 172

4811 retrancher v to deduct, remove; to entrench

* son air passif la retranchait du monde -- his passive attitude removed him from the rest of the world

72 | 160

Page 197

4812 renfermer v to contain, shut, lock, enclose

* c'est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal -- he's an uncommunicative, primitive man but deeply loyal

62 | 234

4813 vieillesse nf old age

* ce que jeunesse désire, vieillesse l'a en abondance -- what youth wants, old age has abundantly 66 | 207

4814 navette nf shuttle

* les navettes pour l'aéroport? elles sont là -- the airport shuttles? they're here

58 | 269+n -s

4815 traditionnellement adv traditionally

* traditionnellement, le cadre est un manager -- traditionally, the executive is a manager 68 | 192

4816 batterie nf battery; drum set

* ces batteries devraient avoir une longue durée de vie -- these batteries should have a long life 70 | 173

8765

4817 foie nm liver

* souffrir de problèmes graves au foie -- to suffer from serious liver problems

80 | 108

4818 gratuitement adv free, gratuitously

* il nous a tout donné gratuitement -- he gave us everything for free

77 | 129

4819 incompréhensible adj(f) incomprehensible

* je trouve cela incompréhensible et ignoble -- I find that unbelievable and disgraceful 76 | 135

4820 détour nm bend, curve, detour

* j'ai fait un détour pour sortir sans passer devant lui -- I went out of my way to avoid passing in front of him

66 | 204+l

4821 boulevard nm boulevard

* nous nous promenions sur les boulevards -- we were walking along the boulevards

64 | 217+l -s

4822 blague nf joke

* je ne raconte plus de blagues -- I don't tell jokes any more

57 | 271-n +s

4823 mécontentement nm displeasure, dissatisfaction

* les exemples de mécontentement sont nombreux et variés -- examples of dissatisfaction were numerous and wide-ranging

76 | 135

4824 inaugurer v to unveil, open

* il inaugura les fêtes célébrant le centenaire de la Révolution -- he opened the Revolution Centennial celebrations

70 | 175

4825 repli nm bend, twist, wrinkle, fold, fallback

* c'est plutôt la saison d'un repli frileux -- it was instead the time for a chilly retreat 68 | 187-s

4826 contrepartie nf counterpart, opposite, alternative

* la solitude n'est pas la seule contrepartie de l'amitié -- loneliness isn't the only alternative to friendship

69 | 181

4827 proportionnel adj proportional

* dans le système proportionnel, chaque vote a la même valeur -- in the proportional system, each vote has the same value

64 | 214

4828 aboutissement nm outcome, result

* je suis l'aboutissement de tous ces instincts -- I'm the outcome of all of these instincts 78 | 117

76548

4829 triomphe nm triumph

* tout mariage marque le triomphe de l'espoir sur l'expérience -- every marriage marks a triumph of hope over experience

65 | 207+l -s

4830 libre-échange nm free trade

* la concurrence et le libre-échange sont liés -- competition and free trade are connected 58 | 263-l

4831 sincérité nf sincerity

* je parle vraiment en toute sincérité -- I'm really talking with complete sincerity 69 | 178

4832 serre nf greenhouse

* l'effet de serre est un phénomène naturel -- the greenhouse effect is a natural phenomenon 72 | 159

4833 doré adj golden

* la jeunesse étudiante est encore une jeunesse dorée -- student youthfulness is still golden youthfulness

62 | 236+l -s

4834 convoi nm convoy, train

* de quel hangar part le convoi? -- the convoy is leaving from which hangar?

59 | 253

4835 terrien nadj earthling; landowner, countryman

* le Terrien est sur le point de vomir -- the Earthling is about to vomit

42 | 425-l +n -s

4836 psychologie nf psychology

* il se spécialise en psychologie -- he specialized in psychology

66 | 199

4837 maltraiter v to manhandle, ill-treat, misuse, slight

* vous me forcez vraiment à vous maltraiter -- you're really forcing me to mistreat you 84 | 82

4838 puits nm(pl) well, shaft, pit

* je suis tombé dans un puits abandonné -- I fell into an abandoned pit

74 | 146

4839 intimité nf privacy, intimacy

* il est gêné par l'intimité masculine -- he's troubled by masculine intimacy

68 | 187

Page 198

4840 équation nf equation

* cette quantité se précise dans une équation -- this amount is figured out in an equation 72 | 158

765

4841 humide adj(f) moist, damp, humid, wet

* il faisait froid et humide dans la cabine -- it was cold and humid in the cabin

61 | 237+l -s

4842 bétail nm livestock, cattle

* vos chevaux sont là-bas, avec votre bétail -- your horses are there, with your cattle 79 | 111

4843 prophète nm prophet

* demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça -- let's ask the prophets what we should call this

73 | 152

4844 micro nm mike, micro, microphone

* venez donc parler dans le micro -- come and speak into the mike

62 | 230+s

4845 gâteau nadj cake

* qui mange du gâteau d'anniversaire? -- who wants to eat some birthday cake?

68 | 186

4846 continental adj continental

* nous avons besoin d'un réseau routier continental -- we need a continental road network 76 | 132

4847 réitérer v to reiterate, repeat

* il a réitéré sa demande aujourd'hui -- he reiterated his request today

67 | 195

4848 énumérer v to enumerate

* il est bien inutile d'énumérer les obstacles -- it's totally useless to enumerate the obstacles 66 | 198

4849 embauche nf job vacancy, hiring

* les embauches ont repris au troisième trimestre -- hiring stepped up in the third quarter 69 | 179-l

4850 verdict nm verdict

* les jurés, avez-vous rendu votre verdict? -- members of the jury, have you arrived at a verdict?

65 | 204

4851 dix-neuf det,nmi nineteen

* je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans -- I became a Jesuit at the age of nineteen 58 | 265

4852 guetter v to watch over, watch out for

* tu vas guetter les flics -- you're going to be on the lookout for the cops

61 | 241+l

4853 frustrer v to frustrate

* j'ai cependant été frustré par un nouvel échec -- I was nonetheless frustrated by a new failure 86754

80 | 107

4854 anglo-saxon nadj Anglo-Saxon

* c'est un humour plus anglo-saxon que français -- that humor is more Anglo-Saxon than French 65 | 204

4855 détente nf release, relaxation, détente, loosening

* ce n'est pas un week-end de détente -- it's not a relaxing weekend

68 | 182

4856 questionner v to question

* elle me questionnait sans cesse -- they questioned me continually

73 | 151

4857 injecter v to inject

* nous avons injecté de l'argent dans le programme -- we injected money into the program 71 | 166

4858 préjudice nm loss, harm, damage

* avez-vous déjà subi des préjudices? -- have you already suffered any losses?

64 | 211

4859 couramment adv fluently, commonly

* elle parlait couramment deux autres langues aussi -- she also spoke two other languages fluently

77 | 126

4860 exploration nf exploration, investigation, examination

* rien ne vaut l'exploration du terrain -- nothing is worth the exploration of the land 71 | 166

4861 caresser v to fondle, caress

* embrassez-moi et caressez-moi, mon cher époux -- kiss me and hug me, my dear husband 56 | 280+l -n

4862 hymne nm,nf hymn, anthem

* j'ai chanté l'hymne national -- I sang the national anthem

79 | 110

4863 sécuritaire adj(f) safe

* le niveau de décontamination sera totalement sécuritaire -- the contamination level will be perfectly safe

65 | 203-l

4864 famine nf famine

* une grande famine venait de dévaster la Chine -- a great famine devastated China

73 | 149

4865 écrier v to exclaim, cry out

* venez, venez tous, s'écria-t-elle -- come here, everybody, she yelled

47 | 365+l -n -s

6758

4866 précipitation nf haste, precipitation

* la précipitation est rarement une bonne conseillère -- haste is rarely a wise counselor 66 | 201+n -s

4867 caution nf deposit, guarantee, bail

* le prévenu doit également régler une caution de 80.000 euros -- the accused must also post a bail of 80,000 euros

75 | 139

Page 199

4868 affectation nf appointment, allocation; show, pretence

* il bâilla avec affectation -- he made a show of yawning

71 | 167

4869 salaud nadj bastard

* les hommes sont des salauds -- men are pigs

53 | 308-n

4870 cave adj(f),nm,nf cellar, basement

* il faut descendre dans la cave -- we had to go down into the cellar

65 | 205

4871 bond nm leap, rebound

* la richesse du pays a fait un bond -- the wealth of the country rebounded

68 | 184-s

4872 enclin adj enclined, prone

* je suis enclin à les laisser pourrir -- I'm inclined to let them rot

85 | 76

4873 nettoyage nm cleaning, cleansing

* j'ai un job spécial de nettoyage : tout le local à bateaux -- I have a special cleaning job: all of the boat docks

71 | 166

4874 foudre nf lightning

* vous avez été frappé par la foudre -- you were struck by lightning

74 | 142

4875 justesse nf accuracy, precision

* la question de la justesse se pose -- the question of correctness is relevant here 78 | 120

4876 rente nf annuity, pension

* l'accumulation des rentes est funeste pour le monde occidental -- the accumulation of income is deadly for the West

69 | 176

4877 hépatite nf hepatitis

* l'hépatite C est très différente du VIH -- hepatitis C is very different from HIV

44 | 391-l -n +s

675

4878 blindé adj armoured

* la majorité de nos véhicules blindés sont des blindés légers -- most of our armored vehicles are light tanks

67 | 193

4879 clan nm clan

* j'ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient -- I need to know what clan the person belonged to

72 | 155

4880 accélération nf acceleration

* l'accélération de la mondialisation économique -- the acceleration of economic globalization 73 | 151

4881 garage nm garage

* allez au garage chercher des voitures -- go to the garage to get some cars

74 | 141

4882 résolument adv resolutely

* il faut se tourner résolument vers l'avenir -- you need to be forward-looking

77 | 124

4883 négociateur nadj negotiator

* les négociateurs restent pratiquement muets -- the negotiators are practically keeping mum 62 | 224

4884 romantique nadj(f) romantic

* les romantiques, justement, désiraient toujours au-delà -- exactly: romanticists always wanted more

65 | 202

4885 obscurité nf darkness

* elle commença dans l'obscurité à monter l'escalier -- she started to climb the stairs in the dark 56 | 278+l -s

4886 vulgaire nadj(f) vulgar, common, popular

* tu es vulgaire -- you're vulgar

65 | 205-n

4887 soixante-dix det,nmi seventy

* quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi -- when you're seventy years old, you'll still be yourself

63 | 222

4888 féroce adj(f) ferocious, fierce

* son regard était noir et féroce -- his glare was dark and ferocious

75 | 133

4889 perpétuel adj perpetual, everlasting, never-ending

* elle est une tension perpétuelle -- she is highly strung

67 | 189

46758

4890 militer v to militate

* nous avons toujours milité contre l'exploitation -- we have always mobilized against exploitation

66 | 196

4891 jungle nf jungle

* les rebelles ont opéré depuis la jungle -- the rebels were operating from the jungle 77 | 126

4892 case nf box, hut, field

* je vous laisse choisir la case qui me convient le mieux -- I'll let you choose the box that will fit me the best

60 | 243

4893 craquer v to creak, squeak, crackle, give in, strike

* les livres neufs craquaient entre les doigts -- the new books were crisp between his fingers 66 | 200

4894 clarifier v to clarify

* il faut clarifier ces questions maintenant -- these questions must be clarified now 66 | 200-l +s

4895 crête nf crest, top, ridge

* un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes -- a large black cloud hugged the crest of the mountains

51 | 321+n -s

Page 200

4896 traite nf trade, draft, stretch, milking

* je l'ai lue d'une traite -- I read it in one sitting

80 | 105

4897 démarrage nm start, moving off

* généralement le démarrage d'un livre se passe très bien -- generally, starting a book goes very well

78 | 116

4898 oubli nm forgetting, leaving behind, missing

* mais certaines choses méritent l'oubli -- some things deserve to be forgotten

72 | 154

4899 procès-verbal nm minutes, statement

* cette intervention ne figure pas dans le procès-verbal -- this speech isn't included in the transcript

46 | 373-n +s

4900 formalité nf formality

* oubliez ces formalités, mon enfant -- forget these formalities, my child

80 | 106

756

4901 insensible adj(f) insensitive

* vous êtes insensible à la raison -- you're unmoved by reason

76 | 130

4902 distant adj far-off, distant, faraway

* il me fit un salut distant -- he waved at me from afar

50 | 332+n -s

4903 émetteur nm transmitter, issuer

* on va s'acheter un émetteur et on va se promener dans une van -- we're going to buy a transmitter and drive around in a van

56 | 271+n -s

4904 montage nm assembly, setting, pitching, putting, editing

* tout le montage du film s'est fait en digital -- all of the editing of the film was done digitally 60 | 244

4905 énergique adj(f) energetic

* je suis très énergique et passionnée -- I'm very energetic and passionate

79 | 110

4906 claquer v to flap, bang, slam, snap

* j'avais envie de claquer violemment la porte derrière lui -- I wanted to slam the door violently behind him

64 | 208+l

4907 simplicité nf simplicity, straightforwardness

* la simplicité de ces adieux le toucha -- the simplicity of this farewell touched him 66 | 197+l

4908 buter v to stumble, trip, run into, prop up, score

* elle s'est butée à toutes sortes de délais -- she stumbled into all kinds of delays 60 | 241

4909 bulle nf bubble

* ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité -- this government is in a bubble that hides it from reality

73 | 150

4910 défavorable adj(f) unfavorable

* le climat était trop défavorable -- the climate was too unfavorable

62 | 225+n

4911 promoteur nm promoter, instigator, developer

* les promoteurs croient que les salles seront remplies -- the promoters think the shows will be sold out

69 | 174

4912 albanais nadj(pl) Albanian

* des snipers albanais avaient ouvert le feu -- the Albanian snipers had opened fire 53 | 299-l +n

768

4913 obsession nf obsession

* je suis devenue son obsession -- I became his obsession

71 | 159

4914 exciter v to arouse, waken, excite, turn on

* je suis très excitée d'aller voter -- I'm very excited to go and vote

62 | 223

4915 voisinage nm neighborhood

* tout le voisinage en parle -- the whole neighborhood is talking about it

68 | 180

4916 savoir-faire nmi know-how

* mon papa est le roi du savoir-faire! -- my daddy knows how to do everything!

69 | 172

4917 sévèrement adv severely, harshly

* mon père m'aurait sévèrement corrigé -- my father would have severely disciplined me 75 | 137

4918 écrasant adj crushing, overwhelming

* ce sont des pertes écrasantes pour n'importe quel pays -- those would be crushing losses for any country

77 | 121

4919 vendu nadj sold, bribed

* 122.000 billets ont été vendus -- 122,000 tickets were sold

81 | 95

4920 munition nf ammunition, supplies

* j'ai acheté toutes les munitions que je voulais -- I bought all the ammunition that I wanted 71 | 161

4921 capturer v to capture, catch

* il faut capturer ce type à tout prix -- this guy must be caught at any price

66 | 193

4922 compliment nm compliment

* merci pour le compliment -- thanks for the compliment

69 | 175-n

4923 allouer v to allocate

* cinq minutes sont allouées pour deux questions -- five minutes are allocated for two questions 69 | 175

Page 201

4924 scandaliser v to shock, scandalize

* chaque Américain devrait aussi être scandalisé -- every American should also be scandalized 75 | 135

4925 cassette nf cassette

6758

* la cassette vidéo a été retrouvée -- the video cassette was found

67 | 185

4926 résident nm foreign national, foreign resident

* j'ai rencontré presque tous les résidents -- I met almost all the residents

66 | 195

4927 empresser v to bustle about, hasten to do

* ils se sont empressés d'obéir -- they hastened to obey

72 | 153

4928 inonder v to flood

* il faut inonder les jeunes de messages préventifs -- youth must be flooded with preventive messages

74 | 141

4929 réglementer v to regulate, control

* une drogue est plus ou moins réglementée -- a drug is more or less controlled

59 | 247+s

4930 sonder v to probe, poll, sound out

* je viens sonder, pour une sondation -- I'm here to take a poll, for a poll

77 | 119

4931 vigilant adj vigilant, watchful

* nous devons rester vigilants et critiques -- we must remain vigilant and critical

80 | 103

4932 rhétorique nadj(f) rhetorical, rhetoric

* la rhétorique des moralistes latins refleurissait -- the rhetoric of the Latin moralists blossomed anew

74 | 141

4933 cage nf cage

* on devrait les mettre en cage et faire payer l'entrée -- we should put them in a cage and make them pay the entrance fee

64 | 209

4934 réglé adj regular, steady, well-ordered, ruled

* si tout est réglé, on peut y aller -- if everything's set up, we can go

84 | 80

4935 téléspectateur nm TV viewer

* il y avait des millions de téléspectateurs -- there were millions of TV viewers

56 | 267-l +s

4936 golf nm golf, golf course

* ils jouent au golf ensemble -- they play golf together

70 | 166

4937 forestier nadj forest, forester

* l'industrie forestière est très importante -- the forest industry is very important 6475

69 | 174

4938 hum intj um, uh

* hum, je suis nerveux, seulement -- uh, I'm just nervous

42 | 411-l -n +s

4939 ravager v to ravage, devastate

* la peste ravage Londres, mais Paris est épargnée -- the plague ravages London, but Paris is spared

70 | 168

4940 réveil nm waking up, awakening, alarm clock

* sur ma table de nuit, le réveil indiquait cinq heures -- on my night table, the alarm clock indicated five o'clock

65 | 197

4941 racial adj racial

* la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement -- racial preference has long figured in recruitment

71 | 156

4942 ensuivre v to follow, result, ensue

* il dit qu'il va s'ensuivre une augmentation du tourisme -- he says that an increase in tourism is going to follow

72 | 155

4943 relevé nadj statement, list; relieved; put in relief; rolled up

* navré, mais vous êtes relevé de vos fonctions -- so sorry, but you're relieved of your functions 75 | 136

4944 ajourner v to adjourn, defer, postpone

* je suis prête à ajourner le débat -- I'm ready to adjourn the debate

50 | 325-n +s

4945 détérioration nf deterioration

* la poste vous dédommagera de la détérioration des colis -- the post office will reimburse you for damaged packages

68 | 182

4946 viable adj(f) viable, workable

* la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit -- negotiation is the only viable means to resolve this conflict

68 | 180

4947 cochon nadj pig

* on mange comme des cochons -- we're eating like pigs

64 | 208-n

4948 barbare nadj(f) barbaric; barbarian

* je viens de voir les barbares détruire un continent -- I have just seen barbarians destroying a continent

75 | 134

765

4949 atroce adj(f) atrocious

* tu as couché avec cet atroce barbu? -- you had sex with that atrocious bearded loser?

72 | 153

4950 civique adj(f) civil; civics

* les droits civiques sont accordés aux 336.000 Arabes israéliens -- civil rights are granted to the 336,000 Israeli Arabs

72 | 152

4951 ancrer v to anchor

* ces valeurs sont fermement ancrées dans notre héritage -- these values are firmly anchored in our heritage

73 | 145

Page 202

4952 raccrocher v to hang up

* j'ai décidé de raccrocher ma toge -- I decided to hang up my toga

62 | 219

4953 cirque nm circus; cirque

* nous allâmes en excursion au cirque -- we went on an outing to the circus

68 | 176

4954 législature nf legislature

* cette nouvelle législature a une occasion unique dans l'histoire -- this new legislature has a unique occasion in history

50 | 321-l +s

4955 audiovisuel nadj audio-visual

* depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé -- since that date, the French audiovisual landscape has changed

63 | 213-l

4956 confiner v to confine

* le plasma reste confiné à la surface du solide -- the plasma remains confined to the surface of the solid

78 | 113

4957 agrandir v to enlarge, extend

* cliquez sur l'image pour agrandir la carte -- click on the picture to enlarge the map 74 | 141

4958 occasionner v to cause, give rise to

* le conflit occasionne des pertes énormes -- the conflict is causing enormous losses 75 | 130

4959 allégement nm lightening, unweighting, reduction

* il a effectué un allégement général des impôts -- he implemented overall tax relief 50 | 318-l +s

567

4960 malin nadj smart, shrewd, cunning

* enfin, il faut être malin, très malin -- well, you have to be shrewd, very shrewd

59 | 240-n

4961 performant adj productive, efficient

* je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière -- I want to stay productive and not have my career end

67 | 182-l

4962 sérénité nf serenity, peacefulness

* le temps était d'une sérénité désespérante -- time had a desperate clarity

73 | 142

4963 cuire v to cook, bake, roast

* on dit que le spaghetti est cuit s'il reste collé -- they say that spaghetti is cooked if it sticks together

65 | 197

4964 raser v to shave, raze

* ils avaient tous le crâne rasé -- they all had shaved heads

64 | 203

4965 ha intj oh

* ha. ha. très drôle -- ha. ha. very funny

60 | 232-n

4966 revivre v to live again, come back life, revive

* il lui faut un souvenir pour revivre l'événement -- he needs a souvenir to relive the event 67 | 185+l

4967 piano adv,nm piano

* elle retournait au piano et recommençait à jouer -- she returned to the piano and resumed playing

61 | 225-n

4968 concertation nf meeting, consultation

* il faut travailler ensemble plus, en concertation -- we must work together more, in consultation

63 | 215-l

4969 vaisseau nm ship, vessel

* faites un diagnostic complet du vaisseau -- perform a complete check of the ship

53 | 294+s

4970 interaction nf interaction

* on est en interaction avec les membres de l'équipe des émissions -- we're interacting with the members of the broadcast team

54 | 285

4971 pessimiste nadj(f) pessimistic; pessimist

* je ne suis pas aussi pessimiste que lui -- I'm not as pessimistic as he is

70 | 161

7645

4972 sillage nm wake, slipstream

* j'étais dans le sillage de Nicolas Sarkozy -- I was in the wake of Nicolas Sarkozy 77 | 121

4973 synonyme nadj(f) synonymous; synonym

* la Communauté européenne n'est plus synonyme de l'Europe -- the European Union is no longer synonymous with Europe

78 | 115

4974 hisser v to hoist, raise up

* nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut -- now we want to raise the bar even higher

72 | 150

4975 agréer v to accept, approve of

* veuillez agréer, monsieur, mes salutations distinguées -- sincerely yours

69 | 168

4976 comble nadj(f) despair; summit, overmeasure; roof

* comble du malheur, COOL-FM a changé d'orientation -- depths of unhappiness: COOL-FM

has changed its orientation

67 | 182+l

4977 bosniaque nadj(f) Bosnian

* le gouvernement bosniaque a accepté le plan de paix -- the Bosnian government accepted the peace plan

49 | 325-l +n -s

4978 insignifiant adj insignificant, unimportant

* nous parlions de choses insignifiantes, avec gaieté -- we were merrily talking of insignificant things

74 | 139

Page 203

4979 décoller v to take off; to loosen, unstick

* s'ils décollent, les otages sont morts -- if they take off, the hostages are dead

68 | 179

4980 solidaire adj(f) interdependent, jointly dependent

* on cesse de se sentir responsable et solidaire d'autrui -- we're ceasing to feel responsible for others and interdependent with them

66 | 187

4981 ferroviaire adj(f) railway, rail

* le trafic ferroviaire régional a été interrompu -- regional railway traffic has been interrupted 59 | 241-l

4982 dépouiller v to skin, strip away, deprive, analyze

* il faut savoir se dépouiller de très belles choses -- you have to know how to rid yourself of very pretty things

765

72 | 150

4983 céréale nf cereal

* les céréales sont le premier solde excédentaire de la France -- cereals are the leading surplus commodity of France

65 | 197-l

4984 aménager v to develop, plan, fit, adjust

* l'avion aménagé en hôpital volant était attendu mercredi -- the airplane outfitted as a flying hospital was expected Wednesday

77 | 117

4985 agitation nf agitation, excitement

* il semble indifférent à l'agitation dont il est cause -- he seems unaffected by the agitation he has caused

68 | 172-s

4986 exode nm exodus

* je contemple l'énorme exode des campagnards -- I'm pondering the enormous exodus of country-dwellers

72 | 151

4987 aire nf surface, area

* les déchets de l'aire métropolitaine continueront de s'accumuler -- the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

71 | 158

4988 orgueil nm pride

* ça flatte ton orgueil de mâle, ça, hein? -- that strokes your male ego, eh?

54 | 280+l -n -s

4989 socialisme nm socialism

* c'est le grand défi du socialisme du XXIe siècle -- it's the grand challenge for socialism in the 21st century

65 | 195

4990 harmonisation nf harmonization

* il y aura aussi un régime d'harmonisation des lois environnementales -- there will also be a system for harmonizing environmental laws

64 | 206+s

4991 provisoirement adv temporarily, provisionally

* je décidai provisoirement de m'en contenter -- I decided to be happy with it for the time being 72 | 148-s

4992 cocktail nm cocktail, cocktail party

* tu es capable de faire des cocktails assez élaborés? -- are you able to make fairly fancy cocktails?

75 | 129

4993 moyenne nf average

* les chercheurs font en moyenne une carrière beaucoup plus courte -- researchers on average 657h

have a much shorter career

69 | 168

4994 rigoler v to laugh,

* ça rigole pas au labo! -- no laughing in the lab!

60 | 231-n

4995 compression nf compression; cutback, reduction

* toutes les compressions ont eu un prix très élevé -- all of the cutbacks have exacted a very heavy price

54 | 283+s

4996 réfléchi adj thoughtful, well thought out

* nous devrions agir de façon réfléchie et responsable -- we should act in a thoughtful and responsible manner

79 | 105

4997 expérimenter v to experiment

* les skieurs peu expérimentés devraient renoncer aux courses -- inexperienced skiers should forego racing

76 | 124

4998 détériorer v to deteriorate

* il a laissé nos routes se détériorer et se désintégrer -- he has let our roads deteriorate and disintegrate

69 | 170

4999 exprès adj(pl),adv deliberately, on purpose, intentionally

* je ne le fais pas exprès ou plutôt ce n'est pas conscient -- I don't do it on purpose, or rather it's not conscious

59 | 242

5000 écrouler v to collapse, tumble

* on le trouva mort, écroulé dans les W.C. -- they found him dead, collapsed in the restroom 72 | 148

Page 204

Alphabetical index

headword, part of speech, English equivalent, rank frequency

Aa

à prep to, at, in 4

abaisser v to pull down, lower, reduce 3209

abandon nm abandonment, desertion, withdrawal 2676

abandonner v to give up, abandon 740

abattre v to pull down, kill, beat 2316

abbé nm abbot, priest 4061

abolir v to abolish, do away with 3640

abonné nadj subscribed, subscriber 3003

abord nm manner; approach, access, environs 3343

aborder v to reach, approach 1535

aboutir v to succeed, end up at 1377

aboutissement nm outcome, result 4828

abri nm shelter 1708

abriter v to shelter, shade 3231

absence nf absence 802

absent nadj absent 2016

absolu nadj absolute 1284

absolument adv absolutely 1009

absorber v to absorb, remove, take up, take over 3022

abstenir v to abstain, refrain 3693

absurde nadj(f) absurd 2512

abus nm(pl) abuse, misuse, breach 2757

abuser v to abuse, mislead, take advantage 3093

accéder v to access, reach, attain 1781

accélération nf acceleration 4880

accélérer v to speed up, accelerate 2082

accent nm accent 1694

accentuer v to stress, emphasize, become more pronounced 3156

acceptable adj(f) acceptable, satisfactory 2608

acceptation nf acceptance 4784

accepter v to accept 210

accès nm(pl) access 846

accessible adj(f) accessible, approachable 3056

accessoire nm accessory 2689

accident nm accident 1227

accompagner v to accompany 727

accompli adj accomplished 3908

accomplir v to accomplish 1301

accord nm agreement 496

accorder v to grant 668

accrocher v to hang up, hang on, put up 2801

accroissement nm increase 2762

accroître v to increase 1523

accueil nm welcome, reception 2541

accueillir v to welcome, greet, accommodate 1189

accumulation nf accumulation, amassing, storage, stockpiling, build-up, 4660

accumuler v to accumulate, amass, store, stockpile 2463

accusation nf accusation, indictment 2236

accusé nadj defendant 2706

accuser v to accuse 1147

acharner v to go at fiercely and unrelentingly 3564

achat nm purchase 1804

acheminement nm routing, shipment 3778

acheminer v to forward, dispatch, transport 3372

acheter v to buy 636

acheteur nm buyer, purchaser 3042

achever v to complete, finish, end 1630

acide nadj(f) acid 4220

acier nm steel 3306

acquérir v to acquire 1104

acquis nadj(pl) acquired, experience 4551

acquisition nf acquisition, acquire, purchase 2690

acquitter v to acquit, pay, settle, pay off 3225

acte nm act 492

acteur nm actor 1552

actif nadj active 1219

action nf action 355

actionnaire nm,nf shareholder 3350

activement adv actively 3697

activer v to activate, speed up, stroke, get moving 4072

activité nf activity 452

actualité nf current events, news 2888

actuel adj current, present 584

actuellement adv at present, at the moment 728

adaptation nf adaptation 2701

adapter v to adapt 1553

additionnel adj additional 3131

adéquat adj appropriate, suitable, adequate 3525

Page 205

adhérer v to stick to, support, join, be a member of 3108

adhésion nf membership, support 2665

adieu intj,nm goodbye, farewell, adieu 3968

adjoint nadj assistant, deputy 2532

admettre v to admit 680

administrateur nm administrator 3241

administratif nadj administrative 1809

administration nf administration 1057

administrer v to manage, run, administer; to give 3472

admiration nf admiration 4219

admirer v to admire 2789

adolescent nm teenager, adolescent 2085

adopter v to adopt 676

adoption nf adoption, passing 2321

adorer v to adore, worship 2322

adresse nf address 1925

adresser v to address 744

adulte nadj(f) adult 1580

advenir v to happen that, happen to 4469

adversaire nm,nf opponent, adversary 2288

aérien adj aerial 1765

aéroport nm airport 2113

affaiblir v to weaken 2563

affaiblissement nm weakening 3686

affaire nf business, matter 170

affectation nf appointment, allocation; show, pretence 4868

affecter v to affect 1396

affection nf affection, ailment 4275

affiche nf poster, public notice, bill 2886

afficher v to display 2106

affirmation nf assertion, affirmation 2299

affirmer v to affirm, maintain, declare, allege 686

affreux nadj(pl) dreadful, awful, horrible 4369

affrontement nm clash, confrontation 3694

affronter v to confront, face 1941

afin in order to, so that 404

africain nadj African 2289

âge nm age 502

âgé adj old 1597

agence nf agency 1481

agenda nm diary, planner 3882

agent nm,nf agent 885

aggraver v to worsen, aggravate 2506

agir v to act 211

agitation nf agitation, excitement 4985

agiter v to shake, disturb 3051

agrandir v to enlarge, extend 4957

agréable nadj(f) pleasant, nice, agreeable 2841

agréer v to accept, approve of 4975

agressif nadj aggressive 3059

agression nf agression 2771

agricole adj(f) agricultural, farming 1793

agriculteur nm farmer 2306

agriculture nf agriculture 2088

ah intj ah, oh 1405

aide nm,nf help, assistance 457

aider v to help, assist 413

aile nf wing, sail, blade 2923

ailleurs adv elsewhere, somewhere else 360

aimable adj(f) pleasant, kind, nice 4668

aimer v to like, love 242

aîné nadj oldest, eldest 2786

ainsi adv thus 98

air nm air, appearance 761

aire nf surface, area 4987

aise nadj(f) comfort, joy, pleasure, ease 2770

aisé adj easy, well off, well-to-do 4214

ajourner v to adjourn, defer, postpone 4944

ajouter v to add 359

ajustement nm adjustment 3621

ajuster v to adjust, alter, aim, aim at 3391

alarme nf alarm 4204

albanais nadj(pl) Albanian 4912

album nm album 2874

alcool nm alcohol 2465

alentour adv around, round about 4165

alerte adj(f),nf agile, alert, warning 3599

alerter v to alert, inform, warn 4079

algérien nadj Algerian 4163

aligner v to lign up, align 3021

aliment nm food 2845

alimentaire adj(f) food 2099

alimentation nf diet, food, groceries, supply 2846

alimenter v to feed, supply 2508

allégement nm lightening, unweighting, reduction 4959

alléger v to lighten, alleviate 3874

allemand nadj German 844

aller nm,v to go 53

alliance nf alliance 1846

allié nadj allied; ally 1992

allier v to ally, match, unite 3336

allocation nf allocation, granting, allotment, allowance 3807

allonger v to lengthen, extend, stretch out 3813

allouer v to allocate 4923

Page 206

allumer v to switch on, light up, turn on 3169

allure nf speed, pace, walk, look, appearance 3539

allusion nf allusion 2428

alors adv then, so 81

alourdir v to weigh down, make heavy 4354

alternatif adj alternate, alternating 4415

alternative nf alternative, choice 2911

altitude nf altitude, height 4396

amant nm lover 4284

amateur nm,nf amateur 2760

ambassade nf embassy 3327

ambassadeur nm ambassador 2686

ambiance nf atmosphere, mood 4025

ambiguïté nf ambiguity 3816

ambitieux nadj(pl) ambitious, man with ambition 2905

ambition nf ambition 2280

âme nf soul 1647

amélioration nf improvement 2012

améliorer v to improve 1056

aménagement nm development, planning, fitting, adjustment 3851

aménager v to develop, plan, fit, adjust 4984

amende nf fine 3842

amendement nm amendment 1438

amener v to bring 655

amer adj,nm bitter 4599

américain nadj American 374

ami nadj friend 467

amical adj friendly 3366

amitié nf friendship 2272

amorcer v to bait, prime, begin, initiate 2897

amour nm love 967

amoureux nadj(pl) in love, amorous 2495

ampleur nf extent, scope, range 2395

amplifier v to amplify, magnify, expand 4537

amusant nadj funny, amusing, entertaining 4695

amuser v to amuse 2538

an nm year 76

analogue nadj(f) similar, analogous 4498

analyse nf analysis 1204

analyser v to analyse 1209

analyste nm,nf analyst 4052

ancêtre nm,nf ancestor, forerunner 3067

ancien adj,nm ancient; former 392

ancrer v to anchor 4951

anéantir v to annihilate, wipe out, ruin, vanish 4315

ange nm angel 3601

anglais nadj(pl) English 784

angle nm angle, point of view 2560

anglo-saxon nadj Anglo-Saxon 4854

angoisse nf distress, anguish, dread, fear 3417

animal nadj animal 1002

animateur nadj animator, host 3494

animer v to lead, conduct, animate 1900

année nf year 102

annexe adj(f),nf annex, appendix, related issue 3084

anniversaire nadj(f) anniversary, birthday 2043

annonce nf announcement 1887

annoncer v to announce 521

annuel adj annual 1684

annulation nf cancellation, annulment 4783

annuler v to cancel 2002

anonyme adj(f) anonymous 3129

anormal nadj abnormal 4671

antenne nf antenna 3246

antérieur nadj previous, earlier, front 2662

anticiper v to anticipate, foresee, look or think ahead 2219

antique nadj(f) antique, ancient 4480

août nm August 1445

apaiser v to calm, appease, calm down 3670

apercevoir v to see, notice 1891

apparaître v to appear 693

appareil nm apparatus, device 1420

apparemment adv apparently 1734

apparence nf appearance 2714

apparent adj apparent, obvious 3803

apparition nf appearance, apparition 2419

appartement nm apartment, flat 2323

appartenance nf membership, belonging 4037

appartenir v to belong 319

appel nm call 567

appeler v to call 157

applaudir v to clap, applaud 3257

applicable adj(f) applicable 3303

application nf application 1030

appliqué adj assiduous, industrious, careful 4684

appliquer v to apply 753

apport nm supply, contribution 3956

apporter v to bring 339

appréciation nf appreciation, assessment, appraisal 4249

apprécier v to appreciate 1061

appréhender v to dread, apprehend 4565

apprendre v to learn 327

apprentissage nm learning, apprenticeship 3636

apprêter v to prepare, get ready, dress 3128

Page 207

approbation nf approval 3488

approche nf approach 1521

approcher v to approach 1576

approfondir v to deepen, make deeper, go further into 2975

approprié adj appropriate 3591

approprier v to adapt, appropriate, take over 2605

approuver v to approve 1663

approvisionnement nm supply, supplies, stock, supplying, stocking 3216

appui nm support 1700

appuyer v to lean, support 923

après adv,prep after 82

après-midi nmi afternoon 1324

apte adj(f) capable 3770

aptitude nf ability 4046

arabe nadj(f) Arabic, Arab 1994

arbitrage nm refereeing, umpiring, arbitration 3443

arbitraire nadj(f) arbitrary 3738

arbitre nm,nf referee, arbitrer, arbitrator 3745

arbre nm tree 2111

architecte nm,nf architect 3729

architecture nf architecture 4182

archives nfpl archives, records 3994

argent nm money, silver 472

argument nm argument 1874

armé adj armed 1625

arme nf weapon 648

armée nf army 1011

armement nm arms, weapons, armament 3403

armer v to arm 2091

arracher v to pull up, tear up 2347

arrangement nm arrangement, layout, order agreement, 2961

arranger v to arrange 2932

arrestation nf arrest 3065

arrêt nm stop 1374

arrêté nadj decree, order 2314

arrêter v to stop, arrest 420

arrière adji,adv,nm back, rear 1504

arrivant nm arrival, comer 4233

arrivé adj arrived 4375

arrivée nf arrival 1075

arriver v to arrive, happen 174

art nm art 1181

article nm article 604

articuler v to articulate 4533

artificiel adj artificial 2857

artisan nm craftsman, self-employed 4011

artiste nadj(f) artist 1797

artistique adj(f) artistic 3535

asiatique nadj(f) Asian 3277

asile nm shelter, asylum, hospital 3990

aspect nm aspect 998

aspiration nf aspiration 3278

aspirer v to breathe in, inhale, aspire to 3536

assassin nadj murderer, assassin 3781

assassinat nm murder, assassination 3313

assassiner v to murder, assassinate 2750

assaut nm assault, attack, bout 3736

assemblée nf assembly, meeting 1073

asseoir v to sit 1360

assez adv enough 321

assiette nf plate, dish, bowl 3756

assigner v to assign, allocate, attach, attribute 3919

assimiler v to assimilate, take in 3571

assise nf basis, foundation 3726

assistance nf attendance, assistance 2573

assistant nm assistant 3805

assister v to attend; assist, help 683

association nf association 956

associer v to associate 1422

assortir v to match, accompany 3320

assumer v to assume 1870

assurance nf insurance, confidence 1656

assurément adv most certainly 4535

assurer v to assure, insure 302

atelier nm workshop, studio 3365

athlète nm,nf athlete 4722

atlantique nadj(f) Atlantic 4246

atmosphère nf atmosphere 2493

atomique adj(f) atomic 2657

atout nm trump, asset 3683

atroce adj(f) atrocious 4949

attachement nm attachment, affection 3519

attacher v to attach 1358

attaque nf attack 1655

attaquer v to attack 1018

attarder v to linger 4187

atteindre v to reach 346

atteinte nf reach; attack, blow 3473

attendre v to wait 155

attentat nm attack, assassination attempt 1878

attente nf wait 936

attentif adj attentive, scrupulous, careful 2850

attention nf attention 482

attentivement adv attentively, carefully, closely 3962

atténuer v to lessen, diminish, dim, subdue, reduce 3300

Page 208

attester v to attest, confirm 3897

attirer v to attract 747

attitude nf attitude 834

attraper v to catch, get, pick up 3898

attribuer v to award, grant, attribute 1446

attribution nf awarding, allocation, assignment, attribution 3075

aube nf dawn, daybreak 2728

aucun det,adj,pro none, either, neither, not any 63

aucunement adv in no way, not in the least, not at all 4408

audacieux nadj(pl) daring, audacious, bold 4152

au-delà adv,nmi beyond 1172

au-dessous adv underneath 3965

au-dessus adv above 1480

audience nf audience, hearing 2071

audiovisuel nadj audio-visual 4955

auditeur nm auditor, listener 4554

audition nf hearing, examination, audition 3836

augmentation nf increase, rise 1263

augmenter v to increase, raise 823

aujourd'hui adv today 233

auparavant adv beforehand 1001

auprès adv nearby, close to 614

aussi adv,conj too, also, as 44

aussitôt adv straight away, immediately 2362

autant adv as much, as many 377

auteur nm,nf author 762

authentique adj(f) genuine, authentic 3961

auto nm,nf car 4494

autobus nm(pl) bus 4216

autochtone nadj(f) native, indigenous peoples 2387

automatique adj(f) automatic 2800

automatiquement adv automatically 3394

automne nm fall, autumn 1503

automobile nadj(f) automobile 2407

autonome nadj(f) autonomous, independent 2192

autonomie nf autonomy 2342

autorisation nf authorization, permission, permit 1649

autoriser v to authorize 989

autoritaire adj(f) authoritarian 4661

autorité nf authority 783

autoroute nf motorway, highway, freeway 3794

autour adv,nm around 594

autre det,nadj(f),pro other 28

autrefois adv in the past 2384

autrement adv differently, something else, otherwise 1023

autrui pro others 3940

aval nm downstream, downhill 4129

avalanche nf avalanche 4426

avaler v to swallow 4261

avance nf advance 1087

avancée nf advanced, overhung 4355

avancer v to advance, move forward 449

avant adji,adv,nm,prep before 40

avantage nm advantage 900

avantageux nadj(pl) profitable, worthwhile, advantageous, attractive, 4391

avec prep with 23

avenir nm future 471

t

aventure nf adventure 2090

avenue nf avenue 3868

avérer v to prove to be, turn out 2457

avertir v to warn 2224

avertissement nm warning 3139

aveu nm confession 4675

aveugle nadj(f) blind 3095

aviation nf aviation 4084

avion nm plane 1409

avis nm(pl) opinion, mind 741

aviser v to notice, advise 4202

avocat nm lawyer 1188

avoir nm,v to have 8

avouer v to admit 1619

avril nm April 1022

axe nm axis, axle, main line 2878

axer v to center 3864

Bb

bagage nm luggage, baggage 3566

baie nf bay; berry 3719

baigner v to bathe, wash, get a bath, go for a swim 4608

bain nm bath, bathing 3458

baiser nm,v to kiss 2999

baisse nf fall, drop 1466

baisser v to lower, turn down, bend down 911

balance nf scales, balance 3395

balancer v to swing, sway 4548

balayer v to sweep up, sweep out 3687

balle nf ball, bullet 2311

ballon nm ball 3692

banal adj banal, trite, commonplace, ordinary 4221

banc nm bench, workbench, pew 3724

bancaire adj(f) banking 2945

bande nf band, strip 977

banlieue nf suburbs, outskirts 2944

Page 209

bannir v to banish, ban 4378

banque nf bank 774

banquier nm banker 4263

baptiser v to name, christen, baptize 3712

bar nm bar 3012

barbare nadj(f) barbaric; barbarian 4948

barrage nm barrier, obstruction, dam, roadblock 3706

barre nf bar, rod 2349

barreau nm bar 4483

barrer v to close, block, bar, cross 3917

barrière nf fence, barrier, gate 2438

bas adv,nadj(pl),nm(pl) low; stockings 468

basculer v to topple, fall over, knock off 4349

base nf base 416

baser v to base 1712

basque nadj(f) Basque 4658

bassin nm bowl, basin 3032

bataille nf battle 1303

bateau nm boat, ship 1287

bâtiment nm building 1952

bâtir v to build 2093

bâton nm tick, club, baton 3553

batterie nf battery; drum set 4816

battre v to beat, hit 742

beau adj,nm handsome, fine, right 393

beaucoup adv much, a lot of, many 150

beauté nf beauty 2492

bébé nadj(f) baby 2271

belge nadj(f) Belgian 2795

ben adv well 2010

bénéfice nm benefit, profit 1915

bénéficiaire nadj(f) beneficiary 3283

bénéficier nm,v to benefit 1272

bénéfique adj(f) beneficial 4758

bénévole nadj(f) volunteer, voluntary, unpaid 4506

besoin nm need 183

bétail nm livestock, cattle 4842

bête nadj(f) animal, beast; stupid 2591

béton nm concrete 4146

beurre nm butter 4112

biais nm(pl) way, device; bias 2439

bibliothèque nf library 2511

bien adji,adv,nm well 47

bien-être nmi well being 3531

bientôt adv soon 1208

bienvenu nadj welcome 3714

bière nf beer, coffin 3152

bijou nm jewel 4301

bilan nm balance sheet, outcome 1758

bilatéral adj bilateral 3545

billet nm ticket 1916

biologique adj(f) biological, nature 2781

bizarre nadj(f) strange, odd 2756

blague nf joke 4822

blâmer v to blame, reprimand 4803

blanc adj,nm white 708

blé nm wheat 3265

blessé nadj injured 2203

blesser v to hurt 2024

blessure nf injury, wound 2481

bleu adj,nm blue 1216

blindé adj armored 4878

bloc nm block 2066

blocage nm block 3429

blond nadj blond, fair-haired 4585

bloquer v to block 2004

bœuf nm ox, steer, beef 3914

boire nm,v to drink 1879

bois nm(pl) wood 1425

boisson nf drink, beverage 3614

boîte nf box 1771

bombardement nm bombing, shelling 3565

bombarder v to bomb 4329

bombe nf bomb 1751

bon adj,adv,intj,nm good 94

bond nm leap, rebound 4871

bonheur nm happiness 1948

bonjour nm hello 1972

bonsoir nm good evening 3938

bord nm edge, side 991

bordel nm brothel, mess, chaos 4529

borne nf milestone, boundary stone 4751

borner v to limit, confine 4575

bosniaque nadj(f) Bosnian 4977

bosser v to work, bash on 4532

bouche nf mouth 1838

boucher nm,v butcher; to fill in, get clogged up 4757

boucle nf loop, buckle, curl 3822

boucler v to fasten, loop, resolve 3444

boue nf mud 4507

bouger v to move, shift, budge 1893

boule nf ball 4789

boulevard nm boulevard 4821

bouleversement nm upheaval 4626

bouleverser v to upset, distress, disturb, turn upside down 2916

boulot adj,nm work, job 2929

bourgeois nadj(pl) middle class 3817

Page 210

bourse nf purse, scholarship 1716

boursier nadj grant-holder, scholarship holder; stock 4384

bousculer v to knock over, knock over, knock into 3941

bout nm bit, tip, end 508

bouteille nf bottle 2979

boutique nf shop 3791

bouton nm button, knob, spot 4462

branche nf branch 2140

brancher v to plug in, connect 3310

brandir v to brandish, wield, wave 3833

bras nm(pl) arm 1253

bravo intj,nm bravo, well done 4564

brèche nf breach, gap 4428

bref adj,adv,nm brief 600

brièvement adv briefly 3349

brigade nf team, squad, brigade 4224

brillant adj,nm brilliant 2569

briller v to shine 2904

briser v to break 1920

t

britannique nadj(f) British 1296

brouillard nm fog, mist, haze 4452

brouiller v to mix-up, confuse, scramble 4682

bruit nm noise 1524

brûler v to burn 1930

brusquement adv abruptly, suddenly 3594

brut adv,nadj raw, crude 2766

brutal nadj brutal 2796

brutalement adv brutally 4334

budget nm budget 962

budgétaire adj(f) budgetary 1996

bulle nf bubble 4909

bulletin nm bulletin, report 3233

bureau nm office, desk 273

bus nm(pl) bus 4027

but nm goal, aim, objective, purpose 441

buter v to stumble, trip, run into, prop up, score 4908

Cc

cabine nf hut, cubicle, booth, box, room 3953

cabinet nm cabinet, agency, office 1742

câble nm cable, wire 4678

cacher v to hide 914

cadavre nm corpse 2892

cadeau nm present, gift 2298

cadre nm frame, executive 483

café nm coffee, café 1886

cage nf cage 4933

cahier nm notebook 4001

caisse nf till, cash desk 1881

calcul nm calculation 1624

calculer v to calculate 2331

calendrier nm calendar 2947

calme nadj(f) calm 1731

calmer v to calm down 2909

camarade nm,nf friend, comrade, pal, mate 2825

caméra nf camera 3076

camion nm truck 2542

camoufler v to cover up, conceal, camouflage 4704

camp nm camp 1084

campagne nf countryside 666

canadien nadj Canadian 611

canal nm canal, channel 1919

cancer nm cancer 2256

candidat nm candidate 1328

candidature nf application, candidacy, candidature 3402

canon nm gun, cannon 3634

cap nm cape 3532

capable adj(f) able, capable 610

capacité nf capacity, ability 789

capitaine nm captain 2518

capital nadj major, chief, principal; capital, assets 879

capitale nf capital 1818

capitalisme nm capitalism 3568

capter v to pick up, capture, tap 4063

capturer v to capture, catch 4921

car conj,nm because 176

caractère nm nature, character 927

caractériser v to characterize 2450

caractéristique nadj(f) characteristic 2050

carburant nadj fuel 3633

caresser v to fondle, caress 4861

carnet nm notebook, notepad 3723

carré nadj square, broad, plain 3162

carrément adv completely, directly, straight out 4009

carrière nf career 1247

carte nf card 955

carton nm cardboard, card, score 3827

cas nm(pl) case 137

case nf box, hut, field 4892

casque nm helmet 3939

casser v to break 2185

cassette nf cassette 4925

catastrophe nf catastrophe, disaster 1832

catastrophique adj(f) catastrophic, disastrous 4281

catégorie nf category 1402

Page 211

catholique nadj(f) catholic 1578

cauchemar nm nightmare, bad dream 3689

cause nf cause 127

causer v to cause; to chat 1089

caution nf deposit, guarantee, bail 4867

cave adj(f),nm,nf cellar, basement 4870

ce det,pro this, that 12

ceci pro this 732

céder v to give up, give way 1565

ceinture nf belt, waist 4538

cela pro that, it 54

célèbre adj(f) famous 1689

célébrer v to celebrate 2170

célibataire nadj(f) single, unmarried 3362

cellule nf cell 2151

celui pro that, the one, he, him 45

censé adj supposed 2052

censure nf censorship 3906

cent det,nm one hundred, cent 704

centaine nf hundred 1417

central nadj central 992

centrale nf power station, central office 3164

centre nm center 491

centrer v to center 4162

cependant adv,conj however 352

cercle nm circle, cycle 2258

céréale nf cereal 4983

cérémonie nf ceremony 2279

cerner v to surround, encircle, delimit 3435

certain adj,det,nm,pro certain, sure 110

certainement adv certainly 1071

certes adv indeed, certainly, of course 1021

certificat nm certificate 3604

certitude nf certainty 2339

cerveau nm brain 1990

cesser v to cease, stop 462

cessez-le-feu nmi ceasefire 4505

c'est-à-dire adv in other words 560

chacun pro each 323

chagrin adj,nm grief, sorrow 4560

chaîne nf chain, channel 1159

chair nf flesh 3260

chaise nf chair 3419

chaleur nf heat 2773

chaleureux adj(pl) warm 4103

chambre nf bedroom, chamber 633

champ nm field, realm 847

champion nadj champion 2443

championnat nm championship 2980

chance nf luck; chance 438

chancelier nm chancellor 4761

change nm exchange 3321

changement nm change 530

changer v to change 283

chanson nf song 2142

chant nm song 3765

chanter v to sing 1820

chanteur nadj singer 3251

chantier nm construction site, roadworks 3292

chaos nm(pl) chaos 3266

chapeau nm hat 2908

chapitre nm chapter 1317

chaque det,adj each 151

char nm tank 3853

charbon nm coal 2935

charge nf to charge, load 849

charger v to load, charge 544

charité nf charity 4750

charmant adj charming 4030

charme nm charm 3682

charte nf charter 2900

chasse nf chase, hunt, hunting 2115

chasser v to hunt, chase away 2364

chasseur nm hunter, fighter, page, messenger 2879

chat nm cat; chat 3138

château nm castle 3510

chaud adv,nadj warm, hot 1852

chauffeur nm driver, chauffeur 3814

chaussure nf shoe, sneakers 3638

chef nm head, leader, chief 386

chemin nm path, way 859

chemise nf shirt, folder 3892

chèque nm check 3203

cher adj,adv expensive 803

chercher v to look for 336

chercheur nadj researcher 1961

chéri nadj darling, love, dear 2880

cheval nm horse 2220

cheveu nm hair 2296

chez prep at, with 206

chien nm dog 1744

chier v to sh*t, piss off, get pissed off 4245

chiffre nm figure, number 749

chiffrer v to put a figure to, assess, quantify, number 4280

chiite nadj(f) Shiite 4625

chimie nf chemistry 4073

chimique adj(f) chemical 2650

Page 212

chinois nadj(pl) Chinese 1914

chirurgien nm surgeon 4787

choc nm shock, clash 1917

chocolat adji,nm chocolate 4556

choisir v to choose 226

choix nm(pl) choice 436

chômage nm unemployment 1430

chômeur nm unemployed person 2616

choquer v to shock, offend, shake, disturb 2526

chose adj(f),nf thing 125

chrétien nadj christian 1895

chronique nadj(f) chronic, column, page, chronicle 3078

chute nf fall 1761

chuter v to fall 4347

ci adv,pro this one, here 247

cible nf target 2740

cibler v to target 3130

ciel nm sky 1538

cigarette nf cigarette 2855

cimetière nm cemetary, graveyard 3583

cinéma nm cinema 1623

cinq det,nm(pl) five 288

cinquantaine nf about fifty 4491

cinquante det,nmi fifty 2273

cinquième det,nm,nf fifth 2030

circonscription nf district, constituency 2496

circonstance nf circumstance 1054

circuit nm circuit 1309

circulation nf circulation, traffic 2293

circuler v to drive, circulate 1721

cirque nm circus; cirque 4953

citation nf quote, quotation, citation 3110

cité nf city 1246

citer v to quote 1082

citoyen nadj citizen 1081

citoyenneté nf citizenship 3895

civil nadj civil; civilian 929

civilisation nf civilization 2598

civiliser v to civilize 4227

civique adj(f) civil; civics 4950

clair adv,nadj clear 335

clairement adv clearly 1319

clan nm clan 4879

clandestin nadj underground, clandestine 2992

claquer v to flap, bang, slam, snap 4906

clarifier v to clarify 4894

clarté nf lightness, brightness clearness, clarity 3316

classe nf class 778

classement nm classification, ranking 3064

classer v to classify, file, grade, rate 2070

classique nadj(f) classic 1845

clause nf clause 3423

clé nf key 1200

clef nf key 3424

cliché nm cliché; negative 4705

client nm client 917

clientèle nf customers, clientele 3299

climat nm climate 2006

climatique adj(f) climatic 4201

clinique nadj(f) clinic 2876

cloche nf bell 4273

clore v to close 1823

clôture nf enclosure; termination, closure 2839

club nm club 1860

coalition nf coalition 2711

cochon nadj pig 4947

cocktail nm cocktail, cocktail party 4992

code nm code 1228

coder v to code, encode 4121

cœur nm heart 568

coffre nm trunk, boot, chest 4776

cohérence nf coherence, consistency 4327

cohérent adj coherent 3271

cohésion nf cohesion 3642

coin nm corner 1798

coincer v to jam, hinder, get stuck 3289

coïncidence nf coincidence 4303

coïncider v to coincide, correspond 3595

col nm collar, mountain pass 3054

colère nf anger 1568

collaborateur nm associate, fellow worker, contributor, collaborator 2459

collaboration nf collaboration 2037

collaborer v to collaborate, contribute 2963

collectif nadj collective 1224

collection nf collection, series 2806

collectivité nf community, group 2408

collège nm secondary school, college 2116

collègue nm,nf colleague 1099

coller v to stick, paste 2973

colline nf hill 2937

colonel nm colonel 3550

colonial nadj colonial 4143

colonie nf colony 3375

colonne nf column 2931

combat nm fight, combat 1062

combattant adj,nm fighter 2374

Page 213

combattre v to fight 1118

combien adv,conj how much, how many 800

combinaison nf combination 2818

combiner v to combine, devise 2652

comble nadj(f) despair; summit, overmeasure; roof 4976

combler v to fill, fill in, fulfil 2000

combustible nadj(f) fuel, combustible 4318

comédie nf comedy, playacting 3373

comédien nadj comedian, comedy 4253

comique nadj(f) comical; comic, comedian 4709

comité nm committee 651

commandant nadj commander 4346

commande nf order, control 2123

commandement nm command, order, commandment 2644

commander v to order, command 959

comme adv,conj like, as 32

commencement nm beginning, start 4759

commencer v to begin, start 139

comment adv,conj,intj,nmi how 234

commentaire nm comment, remark 1685

commenter v to comment 2211

commerçant nadj shopkeeper, merchant, commercial 4167

commerce nm trade, commerce 934

commercial nadj commercial 908

commettre v to commit 1196

commissaire nm,nf superintendent, commissioner 1737

commissariat nm police station 4242

commission nf commission 461

commun nadj common 780

communautaire adj(f) community, communal 1811

communauté nf community 558

commune nf locality; common, joint 851

communication nf communication 1036

communiqué nm communiqué, release, statement 2221

communiquer v to communicate 1514

communisme nm communism 3923

communiste nadj(f) communist 1696

compagnie nf company 775

compagnon nm companion, craftsman, journeyman 3023

comparable adj(f) comparable 3016

comparaison nf comparison 2244

comparaître v to appear 3456

comparer v to compare 1560

compassion nf compassion 3699

compatriote nm,nf compatriot 4274

compensation nf compensation, clearing 2815

compenser v to compensate for, make up for 2594

compétence nf competence 1757

compétent adj competent 3262

compétitif adj competitive 4173

compétition nf competition 2651

compétitivité nf competitiveness 4286

complément nm complement 4251

complémentaire adj(f) complementary, supplementary 2539

complet adj,nm full, complete 965

complètement adv,nm completely 1013

compléter v to complete 2034

complexe nadj(f) complex 933

complexité nf complexity 3830

complice nadj(f) accomplice 3500

complicité nf complicity 3588

compliment nm compliment 4922

compliqué nadj complicated, complex 3324

compliquer v to complicate 1869

complot nm plot, conspiracy 4569

comportement nm behavior 1489

comporter v to comprise, include; to behave 1120

composant nadj component, constituent 4014

composante nf component 3454

composer v to compose, dial 858

composition nf composition, essay, dialling 2234

compréhensible adj(f) comprehensible, understandable 4774

compréhension nf understanding, comprehension 2827

comprendre v to understand 95

compression nf compression; cutback, reduction 4995

compromettre v to compromise 2346

compromis nm(pl) compromise, agreement 2673

comptabilité nf accountancy, accounting, book-keeping 3837

comptable nadj(f) accountant, accountable 4032

compte nm account, count 254

compter v to count 140

comte nm count 4598

comté nm county, earldom 3799

con nadj stupid 2817

concéder v to grant, concede 4810

concentration nf concentration 2355

concentrer v to concentrate 856

concept nm concept 1989

conception nf conception 2105

concerner v to concern 324

Page 214

concert nm concert 1697

concertation nf meeting, consultation 4968

concerter v to devise, consult 3928

concession nf concession 3311

concevoir v to conceive 1100

concilier v to reconcile 3988

concitoyen nm fellow citizen 4566

conclure v to conclude 895

conclusion nf conclusion 1215

concours nm(pl) entrance exam, competition 1375

concret nadj concrete 1660

concrètement adv in concrete terms 4632

concrétiser v to materialize 4577

concurrence nf competition 1005

concurrent nadj competitor, rival 2239

concurrentiel adj competitive 4179

condamnation nf condemnation 2631

condamner v to condemn 878

condition nf condition 281

conditionnel nadj conditional 4523

conducteur nadj driver, operator, conductor 3072

conduire v to lead, drive 487

conduite nf behavior, driving 1512

confédération nf confederation 3221

conférence nf conference 1094

conférer v to confer 3406

confession nf confession 3878

confiance nf confidence, trust 435

confiant adj trusting, confident 4359

confidentiel adj confidential 4210

confier v to entrust 873

configuration nf configuration, layout 4716

confiner v to confine 4956

confirmation nf confirmation 3782

confirmer v to confirm 1014

conflit nm conflict 864

confondre v to mix up, confuse 2404

conforme adj(f) conform 2531

conformément adv in accordance 2189

conformer v to model, conform 3381

conformité nf conformity 4669

confort nm comfort 4773

confortable adj(f) comfortable 3964

confrère nm colleague 3971

confrontation nf confrontation 4244

confronter v to confront 1858

confus adj(pl) confused, embarrassed 3761

confusion nf confusion, mix-up 1755

congé nm holiday, time off, day off, notice 2445

congrès nm(pl) congress, conference 1977

conjoint nadj spouse, joint 3317

conjointement adv jointly 4527

conjoncture nf situation, climate 3717

conjugal adj conjugal, married 4432

connaissance nf knowledge 806

connaître v to know 133

connecter v to connect, go on-line 4772