Immobile Fortress, Неподвижная Крепость.
Invulnerable, Неуязвимый.
World’s End, Конец Света.
Vanquisher, Покоритель.
Arclight Empress, Электродуговая Императрица.
Radioactive Disturber, Радиоактивный Психопат.
Quad-eyes Analyst, Четырёхглазый Аналитик.
Invincible, Непобедимый.
Howling Panhead, Ревущая Плоскоголовка.
Но — один из видов японского драматического театра.
Сцену, на которую намекает Такуму, показали в аниме (в ранобэ её не встретишь). К слову, на момент съёмок 11-й том как раз заканчивался, и студия учла появившийся в нём контент.