Акбузат

Видно, ты настоящий егет:

На Шульген-озере побывал,

В золотую утку стрелял,

Во дворец хана потом пришел,

Дочери хана понравился ты.

Только есть у нее жених —

Не полюбит она других.

Я тебя хитрости научу,

На руку мою положи свою —

И враз могущество ты обретешь,

Подводное царство враз разобьешь,

Разнесешь ты дворец жениха

И невесту себе заберешь,

Дай поцелую ногу твою.

Хоть ты выглядишь смелым, егет,

Да загадка таится в тебе,

Ты понять старуху не можешь,

Меня пытаясь с красоткой сравнить,

Сердце моё тревогою гложешь.

Вся в золотом наряде она,

Одежда жемчугами полна,

Невзгодам ее не подвержена юность.

Ее ресниц слеза не коснулась,

Печали не ведало сердце ее.

Честь людскую топчет ногами,

К услугам сердце ее — как камень.

И живет, находя в этом радость.

Тебя она только землею считает,

А себя с ярким солнцем равняет.

И у меня, было, щеки алели,

А теперь — завяли,

Поблекли.

Хоть и зорки твои глаза,

Да душа, погляжу, слепа.

Та, что ест с золотого блюдца,

Спит в мягкой пуховой постели,

Дни напролет средь цветов резвится,

Может ли, право, со мной сравниться?

Коль словам ты моим не веришь,

Знай: пополам свое счастье делишь.

Лицо твое, асяй²⁹

Всё обличье

О горьких страданиях говорят.

Речи, что рвутся из груди,

О вещей печали говорят.

Я в стране этой одинок.

О себе расскажи мне, мать.

Тайну открыть

Недоверчивому мужчине —

Значит, грех на душу взять.

Слова посвящать

Трусливому мужчине —

Значит, кол головой тесать.

Тайна дворца — великая тайна,

Каждый свидетелем может стать.

Если руку твою возьму, —

Грудь моя всё расскажет сама.

Если ног я твоих коснусь —

Дорога откроется вмиг сама.

Если ж словами тебе скажу —

Хан отрежет мой язык.