Актив. Триллер Лэнса Спектора

«Это будет нормально?»

Она кивнула.

«Ты можешь раздеться? Я могу тебе помочь».

«Со мной все будет в порядке», — сказала она.

Он ушёл, и она разделась. Она залезла под душ и позволила горячей воде вернуть её тело к жизни. Сначала кожа онемела, но очень быстро ей стало казаться, что вода обжигает. Она поняла, что это просто реакция на холод, и заставила себя остаться под душем. Затем она начала опухать, начиная с ног и рук. Было так плохо, что она не могла сжать пальцы.

Она вышла из душа и оперлась на раковину, чтобы удержаться на ногах. Когда она потянулась за полотенцем, рука подогнулась, и она упала. Она сильно ударилась о кафельный пол и опрокинула зеркало, разбросав осколки во все стороны.

Мужчина вернулся и увидел её лежащей на земле. Он накрыл её полотенцем и начал энергично растирать ей мышцы.

«Я много бегаю зимой», — сказал он.

Она кивнула. Он продолжал растирать её через полотенце, и она почувствовала, как жизнь возвращается к её мышцам. Через несколько минут она почувствовала себя достаточно сильной, чтобы встать. Он подмёл пол и помог ей подняться.

«Ты звонил кому-нибудь, пока я была в душе?» — спросила она.

Он посмотрел на неё. «Конечно, нет».

"Вы уверены?"

«Я бы не стал. У меня были бы такие же проблемы, как у тебя».

«Сомневаюсь, что у вас возникнут такие проблемы», — сказала она, — «но спасибо».

Он кивнул.

«У тебя есть какая-нибудь одежда, которую ты мог бы мне дать?» — спросила она.

Я принёс твою одежду из машины. Она сейчас в сушилке.

Она посмотрела на него. «Как тебя зовут?»

«Пётр».

«Пётр, есть ли поблизости телефон-автомат?»

Он кивнул.

«Если бы я попросил тебя оказать мне еще одну услугу, ты бы это сделал?»

"Что это такое?"

«Мне нужно, чтобы ты отвез меня куда-нибудь».

Он посмотрел на неё, и она слабо улыбнулась. Он кивнул, и они вернулись в машину. Она велела ему остановиться у торгового центра и вышла.

«Не уезжай», — сказала она.

«Я не буду».

«Можете ли вы дать мне немного денег?»

«Зачем тебе это нужно?»

«Чтобы сделать телефонный звонок».

Он вытащил из кармана бумажник и протянул ей свою визитку.

«Это должны быть наличные», — сказала она.

Он отдал ей всё, что у него было, и она пошла через парковку к телефону-автомату. Она набрала номер и наблюдала за Пётром в машине. Ему было бы так легко уехать, бросив её. И так безопаснее для него.

Но он этого не сделал.

«Эверлейн», — сказала она в трубку, когда она ответила. — «Мне нужно знать местоположение точки эвакуации».

81

Лэнс лежал в кустах, кровь хлестала из ноги струями, и гадал, жив он или мёртв. Он решил, что если он мёртв, то ему не может быть так больно. За кустами, в ста ярдах от себя, он видел пламя вертолёта. Ему удалось выпрыгнуть в последнюю секунду, но это всё равно означало падение с высоты более сорока футов в рощу деревьев, которая, казалось, была специально создана, чтобы разорвать его на куски по пути вниз.

Сейчас у него не было времени думать об этом. Не было времени и осмотреть повреждённую ногу. Он и не глядя понимал, что дело плохо. Он оторвал рукав рубашки и туго обвязал им бедро, словно импровизированным жгутом. Затем, стиснув зубы от боли, заставил себя подняться и поковылял к ближайшему забору.

Проходя по траве, он наткнулся на старика, выгуливавшего собаку. Он остановился и посмотрел на него. У мужчины на поводке был крепкий ротвейлер, и Лэнс на секунду задумался, не отпустит ли он его. Мужчина ничего не сделал, просто стоял, застыв. Собака тоже не двигалась.

Лэнс оглянулся через плечо на тлеющий вертолет, все еще пылавший перед небольшим прудом, затем опустил взгляд на свою изорванную одежду.

«Дай мне свое пальто», — сказал он.

Старик подумал секунду, а затем снял длинное пальто.

Лэнс засунул руку в карман жилета, вытащил пачку денег и положил её на землю перед собой.

«Бросьте пальто», — сказал он.

Мужчина бросил пальто, а Лэнс поймал его и надел на себя. Он всё время не спускал глаз с собаки.

«Мне жаль», — сказал он, прежде чем уйти.

Он поспешил к забору, не оглядываясь. Высота забора была около трёх метров, и с травмированной ногой перелезть через него было непросто. Он, превозмогая сильную боль, всё же перелез через забор и с грохотом упал на тротуар по другую сторону.

Оглядевшись, он увидел, что находится на Ленинском проспекте. Слева он вёл обратно к Кремлю, а справа — на юг, к кольцевой дороге. Он встал и свернул с улицы как раз вовремя, чтобы успеть проехать мимо двух полицейских машин с включёнными сиренами.

Он подождал, пока они зайдут за угол, затем осторожно огляделся. Он перешёл дорогу к жилому дому на другой стороне, прошёл мимо банка и аптеки. Там была строительная площадка, и он перелез через забор.

На стройплощадке было темно, и он подождал несколько минут, чтобы сориентироваться и понять, где собирается полиция. Нога была так сильно повреждена, что он боялся даже смотреть на неё. Он понимал, что теряет слишком много крови. Но у него не было другого выбора, кроме как продолжать идти. Он пересёк стройплощадку, перелез через забор на другой стороне, прошёл мимо торгового центра «Метромаркет» на Шаболовской улице и сел в трамвай, идущий на север.

Трамвай был ярко освещён, а его лицо и руки были покрыты кровью и сажей. Все пассажиры, включая водителя, уставились на него.

«Поехали», — сказал Лэнс, даже не потрудившись вытащить пистолет.

Водитель послушался, и Лэнс пропустил его до памятника Ленину, прежде чем велел остановиться. Возле памятника собралась толпа, в которой Лэнс подумал, что сможет затеряться.

Он вышел из машины и старался идти как обычно, стараясь не ходить слишком быстро и по возможности скрывая свою хромоту.

Он отошёл от памятника, прошёл мимо здания «Аэрофлота» и пошёл по боковой улице, постоянно оглядываясь. Он терял так много крови, что она оставляла следы на тротуаре. В темноте было трудно что-либо разглядеть, но он задавался вопросом, сколько времени пройдёт, прежде чем полиция выпустит собак.

В конце квартала он повернул на юг и пересек парковку.

Звук сирен теперь был далёк, и он едва различал их. Он сел на скамейку в парке под деревом. Парк был плохо освещён и

он не думал, что его кто-то увидит.

Только тогда он расстегнул штаны и осмотрел кровавую рану, тянувшуюся по всему левому бедру.

Увидев его, он оправдал свои худшие опасения. Рана шла от колена до бедра и была настолько глубокой, что прорезала мышцы почти до кости. Он потерял так много крови, что начал чувствовать слабость, и ему нужно было что-то делать быстро, иначе он потеряет сознание.

Через парк находилась круглосуточная аптека, и он сидел на скамейке, разглядывая её. Несколько покупателей зашли внутрь. У входа стоял вооружённый охранник. Он не походил на человека, который станет рисковать жизнью ради работодателя. Кроме того, там было несколько камер видеонаблюдения.

Если он туда войдёт, полиция не замедлит его преследовать. Ему придётся быстро войти и выйти. Машина понадобится ему сразу же, как только он выйдет. На улице было довольно оживленное движение, но он совершенно не был уверен в своих способностях.

Это был плохой план. Грязный. Кто-то мог пострадать.

Но когда он снова взглянул на свою ногу, он понял, что у него нет выбора.

Он встал со скамейки и поплелся через парк. Первоначальный выброс адреналина от аварии уже утих. Он ввалился в аптеку с пистолетом наготове и, чтобы удержаться на ногах, воспользовался одной из пластиковых тележек. Вокруг него образовалась лужа крови, и он, безусловно, представлял собой жуткое зрелище. Как только покупатели увидели его, они остановились и отступили.

Охранник потянулся за пистолетом, но Лэнс покачал головой.

«Не надо», — сказал он. «Никто не пострадает. Я уйду через минуту».

Охранник был в замешательстве, и Лэнс, прихрамывая, подошел к нему и вытащил пистолет из кобуры.

«Какое время реагирования у вашей полиции?» — спросил он.

«Пять минут», — сказал охранник.

Лэнс кивнул. Он знал, что это займёт больше времени, но он был не в том состоянии, чтобы ввязываться в перестрелку. Ему нужно было как можно быстрее получить то, что ему нужно, и нужно было уходить. Он оглядел магазин.

Все смотрели на него, кассиры, покупатели, фармацевт, широко раскрыв глаза от удивления.

«Хорошо», — сказал он. «Всем сохранять спокойствие. Мне нужна помощь, а потом я уйду».

Он указал на одного из кассиров. «Ты», — сказал он.

Она посмотрела на него так, словно он только что вынес ей смертный приговор.

«Мне нужны медикаменты. Бинты, спирт, обезболивающие, всё, что у вас есть. И иголка с ниткой».

Она непонимающе посмотрела на него.

«Иди», — сказал он. «Сейчас же».

Она подбежала к проходу и начала беспорядочно наполнять корзину. Он надеялся, что она сможет купить ему что-нибудь полезное. Он указал на следующего кассира. «Ты. Дай мне наличные. Крупные купюры. Всё, что в кассе».

Она передала ему деньги, и он взял их, не спуская глаз с охранника.

Затем он повернулся к фармацевту за стойкой выдачи лекарств, женщине лет двадцати в белом халате и очках, и сказал: «Идите сюда».

Она не двинулась с места.

Лэнс расстегнул свои изодранные штаны, показывая ей кровавое месиво и изуродованную плоть – своё бедро. «Мне нужно, чтобы ты мне что-нибудь быстро дала. Антибиотики. Обезболивающее. Всё, что у тебя есть».

Он взглянул на часы, и к нему вернулся первый кассир с корзиной, полной продуктов.

«Зубная паста?» — спросил он ее.

Она была слишком напугана, чтобы действовать. Среди собранных ею вещей был швейный набор, и он положил его в карман. Затем он поставил корзину на землю и похромал к стойке выдачи лекарств. Фармацевта там уже не было. Он перегнулся через стойку и не увидел её, но тут она вышла из защищённой комнаты в глубине, держа в руках кучу лекарств.

Она дала ему горсть таблеток и пластиковый стаканчик с водой, и он их принял. Затем она воткнула шприц в коричневую бутылочку и высосала содержимое.

«Что это?» — сказал он.

«Это поможет».

Он не знал, что это такое, но у него не было другого выбора, кроме как довериться ей. Если бы он не доверился, ему бы всё равно пришлось провалиться.

Она протянула ему иглу и сказала: «Её нужно ввести в ногу».

Он воткнул его в икру и тут же ощутил эффект. Тело его стало очень тяжёлым, и он медленно осел на землю. Туман проник прямо в мышцы, и вскоре туман окутал и его разум.

Вдалеке он услышал приближающиеся полицейские сирены.

«Алкоголь», — сказал он фармацевту.

«Выпить?»

«Нет. Не пить».

Она схватила бутылку медицинского спирта и щедро вылила его ему на ногу, вызвав новую волну боли по всему телу. Он рефлекторно схватил её за руку. Её взгляд был прикован к нему. Он держал её так крепко, что ей было больно.

Он отпустил.

«Мне нужно, чтобы ты его завернул», — сказал он.

Она кивнула и стянула с него рваные штаны. Она туго обмотала ему ногу свежей марлей. Она тут же покраснела от крови.

Сирены становились громче с каждой секундой, и он поднялся на ноги.

«Спасибо», — сказал он, выходя из магазина.

Он, пошатываясь, вышел на середину улицы и направил пистолет на первую попавшуюся машину. Машина резко остановилась прямо перед ним, и водитель поднял руки вверх.

Лэнс жестом пригласил его выйти из машины.

«Иди», — сказал он. «Оставь ключи».

Мужчина отступил от машины, а полицейские сирены становились всё громче и громче. Когда Лэнс сел за руль, в зеркало заднего вида он увидел огни полицейских. Он нажал на педаль газа, и машина рванулась вперёд.

На первом перекрестке он свернул, разбив боковую часть автомобиля о мусорный контейнер, а на следующем снова повернул, потеряв боковое зеркало о знак остановки.

От препарата у него кружилась голова, он едва мог перенести ногу с педали газа на тормоз. Он проехал ещё несколько переулков, затем свернул на Садовое кольцо, вливаясь в поток машин, под гудящие навстречу ему сигналы машин и грузовиков.

В небе он увидел красные и синие огни приближающихся полицейских вертолетов.

82

Татьяна сидела в «Мерседесе» и смотрела на подъезд дома Игоря. Она просидела там уже несколько часов и уже начала сомневаться, появится ли он вообще. Может быть, он уже спрятался.

Лабораторию атаковали. Кремль атаковали. Тимохин был мёртв. Он должен был знать, что за ним придут.

Она посмотрела на часы.

Ольга и София уже должны были быть в точке эвакуации. Самолёт должен был прибыть в ближайшее время. Если Игорь не покажет свою уродливую рожу в ближайшее время, ей придётся выбирать: ждать его или ехать в точку эвакуации.

Она знала, какой выбор сделает. Она ни за что не уйдёт, не найдя Игоря.

Это была не просто миссия.

Это было личное.

Оглядываясь назад, если быть до конца честной с собой, она всегда знала, что всё закончится именно так. Учитывая, как началась её карьера, это был единственный возможный конец.

Людей, которые ее завербовали, которые ее обучали, которые заставили ее служить ГРУ, она всегда считала теми же самыми людьми, которые убили ее родителей.

Она пыталась работать с ними. Она пыталась видеть себя на их стороне. Они были её соотечественниками.

Но если она когда-либо была близка к тому, чтобы почувствовать себя с ними на одной волне, они быстро делали что-то, чтобы напомнить ей об истине.

Из-за их черствости, отсутствия сострадания, бесчеловечности ее мать лишилась дозы стрептомицина стоимостью в тридцать восемь центов, которая могла бы спасти ей жизнь.

Это была та же бессердечность, которая позволила изношенной фреоновой трубке убить ее отца.

Насколько сложно было обслуживать трубу?

Насколько сложно было предоставить простое лекарство?

Решение Евченко было непростительным. Из-за него в Екатеринбурге погибло более тысячи невинных людей.

Сколько из них были маленькими девочками, такими как Татьяна?

Маленькие девочки, которым теперь придется расти без родителей, без защиты?

Маленькие девочки, которые станут жертвами стервятников, правящих страной?

Кто-то должен был что-то сделать.

Татьяна всегда это знала.

Она поняла это, когда София дала ей пузырек.

Женщины никогда не обсуждали это. Они никогда прямо не договаривались, что собираются что-то сделать. Просто это было как-то само собой разумеющимся. Они будут сопротивляться. Они будут давать отпор.

Никаких объяснений не потребовалось.

Они собирались вырвать этот вирус из рук людей, которые считали, что они им владеют.

В тот вечер в институте у Софии было два флакона.

Одну из них она передала Татьяне. Именно её Татьяна оставила в консульстве в Стамбуле.

Причина, по которой она сейчас здесь, сидит возле этой квартиры, заключалась в том, что никто не знал, что случилось со вторым флаконом.

Лаборатория исчезла.

Исследовательские штаммы исчезли.

Само исследование было уничтожено.

А что насчет второго флакона?

София передала его Евченко. Евченко передал его по линии в Москву. Но где он сейчас?

Татьяна закурила и приоткрыла окно.

Её телефон зазвонил, и она посмотрела на экран. Это был оператор ЦРУ Рота. Она задумалась, стоит ли рисковать и отвечать на звонок. Ей сказали,

Система связи работала на американских военных спутниках и была так же безопасна, как и любая другая система в мире, но она также знала, что не существует такого понятия, как полностью безопасный звонок, особенно когда ты сидишь в машине в центре Москвы.

Она снова посмотрела на многоквартирный дом. По-прежнему ничего. Она подумала, не потому ли звонок, что нашли Игоря.

Она ответила.

Компьютерный голос произнес: «Пожалуйста, подождите, идет местное соединение».

Это было странно. Кто мог звонить ей издалека? Мужской голос, хриплый и задыхающийся, обратился к ней.

«Татьяна Александрова?»

Она сразу узнала его. Это был голос, которого она не слышала со времени своей первой заграничной командировки, с того рокового дня в Дамаске. Но за все прошедшие годы она помнила его так, словно видела только вчера.

«Лэнс Спектор», — сказала она.

«Мне сказали, что вы в Москве».

«Ты кажешься обиженным».

"Мне нужна ваша помощь."

"Конечно."

«Я не выполнил задание. Флакон всё ещё где-то там».

«Сейчас я нахожусь в доме, где живет Игоря», — сказала она.

«Он там?»

"Еще нет."

Она посмотрела на часы.

«Тебе нужно добраться до точки эвакуации, — сказала она. — Ты ещё можешь успеть».

Он дышал очень тяжело, и с ним определенно было что-то не так.

«Я никуда не пойду без тебя», — сказал он.

«Сейчас не время для рыцарства, Лэнс».

«Это не рыцарство», — сказал он таким слабым голосом, что она едва его расслышала. «Я ранен, Татьяна. Сильно. Я не доберусь до точки эвакуации».

Его голос был настолько хриплым, что она едва могла его понять.

«Лэнс. Ты, кажется, под кайфом. Что ты принял?»

«Моя нога в ужасном состоянии».

"Где ты?"

«Это не имеет значения».

«Конечно, это важно. Я приду за тобой».

«Ты должен закончить миссию, — сказал он, задыхаясь. — Ты должен добыть флакон».

«Я добью его, Лэнс. Это личное для меня. Мне нужно свести счёты с этим засранцем».

«Хорошо», — сказал Лэнс.

«Но когда я закончу, Лэнс, я приду за тобой».

«Нет. Это займёт слишком много времени. Тебе нужно добраться до аэродрома».

«Я не пойду без тебя, Лэнс».

"Вы должны."

«Ты однажды спас мне жизнь, — сказала она. — Я тебя не оставлю».

Он рассмеялся хриплым, задыхающимся смехом.

«Татьяна, тебе нужно уходить. Если ты останешься, тебя узнает любой агент ГРУ в Москве».

«Забудь», — сказала она. «Скажи мне, где ты».

«Татьяна», — произнёс он, произнося слово невнятно. Затем он замолчал, и она подумала, что связь, возможно, прервалась.

«Алло? Лэнс? Ты ещё там?»

«Я все еще здесь».

«Ты теряешь сознание».

«Нет, всё в порядке. Просто…».

«Что именно?»

«Я потерял много крови». Последовала ещё одна долгая пауза, а затем он сказал:

«Вы нашли моих друзей?»

«Врачи были в отеле. Сейчас они на месте эвакуации».

«Это хорошо», — сказал он.

Она слышала это по его голосу. Он сдавался. Он не справится. Она снова посмотрела на часы. Ей нужно было заставить его сказать ей своё местонахождение.

«Бедный Василий, — сказал Лэнс. — Теперь он сам по себе».

«Лэнс, — закричала она. — Где ты?»

Он ее уже даже не слышал.

«Пожалуйста, Лэнс, скажи мне, где ты».

«А как же Лорел?» — спросил он.

«Лэнс. Оставайся со мной. Ты меня слышишь?»

Она услышала кашель.

«Лэнс. Помнишь, что ты сделал для меня в Дамаске?»

«Дамаск?» — спросил он. «Я собирался тебе кое-что сказать в вертолёте».

Вертолёт? Она никогда не летала с ним на вертолёте. Он сходил с ума.

«Клэрис была беременна, — сказал он. — Когда Рот убил её, она была беременна».

«Мне жаль, Лэнс».

«Беременна моим ребенком».

«Лэнс, послушай меня. Где ты?»

«Найди Игоря. Это единственное, что имеет значение».

Она подумала о том, что он для нее сделал, обо всем, что она о нем слышала, и поняла, что на самом деле существовал только один способ привлечь его внимание.

«Лэнс, — сказала она. — Мне нужна твоя помощь».

Последовала пауза, затем он спросил: «Тебе нужна моя помощь?»

«Мне больно, Лэнс. Очень плохо. Ты должен меня спасти».

"Где ты?"

«Нет. Я приду к тебе. Скажи мне, где ты, и я приду к тебе».

«Ты придешь?»

«Да. Ты должен спасти меня, Лэнс».

«Я с Садового кольца, Татьяна», — сказал он. «Ты Красные Ворота знаешь?»

"Да."

«Я в парке у метро. У телефонов-автоматов».

«Ты не можешь ждать в парке, Лэнс. Они тебя там найдут».

«У меня есть машина. Она сломалась. Я не могу на ней ездить».

«Хорошо. Послушай меня. Иди к своей машине и жди меня. Я найду тебя там. Обещаю».

Ей нужно было как можно скорее добраться до него, иначе ему пришел конец.

«Подожди в машине, Лэнс», — повторила она. «Я буду там, как только смогу. Следи за мной».

«Нет», — сказал он. «Не приходите сюда. Идите на аэродром».

«Присмотри за мной, Лэнс. Я приду, и ты сможешь меня спасти».

Линия связи оборвалась.

«Лэнс?» — спросила она. «Лэнс?»

83

«Не превышай скорость», — сказала Лорел.

Она сидела рядом с Петром, когда они ехали на север от города к аэродрому. Она не отрывала глаз от зеркала заднего вида, боясь, что в любой момент позади них могут появиться мигалки полицейской машины.

Но никто не подождал, и по мере того, как они удалялись от города, она чувствовала, как напряжение в её теле ослабевает. Они следовали указаниям к точке эвакуации, которые ей дал оператор. Идти оставалось совсем немного.

«Спасибо вам за это», — сказала она Петру, когда он свернул с шоссе на лесную дорогу.

Он посмотрел на неё. «Я подумал, что ты умерла, когда увидел тебя».

"Ой?"

«Лежал у реки. На долю секунды я подумал, что ты мёртв. Потом ты пошевелился».

«Мне жаль», — сказала она.

«Тебе не нужно извиняться».

«Не могу представить, что ты собирался провести ночь именно так»,

сказала она.

Он рассмеялся. «Не совсем».

Она посмотрела на него. «Ты никому не расскажешь, что ты сделал сегодня вечером».

Он кивнул.

«Ради вашей же безопасности».

«Я знаю», сказал он.

«Ты рисковал жизнью ради меня».

Он снова кивнул, и они поехали дальше. Потом он сказал: «Моя сестра утонула в Москве-реке».

Лорел повернулась к нему: «Правда?»

«Да. Недалеко от того места, где я тебя нашёл».

"Когда?"

«Когда мы были детьми. Вот почему я подумал, что ты умер, когда увидел тебя».

"Я понимаю."

«Я вообще-то думала, что ты — это она».

Лорел положила руку ему на плечо.

Они ехали молча. Дорога становилась всё уже и извилистее. Через несколько миль был поворот на узкую дорогу. Следующий поворот вёл на узкую грунтовую дорогу, а следующий – на ещё более узкую, всё ещё покрытую снегом. На ней виднелись свежие следы шин, но её ещё не расчищали.

«Я могу застрять», — сказал Пётр.

«Отсюда я могу дойти пешком», — сказала Лорел, глядя на указатели.

Пункт эвакуации находился менее чем в миле от тропы.

«Я иду с тобой», — сказал он.

Он отогнал машину к обочине, и они вышли. У Пётра в багажнике лежало запасное пальто, которое он отдал Лорел. Оно было таким большим, что она заворачивалась в него, как в спальный мешок.

Вместе они шли по лесу, оставляя следы на снегу.

«Куда это ведет?» — спросил Пётр.

Светила луна, и небо было таким ясным, что Лорел подумала, что никогда не видела таких ярких звезд.

«Смотрите сами», — сказала она, указывая вперед.

В нескольких сотнях ярдов от тропы виднелась поляна. Она представляла собой простую взлётно-посадочную полосу, а в её центре стоял небольшой самолёт. Огни самолёта были включены и освещали взлётно-посадочную полосу, где двое мужчин в форме пилотов осматривали снег. Они несли фонарики и лопаты для уборки снега.

Пётр собирался поднять руку в приветствии, но Лорел остановила его.

«Подожди», — сказала она.

Они присели и подкрались поближе к самолету, оставаясь вне поля зрения пилотов.

Добравшись до самолёта, Лорел поднялась в кабину пилотов и открыла дверь. В пассажирском салоне находились две женщины, жавшиеся под одеялами, пытаясь согреться.

Один из них направил пистолет на Лорел.

«Ого», — сказала Лорел.

«Кто вы?» — спросила женщина по-русски.

«Я Лорел Эверлейн. Меня прислал Рот».

Женщина опустила пистолет.

«Кто ты?» — спросила Лорел.

Женщина вздохнула с облегчением. «Меня зовут Софья Ивановна», — сказала она.

«Это моя подруга Ольга».

«Нам разрешено взлетать?» — спросила Лорел.

«Думаю, да. Если только снег снова не пойдёт, всё будет в порядке».

Лорел кивнула. Она видела, что Лэнса рядом нет, но не потому, что позволила себе слишком уж обольщаться. Она видела, как упал вертолёт. Она отказывалась думать об этом, но знала, что после этого никто не выживет.

Она больше не увидит Лэнса Спектора.

84

Татьяна наконец увидела, как кто-то идет к зданию.

Она сразу поняла, что это Игорь. Она бы узнала этот силуэт за миллион миль отсюда. Он подошёл к двери, оглянулся через плечо и вошёл.

Она выбросила сигарету в окно и проверила пистолет.

Она жила на Тверской, в одном из лучших районов города, и по тротуару было довольно много народу. Здание было солидным. В нём чувствовался некий утилитарный, сталинский шарм, и жильё было достаточно дорогим, чтобы позволить себе охранника в вестибюле.

Татьяна решила дождаться возвращения Игоря. Она знала, что он обязательно спустится. Он ни за что не собирался ночевать здесь после того, что случилось в Кремле. Он пришёл домой только за чем-то, и она молилась, чтобы её предположение о том, что это что-то, оказалось верным.

Игорь жил в квартире с женой, с которой прожил сорок лет. Жена сейчас находилась в квартире, и Татьяна не видела смысла посвящать её в то, что должно было произойти. По мнению Татьяны, эта женщина и так достаточно натерпелась в жизни. Меньше всего ей хотелось отмывать кровь Игоря с ковра.

Татьяна познакомилась с ней на одном из светских мероприятий Игоря. Такие мероприятия всегда были для Татьяны неловкими. Она провела ночь, избегая жены. Она чувствовала себя виноватой в том, что произошло между ней и Игорем.

Татьяна понимала, что странно, что это ее беспокоит, учитывая ее работу, но это было так.

И она считала, что это особенно жестоко со стороны мужчин — устраивать такие мероприятия, когда половина женщин спала с мужьями другой половины, и все об этом знали.

В конце вечера Татьяна и жена Игоря одновременно были в ванной. Пока Татьяна поправляла помаду, старательно избегая зрительного контакта, жена сказала: «Знаешь, ты не должен меня бояться. Когда-то я была тобой, и однажды ты станешь мной, раньше, чем ты думаешь. Мы с тобой в одной лодке».

Татьяна закурила ещё одну сигарету и снова посмотрела на часы. Прошло пять минут с тех пор, как Игорь поднялся.

Если пройдет еще пятеро, ей придется подняться следом за ним.

В руке она держала пистолет, который ей дал Лэнс. Это был тот самый пистолет, который ей выдали на самой первой миссии, и с тех пор она носила его с собой на каждой миссии.

Она посмотрела на звезду, вырезанную на рукояти. Ей показалось правильным, что именно пистолет завершит это последнее дело.

Она снова посмотрела на часы. Время истекло.

Она уже собиралась выйти из машины, когда в здании снова появилась фигура. Это был Игорь в длинном чёрном пальто, и Татьяна почувствовала прилив адреналина. Затем она увидела, что он не один. С ним была жена.

Это было нехорошо.

Он также нес громоздкий металлический кейс с чёрной ручкой. Похоже, в нём фотограф носит своё оборудование.

Игорь вышел из здания вместе с женой, и они быстро пошли по улице в том направлении, откуда пришёл Игорь. Татьяна знала, что они направляются к станции метро.

Было также очевидно, что они торопились.

Игорь практически тащил жену по улице.

Татьяна удивлялась, почему у них нет водителя. Нет машины. Машина всегда была.

Она поняла, что он боялся, что кто-то узнает о его побеге. Он боялся. Он не доверял агентству.

Улица была оживленной, заполненной барами и ресторанами, все они были открыты и полны посетителей.

Татьяна тронулась с места и медленно покатила по улице вслед за Игорем и его женой, соблюдая дистанцию около ста метров.

Когда они добрались до парка и людей вокруг стало меньше, она нажала на педаль газа и догнала их.

Она опустила стекло и крикнула: «Эй!»

Игорь с женой заглянули в машину. Когда они увидели Татьяну, направившую на них пистолет, их лица стали шокированными.

«Ты», — выдохнул Игорь.

«Не думал, что увидишь меня снова, да?»

Он не знал, что сказать.

«Госпожа Аралова», — сказала Татьяна.

Жена Игоря выглядела так, будто вот-вот упадет замертво.

«Позвольте мне задать вам очень важный вопрос, госпожа Аралова», — сказала Татьяна.

«Ты любишь своего мужа?»

Игорь посмотрел на жену, которая не могла говорить.

«Госпожа Аралова, я спрашиваю, любите ли вы его настолько, чтобы умереть вместе с ним?»

Она покачала головой. «Нет», — сказала она. «Нет, не знаю».

Лицо Игоря вытянулось.

«Тогда иди домой», — сказала Татьяна. «Иди домой и оставайся там».

Жене не нужно было повторять дважды. Она развернулась и быстрым шагом пошла обратно в квартиру.

Татьяна обратила внимание на Игоря.

«Садись», — сказала она, поманив его пистолетом.

Игорь покачал головой.

«Я не буду спрашивать снова», — сказала Татьяна.

Игорь посмотрел на неё. «Я знаю», — сказал он.

"Хорошо?"

«Просто сделай это», — сказал он. «Если хочешь убить меня, убей здесь».

Татьяна пожала плечами. Она оглядела улицу, потом снова посмотрела на Игоря. Это ужасное лицо. Она не могла поверить, что позволила ему сделать с собой то, что он сделал.

«Помнишь тот день в твоем офисе?» — сказала она.

Он ничего не сказал, но она знала, что он помнит.

«Это на тот день», — сказала она, нажимая на курок.

Его голова откинулась назад, а ноги оторвались от земли, когда пуля попала в его хрупкое тело. Он приземлился на спину, в трёх футах от того места, где стоял.

Несколько пешеходов на другой стороне улицы увидели произошедшее и закричали.

Татьяна позволила им бежать.

Она вышла из машины.

У нее во рту все еще была сигарета, и она бросила ее на грудь Игоря, а затем наступила на нее, раздавив ее туфлей Dior. Расходный счет Игоря.

за которые заплатили.

Она наклонилась и подняла его металлический кейс. Положила его на капот машины и расстегнула две защёлки. Внутри он был обит защитным поролоном. В центре кейса находился вырез, в котором находился небольшой титановый кейс.

Она сразу это узнала.

Он был точно таким же, какой ей подарила Софья в институте в Екатеринбурге.

Она закрыла чемодан и села обратно в машину. Прежде чем тронуться с места, она бросила последний взгляд на тело Игоря.

Сегодня она уже не в первый раз представляла, как убьёт его. Она представляла это много раз. Она представляла это в мельчайших подробностях, продумывая каждую мелочь, которую собирается с ним сделать.

Она представляла, как рассказывает ему о том, что случилось с ее матерью, рассказывает, что она чувствовала, когда он заставил ее встать на колени перед своим столом.

Она представляла себе чувство удовлетворения, которое она испытает, когда он поймет, что ему суждено умереть, и что, в конце концов, именно она обладает властью.

Она представляла себе, какое удовлетворение испытает.

Глядя на него сейчас, на его мертвое тело, она ничего этого не поняла.

Впервые она почувствовала, что видит его таким, какой он есть на самом деле.

Кем они все были на самом деле.

Эти люди правили огромными просторами Российской Федерации.

Территория, простирающаяся более чем на шесть тысяч миль, что составляет четверть окружности земного шара.

Они были чудовищами, но не такими, какими она их себе представляла. Они были хрупкими, трусливыми, вечно прятавшимися во тьме, словно Голлум, боявшимися собственной тени, боявшимися потерять найденное сокровище и охранявшими его с такой ревностью, что это извращало всё их существо.

Они были в ужасе от мира.

А под их большим пальцем была кнопка, которая могла его уничтожить.

И несмотря на всю помпезность и церемонность, грандиозные планы и огромную разрушительную силу, когда они умирали, их жизнь оборвалась так же, как и у всех остальных.

Не с грохотом, а со скулежом.

Она посмотрела на часы и выехала на улицу в сторону Садового кольца. Времени было мало, но если поторопиться, то, возможно, ещё успеет.

добраться до Лэнса.

• Содержание

•