Аллен Гинзберг в переводах Михаила Гунина

О дорогая милая роза

недоступное желание

…как жаль, никак

не изменить безумный

культурный златоцвет,

доступную реальность…

и листья эпидермы

ужасают — как вдохновлены

они так лгать, лежа

в гостиной пьяными, нагими

и мечтая в отсутствии

электричества…

снова и снова пожирая тощий корень

златоцвета,

унылая судьба…

собрание поколения

на цветастом ложе

как на берегу в Ардене —

сейчас моя единственная роза —

радость собственной наготы.