АМБИГВЫ. Трудности к Фоме (Ambigua ad Thomam), Трудности к Иоанну (Ambigua ad Iohannem)

Комментарии

1

О значении для данной работы переводов Ambigua Констаса и Лоллара, как и предшествовавших русских переводов, см. в Предисловии, гл. «О предшествовавших переводах и настоящем издании».

2

Полное издание комментированных переводов вопросоответов вышло в издательстве Сибирская Благозвонница в 2019 году. Электронная, вычитанная, версия доступна на сайте www.fblib.com. Прим. fblib.com

3

В данной электронной книге это примечание 806. Прим. fblib.com

4

В данной электронной книге это примечания 868 и 1142. Прим. fblib.com

5

В данной электронной книге это примечание 806. Прим. fblib.com

6

В данной электронной книге это примечание 905. Прим. fblib.com

7

В данной электронной книге это примечание 1142. Прим. fblib.com

8

В данной электронной книге это примечание 798. Прим. fblib.com

9

В данной электронной книге это примечание 1131. Прим. fblib.com

10

В данной электронной книге это примечание 1142. Прим. fblib.com

11

В данной электронной книге это примечание 806. Прим. fblib.com

12

В данной электронной книге это примечание 796. Прим. fblib.com

13

В данной электронной книге это примечание 803. Прим. fblib.com

14

В данной электронной книге это примечание 793. Прим. fblib.com

15

В данной электронной книге это примечание 855. Прим. fblib.com

16

В данной электронной книге это примечание 825. Прим. fblib.com

17

В данной электронной книге это примечание 823. Прим. fblib.com

18

В данной электронной книге это примечание 827. Прим. fblib.com

19

В данной электронной книге это примечание 793. Прим. fblib.com

20

В данной электронной книге это примечание 801. Прим. fblib.com

21

В данной электронной книге это примечание 807. Прим. fblib.com

22

В данной электронной книге это примечание 813. Прим. fblib.com

23

В данной электронной книге это примечания 852 и 1084. Прим. fblib.com

24

В данной электронной книге это примечание 842. Прим. fblib.com

25

В данной электронной книге это примечание 849. Прим. fblib.com

26

В данной электронной книге это примечание 858. Прим. fblib.com

27

В данной электронной книге это примечание 852. Прим. fblib.com

28

В данной электронной книге это примечание 996. Прим. fblib.com

29

В данной электронной книге это примечания 884 и 885. Прим. fblib.com

30

В данной электронной книге это примечание 1052. Прим. fblib.com

31

В данной электронной книге это примечание 924. Прим. fblib.com

32

В данной электронной книге это примечание 893. Прим. fblib.com

33

В данной электронной книге это примечание 840. Прим. fblib.com

34

В данной электронной книге это примечание 949. Прим. fblib.com

35

В данной электронной книге это примечание 995. Прим. fblib.com

36

В данной электронной книге это примечание 949. Прим. fblib.com

37

В данной электронной книге это примечание 1027. Прим. fblib.com

38

В данной электронной книге это примечание 1008. Прим. fblib.com

39

В данной электронной книге это примечание 976. Прим. fblib.com

40

В данной электронной книге это примечание 1096. Прим. fblib.com

41

В данной электронной книге это примечание 995. Прим. fblib.com

42

В данной электронной книге это примечание 1005. Прим. fblib.com

43

В данной электронной книге это примечание 1020. Прим. fblib.com

44

В данной электронной книге это примечание 961. Прим. fblib.com

45

В данной электронной книге это примечание 976. Прим. fblib.com

46

В данной электронной книге это примечания 914 и 924. Прим. fblib.com

47

В данной электронной книге это примечание 921. Прим. fblib.com

48

В данной электронной книге это примечание 1094. Прим. fblib.com

49

В данной электронной книге это примечание 794. Прим. fblib.com

50

В данной электронной книге это примечание 1152. Прим. fblib.com

51

В данной электронной книге это примечания 783 и 785. Прим. fblib.com

52

В данной электронной книге это примечание 1328. Прим. fblib.com

53

В данной электронной книге это примечание 1230. Прим. fblib.com

54

В данной электронной книге это примечание 1266. Прим. fblib.com

55

В данной электронной книге это примечание 1239. Прим. fblib.com

56

В данной электронной книге это примечание 1203. Прим. fblib.com

57

В данной электронной книге это примечание 1261. Прим. fblib.com

58

В данной электронной книге это примечание 1261. Прим. fblib.com

59

В данной электронной книге это примечания 1349 и 1350. Прим. fblib.com

60

В данной электронной книге это примечание 1356. Прим. fblib.com

61

В данной электронной книге это примечания 1262 и 1265. Прим. fblib.com

62

В данной электронной книге это примечание 1485. Прим. fblib.com

63

В данной электронной книге это примечание 1470. Прим. fblib.com

64

В данной электронной книге это примечание 1779. Прим. fblib.com

65

В данной электронной книге это примечание 1811. Прим. fblib.com

66

В данной электронной книге это примечание 1831. Прим. fblib.com

67

В данной электронной книге это примечание 1867. Прим. fblib.com

68

В данной электронной книге это примечание 2104. Прим. fblib.com

69

В данной электронной книге это примечание 2088. Прим. fblib.com

70

В данной электронной книге это примечание 2210. Прим. fblib.com

71

В данной электронной книге это примечание 2404. Прим. fblib.com

72

В данной электронной книге это примечание 2437. Прим. fblib.com

73

Похоже, что здесь опечатка и имеется в виду прим. 185 к amb. 10. В данной электронной книге это примечание 1357. Прим. fblib.com

74

В данной электронной книге это примечание 2650. Прим. fblib.com

75

В данной электронной книге это примечание 906. Прим. fblib.com

76

В данной электронной книге это примечание 2874. Прим. fblib.com

77

В данной электронной книге это примечание 2935. Прим. fblib.com

78

В данной электронной книге это примечание 3045. Прим. fblib.com

79

В данной электронной книге это примечание 3134. Прим. fblib.com

80

В данной электронной книге это примечание 3156. Прим. fblib.com

81

В данной электронной книге это примечание 3268. Прим. fblib.com

82

В данной электронной книге это примечание 3289. Прим. fblib.com