Примечания

1

Е. Шварц.

Здесь и далее пояснения к сноскам, обозначенным звездочкой, принадлежат Е. Л. Шварцу.

2

Любарская Александра Исааковна (р. 1908), прозаик, переводчик, редактор детского отдела ГИЗа.

3

К 1924 г. «серапионы» были вынуждены поступить на государственную службу.

4

Намек на композицию романа К. Федина «Города и годы».

5

В то время критики хором сообщали читателям, что Зощенко пишет «сказом».

6

Самые молодые из «серапионов», Лунц и Каверин, восставали в то время против бытовой литературы. Им казалось, что нужна литература «бури и натиска», бешеных страстей и трагедий.

7

Ионов (Бернштейн) Илья Ионович (1887–1942), директор Госиздата РСФСР. Впоследствии незаконно репрессирован.

8

Есть вариант более удачный, но менее приличный.

9

Первый Всесоюзный съезд писателей состоялся в Москве в августе 1934 года. Ленинградские писатели ехали на съезд веселой и дружной компанией.

10

Е. Шварц после обеда.

11

Вариант — на тешку.

12

Вариант — на шоколадку (мармеладку).

13

Гитович Александр Ильич (1909–1966), поэт.

14

Берзин Юлий Соломонович (1904–1942), писатель.

15

Шевриеры (от фр.) здесь — козочки.

16

В июне 1923 года Евгений Шварц, пригласив с собой М. Слонимско-го, поехал к родителям в Донбасс (под Бахмутом), где Лев Борисович Шварц работал тогда врачом.

17

Чуковский поначалу избрал себе псевдоним Радищев.

18

Книга издана под названием «Живу беспокойно… Из дневников».

19

«Ме» — от слова «мемуары». Так оба писателя называли будущую книгу…

Загрузка...