Антология советского детектива-32. Компиляция. Книги 1-20 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Николай Оганесов (ч. notes)

Примечания

1

Баруха — женщина; бесогон — говорить неправду; алтушки — деньги; балдеть — развлекаться, наслаждаться; баки — часы; ампула — бутылка; аквариум — камера; атмас — сигнал тревоги; барыга — спекулянт; блат — знакомство, перекупка (жаргонные слова).

2

Буксовать — заикаться; баркас — забор колонии; бузу звонить — отбывать срок до конца; башли — деньги; беляшка — морфий; быдло — человек с нарушенной психикой (жаргонные слова).

3

Подельник — соучастник, проходящий по одному делу.

4

ППШ — пистолет-пулемет Шпагина — оружие времен Великой Отечественной войны.

5

Шинок — трактир (укр.).

6

Шибеник — сорвиголова (укр.).

7

Ливерщик — вор, действующий с помощью подбора ключей.

8

Дикое поле — старинное название Приазовских степей.

9

УИТУ — Управление исправительно-трудовых учреждений.

10

ИТК — исправительно-трудовая колония.

11

Дубликат — фальшивые документы.

12

Мокруха — убийство.

13

Вышка — высшая мера наказания.

14

На предприятиях с непрерывным производственным циклом (металлургия, шахты) имеются четыре сменные бригады. Тунеядцев в народе презрительно именуют «пятой бригадой».