Апартаменты с подвохом

Глава 20.

Давайте сосредоточим наше внимание на мисс Чен и старике Чжане.

Вероятно, это первый раз, когда мисс Чен попробовала мужского кулака. Она безостановочно рыдала на полу, как маленький испуганный котёнок. Даже мне захотелось стукнуть её пару раз, чтобы она успокоилась. Но старик Чжан был невероятно терпелив, он продолжал массировать её разбухшую грудь и утешать её нежными словами.

Я не знал, сколько взаимного доверия было уничтожено, когда Бо Янь выполз из-под кровати, но я был абсолютно уверен, что они и не доверяли друг другу никогда.

Что с того, что они трахались целый день?

Клянусь в любви и верности, пока смерть не разлучит нас? Сомневаюсь, что мисс Чен с её распутным поведением когда-либо примет подобные обеты.

Что подумает мисс Чен сейчас, перед любящим её стариком Чжаном, который постоянно пытается её успокоить?

Мисс Чен перестала плакать и глубоко дышала.

Старик Чжан улыбнулся.

— Чжанчик, я спрошу тебя об этом только один раз, - спокойно сказала мисс Чен, уставившись в пол. – Мне нужно, чтобы ты был честен со мной.

— К этому я не имею никакого отношения. Я клянусь. – старик Чжан даже не дал ей закончить, торопливо махая руками в знак протеста.

— Чжанчик, это ты сказал Бо Яню спрятаться под кроватью? – произнесла мисс Чен на одном дыхании, полностью игнорируя движения старика Чжана и его успокаивающий массаж груди.

— Зачем мне что-то подобное? Какая мне с этого выгода? – старик Чжан говорил убедительно и без колебаний.

«Конечно, выгода для тебя есть». – я скрестил ноги и ухмыльнулся. – «Его можно было подкупить или заставить. В любом случае, ты мог легко избавиться от одного парня мисс Чен, используя Бо Яня как пешку. Теперь ты можешь трахать эту похотливую шлюшку ещё несколько ночей в неделю.»

Мисс Чен кивнула, но продолжала молчать.

Я действительно не знал, что означал ее кивок.

— Сладенькая, ты мне не веришь? – старик Чжан выглядел обеспокоенным.

— Ты знаешь, сколько он платит мне за месяц? – спросила мисс Чен холодно.

Хороший вопрос! Мне тоже это интересно!

Старик Чжан удивлённо посмотрел на овальное лицо мисс Чен.

— И сколько? – спросил старик Чжан с намёком на раздражение в его голосе. Он почувствовал, будто на него смотрят сверху вниз.

— Тридцать тысяч. – Мисс Чен открыла глаза.

Старик Чжан был в шоке, не зная что сказать.

— Тридцать тысяч. – повторила мисс Чен ещё более холодно, думая, что старик Чжан не достаточно расслышал в первый раз.

— Я услышал. – сердито ответил старик Чжан, выглядя теперь немного недовольным.

Мисс Чен снова открыла глаза и сжала свои губы.

— Так сколько получает в месяц учитель со степенью бакалавра физкультуры? И сколько ты можешь дать мне? И ты действительно думаешь, что такой мусор, как ты, заслуживает моей постели? – мисс Чен насмешливо рассмеялась.

Настрой старика Чжана внезапно изменился, как и атмосфера в комнате превратилось в нечто неловкое.

Рука, массировавшая огромную грудь мисс Чен, внезапно остановилась.

— Отъебись. – сказала мисс Чен невероятно плоским тоном, будто бы она и никогда не знала мужчину, который сидит рядом с ней.

«Женщины рождаются актёрами». Последние слова матери Чжана Удзи были, как и ожидалось, достаточно поучительными.

Тело старика Чжана слегка затрясло.

— Ты знаешь, почему я развёлся? Не помню, чтобы я говорил этого ранее, – печально сказал старик Чжан.

— Кто ты такой, чёрт возьми? Почему ты всё ещё в моей комнате? Ты богат? У тебя есть платиновая карточка? – мисс Чен энергично выпустила свой гнев, единственным путём, каким женщина это могла.

Мисс Чен наконец окинула взглядом старика Чжана, смотря в глаза загнанного в угол её ледяным взглядом и резкими словами человека.

Но вдруг.

Бум!

Мисс Чен упала на пол.

— Из-за домашнего насилия. Старик Чжан поднялся, облизывая кровь со своего кулака.

Затем он открыл дверь и вышел из комнаты, оставив мисс Чен без сознания и с медленно расплывающейся лужей крови из её носа.

— Давайте все дадим старику Чжану аплодисменты! – я бешено захлопал и похлопал по столу. – первая вспышка, две вспышки, три вспышки и четыре вспышки (тайваньская игра – прим. пер.)! Дайте победителю, старику Чжану, взойти на чемпионский трон!

………………………………..

Этот день был субботой – третий день после того, как Го Ли убил Линь Ху, и второй, как Бо Янь «убил» Линь Ху.

Было девять часов утра. Го Ли лежал боком на полу и лихорадочно дышал. Он наконец уснул после того, как всю ночь простоял в коридоре охраняя дверь Бо Яня. К десяти часам я, как нежная душа, поднял его и пока он ещё не совсем проснулся уговорил вернуться в свою комнату.

«В море много рыбы! Тебе не надо зацикливаться на одной!» - так я подумал в этой ситуации.

Тем временем Бо Янь тоже боялся выйти из комнаты. Он, вероятно, был в ужасе от того, что ему придётся убегать от Го Ли под напором вопросов без ответов. Прежде чем он будет готов на это на все сто процентов, ему нужно заставить себя остаться в комнате, отдохнуть и подумать.

Но легче сказать, чем сделать. Как Бо Яню спать в одной комнате с трупом?

Он потратил почти всю ночь на повторение буддийских молитв. Он даже скачал несколько из интернета и непрерывно бубнил их, покачиваясь перед кроватью. Всякий раз, когда он уставал, он просто садился и, как идиот, пялился под кровать не зная, что делать дальше.

Поскольку был выходной, то старику Чжану не нужно было быть в школе и тренировать команду по шорт-треку.

Это было хорошо, поскольку сегодня он был мне нужен.

Старик Чжан отправился на утреннюю пробежку, затем пришёл обратно час спустя и вернулся ко сну, как всегда. Но в этот раз на обратном пути он прошёл мимо двери мисс Чен и ударил в неё, чтобы напугать.

После насильственной потери сознания мисс Чен, которая получила правый хук в лицо прошлым вечером, выскользнула из комнаты, прикрывшись широкополой шляпой и солнцезащитными очками. Когда она вернулась, она держала в руках банку с мазью, рулон марли, бутылку йода и кучу еды. Вероятно, она купила это всё в аптеке.

Судя по всему, мисс Чен решила не выходить из комнаты в течение нескольких дней, чтобы привести в норму своё красивое лицо.

Немного позже мисс Чен вызвала слесаря и поставила новый замок.

Я был совершенно уверен, что мисс Чен собирается уехать, как только закончится наш контракт.

Или, возможно, она уедет, как только найдёт новое жильё.

Но это не имело значения; моё пророчество уже совсем скоро сбудется. Прежде чем все они покинут дом, они все сыграют свои роли в финальной сцене. Это будет вечная классика.

Сегодня был выходной: день отдыха для большинства, но тяжёлый день для мистера Вана.

Мистер Ван работал на нескольких работах и сейчас он должен был где-то продавать бесполезные образовательные DVD-диски или супер-мощные пылесосы. Так или иначе, он не должен был вернуться до трёх или четырёх часов дня.

С другой стороны, его миленькая дочка по субботам ходила на уроки английского в школу через улицу. После школы она вознаграждала себя тарелкой жареной лапши с яйцами или чем-то другим. Затем она делала свою домашнюю работу и ожидала мистера Вана с работы, который возвращался только для того, чтобы продолжить свою нескончаемую борьбу между похотью и совестью.

Иногда, когда его сладкий ангелочек сделает все домашние задания, она стучалась к мисс Чен, которая жила напротив, чтобы вместе посмотреть телевизор или поесть вкусняшек. Это случалось, если мисс Чен в это время не была занята чем-то другим.

Но сегодня нашего милого ангела ждёт другое приключение.

Я скорчил злую улыбку как жуткий злодей из фильма.

Меня действительно не интересовало, какой странный конец ждёт её в конце этой авантюры. У меня было несколько разных сценариев, предсказывающих каждую неожиданность, но все они вели к одному предсказанному концу.

Вот что значит быть хорошим режиссёром.

Я обернулся и посмотрел на дочь мистера Вана, лежащую на кровати в моей комнате. То, как она спала, было действительно прелестно. Её красные щечки идеально подходили к её овальному лицу, в то время как её тихое дыхание ритмично поднимало и опускало её грудь.

Я не мог не встать на колени рядом с ней и нежно целовать её маленький розовый сосок, лаская её пальцами её нежную белую кожу. Я уверен, она станет красавицей, самой красивой из них.

Но сейчас для этого было слишком поздно.

Я взял толстую верёвку и связал её как рыбу, намерено выпятив её ещё не развитую, но уже прекрасную грудь и восхитительную кривую её ягодиц. Это выглядело так, будто я создавал часть современного инсталляционного искусства, демонстрирующего детство в одном лице.

Я опустил голову ещё раз и подарил ей глубокий и сильный поцелуй, обильно работая языком. Я даже оставил ей полный рот слюны как прощальный подарок. Потом я связал её рот самой тугой лентой, которую смог найти.

Пока я был в настроении я мягко щёлкнул по её мягким соскам кончиками пальцев.

Я должен был восхититься невероятным самообладанием мистера Вана ещё раз. То, как он мог сохранять отцовские чувства и похоть под контролем, пока он спал вместе с такой великолепной куколкой каждую ночь, было мне неведомо.

«Но я сделал то, что хотел». – я удовлетворённо улыбнулся.

Чтобы управиться с ребенком много не надо.

Я просто терпеливо ждал за дверью с куском хлопчатобумажной ткани, смоченной в диэтиловом эфире (эфир для наркоза – прим. пер.). Когда она вернулась из школы и вошла через дверь, я обхватил её сзади и прижал ткань к лицу. Прошло всего две секунды, прежде чем её тело обмякло у меня в руках как плюшевый кролик.

Я уставился на экран.

Старик Чжан уже вышёл из своего дневного сна. Последние три часа он прильнул к своему телескопу напротив окна и шпионил за соседями через улицу.

Его встречи с мисс Чен в последние два дня, вероятно, вновь пробудили его ненасытную похоть. Выражение его лица, когда он наблюдал за соседями, казалось отчаянным и мрачным. Вероятно, он жалел о вчерашней неудачной цепочке событий. Кто знает?

Опять же, если бы не вчерашнее ужасное невезение, сейчас он бы, вероятно, продолжал демонстрировать свой величественный член мисс Чен на кровати.

Когда наступило два часа пополудни, старик Чжан сделал глоток своего драгоценного прокисшего молока, которое прятал под кроватью. Он проголодался.

Старик Чжан поскрёб своё брюхо, пока он спускался по лестнице. Когда он проходил мимо комнаты мисс Чен, его член инстинктивно зачесался. Он быстро проверил свой ключ, повернув дверную ручку только чтобы понять, что она сменила замок. Чувствуя себя беспомощным, он со всей силы ударил по двери.

— Уходи! – сердито крикнула мисс Чен.

Старик Чжан вдохнул столько воздуха, сколько позволили его лёгкие, и показал в направлении её двери средний палец. Затем он поспешил вниз и вышел из дома.

«Наконец, мой черёд.»

Я быстро поднял голого ангелочка на плечи и побежал в лифт, закрыв проржавевшие двери за собой.

В узком пространстве лифта дьявольская тень покачивалась в предвкушении.