АРВ-3

ГЛАВА 14

БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА

НА ПОВЕРХНОСТИ: ДЕНЬ 5

Должно быть, Финн тоже уснул, поскольку нас обоих разбудил мой папа.

— Мы у безопасной зоны, — сказал он, на его лице была широкая улыбка.

Я была рада видеть его улыбающимся. Этого не случалось уже в течение некоторого времени.

Мы приземлились на внутренней вертолетной площадке. Второй вертолет, стоящий рядом с нами, был пуст. Два человека заливали внутрь него мыльную воду, смывая кровь. В груди у меня заболело, как только я подумала о докторе Лизе.

— Все за мной, — сказал сержант. — Нам надо пройти процедуру дезинфекции, и только потом мы сможем войти в Белый город.

— Где мама? — спросила я папу.

— Они уже внутри, — сказал он, улыбнувшись.

Мы пошли за сержантом по длинному бетонному коридору, в конце которого оказалась огромная металлическая дверь. Он набрал какой-то код на панели и открыл ее. Мы зашли в белую комнату с бетонным полом. На другом конце комнаты было две двери, у каждой из которых стоял охранник. По центру помещения стояла строгого вида женщина, ее седые волосы были убраны в пучок. На ней были надеты очки в ярко-красной оправе, в руке она держала папку-планшет. Её лицо было суровым и морщинистым. Моё внимание привлекли её ярко накрашенные брови и черная подводка. Фу.

— Мужчины направо, женщины налево, — сказала она, даже не подняв глаз от своей папки. Её голос напоминал голос робота.

Я посмотрела на папу, он кивнул и улыбнулся мне. Затем я посмотрела на Финна, он подмигнул мне и тоже улыбнулся. Я не смогла удержаться и улыбнулась ему в ответ.

Сначала женщина подошла ко мне, наверное, потому что я была единственной девушкой в группе.

— Имя.

— Эбигейл Парк, — ответила я.

— Возраст.

— Семнадцать.

— Замужем?

— Эм, не замужем.

Пфф. Она, что, реально думала, что семнадцатилетняя девушка могла быть замужем?

Мужчины встали в шеренгу, в то время как недружелюбная женщина направилась к ним со своей папкой. Охранник рядом с моей дверью открыл её и сопроводил меня внутрь.

Я оказалась в ещё более огромной комнате. Полы внутри этого помещения были мокрые. Я заметила там двух человек в защитных костюмах, очках и масках, которые стояли в кабинке наподобие душевой.

— Подойди ближе, — сказал один из них, махнув рукой. Голос был женским.

Впервые в жизни я почувствовала себя одиноко и испытала страх. Я была очень настороженна, когда подошла к ним.

— Снимай одежду, — сказала одна из них, направив на меня шланг.

Я помедлила. О, Боже. Они что серьезно?

— Я сказала, снимай одежду, — приказала она.

— А что на счет рюкзака и оружия?

— Просто оставь их здесь. Как только их дезинфицируют, тебе их вернут.

Я кивнула, наклонилась и сложила вещи на пол, затем медленно расшнуровала свои берцы. Я сделала глубокий вдох и начала раздеваться, скидывая одежду на пол. Я никогда не чувствовала себя более уязвимо, никто никогда не видел меня нагишом.

Одна из женщин, на которой были надеты длинные черные перчатки, подошла ко мне. Она взяла мою одежду и ботинки и кинула их в мешок. Затем она крепко завязала его и, подойдя к огромному черному ящику на стене, открыла крышку и бросила мешок внутрь.

— Все надо снять, — сказала она, указав на мой палец.

Чёрт, мне надо было снять его или спрятать. Именно эту вещь я не хотела отдавать, и я знала, что мне надо было что-то придумать.

— Это? Оно очень старое. Оно досталось мне от моей бабушки, которая не смогла попасть ни в одно из убежищ. Это единственное, что у меня от неё осталось, — солгала я, после чего опустила голову и положила руку себе на сердце. — Пожалуйста. Пожалуйста, умоляю вас. Позвольте мне оставить его.

— Нет. Правила есть правила, — сказала она твердо.

— Ой, перестань, Пэм. Пусть оставит его. Ты же знаешь, что такие вещи они не возвращают.

Настала долгая пауза.

— Стелла, с каких это пор у тебя появилось сердце в твоей тёмной душонке?

— Начиная с этого момента. Они выжили, так же как и мы. Они и так многое пережили. Нам необязательно отбирать у них все. Ради Бога, разреши уже этой девочке оставить кольцо её бабушки, — сказала она.

Повисла ещё одна долгая пауза, во время которой они испепеляли взглядом друг друга через очки.

— Ладно, подойди чуть ближе, — женщина по имени Пэм вздохнула и указала на середину комнаты.

— Спасибо. Спасибо большое, — сказала я и медленно прошла вперед, прикрыв руками свои самые интимные части.

— Лучше закрой свое милое личико, дорогуша, — сказала женщина и направила огромный шланг мне в голову.

— Что? — спросила я.

И вдруг меня окатило ледяной водой. Я быстро закрыла лицо руками и ахнула. Холодная вода намочила меня всю.

— Не волнуйся. Это только мыло и вода. Потри свою голову и тело, пожалуйста. Нам надо, чтобы ты смыла с себя всю пыль. Частички пыли радиоактивны.

Я дрожала от холода, но сделала всё, как она просила, и хорошо потерла всё тело холодной и мыльной водой. Через некоторое мгновение, вода стала немного теплее, и женщина начала обмывать меня. Я стояла, не двигаясь, и позволила воде стекать с себя, наблюдая, как она исчезает в сливном отверстии.

Мне казалось, что вся моя жизнь, всё что я знала и любила до этой минуты, смылось в эту канализацию. Я почувствовала укол горечи, зная, что все те знакомые вещи, которые были со мной в приюте… покинули меня навсегда.

Когда вода стала чистой, женщина прекратила обливать меня и указала мне на другую женщину, которая в свою очередь протянула мне полотенце и небольшой полиэтиленовый пакет.

— Можешь переодеться там, — сказала она, указав на кабинки на противоположной стороне комнаты.

Я вошла в первую кабинку и закрыла дверь. Я быстро вытерлась, обернула волосы полотенцем и открыла пакет. Внутри был белый топ, белые штаны, хлопковые «бабушкины» трусы и что-то наподобие спортивного бюстгальтера. Там также была небольшая расческа, резинка для волос, и, наконец, белые носки и кроссовки. Я удивилась тому, как они угадали мой размер. Может быть, женщина определила его, когда забирала мои ботинки.

Сержант не шутил, когда сказал, что они называли это место Белым городом. Он был прав. Все было таким чертовски… белым. Другие цвета словно были запрещены здесь.

Я вздохнула и как можно быстрее оделась. Затем я расчесала волосы и забрала их в хвост. Мне нравилось быть чистой, но одежда, напоминавшая больничную униформу, оказалась несколько жесткой и грубой. Когда мое перевоплощение было закончено, я открыла дверь и вышла.

— Вон в ту дверь, — сказал женщина, державшая шланг, и указала на дверь в противоположной части комнаты. — Добро пожаловать в безопасную зону.

Ого. И это безопасная зона? Больше похоже на сумеречную зону.

По какой-то причине мой папа решил захватить в приют все серии «Сумеречной зоны»[2]. Это был один из его любимых сериалов, и я просмотрела слишком много серий оттуда… и сейчас все это было очень похоже на одну из тех историй.

Я надеялась, что это будет больше похоже на «Волшебника страны Оз», и, выйдя из этого черно-белого мира, я волшебным образом попаду в прекрасный цветной мир. Но я знала, что этого не случится, учитывая, что это место называли Белым городом.

Я сделала глубокий вдох, взялась за холодную посеребренную ручку на белой двери, и повернула ее. Дверь открылась, и передо мной предстал узкий коридор с белыми стенами. Как неожиданно.

Похоже, это путешествие не включало в себя дорогу из желтого кирпича.

Дойдя до конца коридора, я увидела очередную дверь, но уже сделанную из стекла. Когда я приблизилась к ней, дверь распахнулась и прямо за ней я увидела девушку. Она была примерно моего роста, и с виду она показалась мне ровесницей. Она была одета в такие же белые одеяния, а светлые волосы были заплетены в косу. Её глаза были светло-карими, а лицо было усыпано веснушками.

— Эбигейл Парк? — спросила она.

— Да, — ответила я, немного смутившись. — Просто Эби.

Она протянула мне руку, и я пожала ее.

— Добро пожаловать в Белый город, Эби. Меня отправили сюда, чтобы я встретила тебя и провела для тебя экскурсию. Я твоя новая соседка по комнате. Меня зовут Тина. Тина Доннелли.

— Привет, Тина, — сказала я.

— Вот это да, никогда бы не подумала, что они найдут там выживших. Ты должна во всех подробностях рассказать мне о том, как вам это удалось. Но это успеется. Мы с тобой будем проводить много времени вместе.

— Так кто тебя отправил? — спросила я.

— Люди, которые управляют городом. Пойдём со мной. Через двадцать минут будет обед. Сегодня мясной рулет и картофельное пюре. Это убийственно вкусно. Нам нельзя опаздывать, а то нам достанутся только объедки.

Он развернулась и пошла вперёд, я последовала за ней.

— Куда мы идем? — спросила я.

— В нашу комнату, — ответила она непринужденно.

Пока мы шли по коридору, я не увидела ни одного парня, а все девушки смотрели на меня так, словно я была инопланетянином. Некоторые просто бросали мимолетные взгляды, другие откровенно пялились, а некоторые шептались между собой. Все, кроме одной. Ее волосы были красно-рыжего цвета, а глаза зло сверкали. Казалось, будто она собралась пролить чью-то кровь. Мою кровь.

Если у меня и могли бы возникнуть здесь с кем-то проблемы, то это с ней.

— Не обращай на них внимания. Они не встречали никого нового последние тринадцать лет. Тебя сейчас трудно не заметить. Ты для них как кусок свежего мяса в львином логове. Так что тебе ещё придётся столкнуться с их клыками… но не беспокойся, — она заговорщически подмигнула мне. — Со мной ты в безопасности.

— Кто та рыжеволосая? — спросила я, не отводя от нее взгляд и смотря ей прямо в глаза.

Чёрта с два я позволю кому-то запугать меня, особенно после всего того, через что я прошла. И я знала, что этой стерве придётся отстать от меня, потому что она не представляла, на что я была способна.

— Это Ава. Она думает, что она здесь главная. Но она просто наглая стерва. Девушки, которые с ней общаются, делают это только потому, что боятся ее. Ты только посмотри на нее. Она же завидует тебе, потому что ты такая миленькая. Не беспокойся, она только лает, но не кусается.

Я засмеялась.

— А вот я кусаюсь.

— Хорошо. Ей бы это не помешало, — фыркнула Тина.

Я ненавидела внимание, и сейчас на меня смотрели все. Это казалось мне жутким. Мне на полном серьезе хотелось кинуться на них и ударить некоторых из них по лицу.

— Ты не слышала про другую девушку по имени Лили? Она должна была приехать раньше, — спросила я.

— Да. Около двадцати минут назад. Она ушла со своей новой соседкой, Кианой, которая сейчас проводит для нее экскурсию. Они в блоке G-47. Вы друзья?

— Они моя двоюродная сестра.

— Двоюродная сестра? Круто, — сказала она, приподняв брови. — У меня здесь не так много родственников. Только мой папа.

— Мне жаль, — сказала я.

— Не стоит. Мама умерла за несколько лет до апокалипсиса. У нее был рак. Что касается моих родственников, некоторым удалось добраться до другого бункера, а об остальных мы так и не получили вестей. Я была очень маленькой, когда мы приехали сюда, и папа об этом не говорит.

— О, жаль, что это случилось с твоей мамой, — я не знала, что ещё сказать.

— Спасибо, — сказала она.

— Эй, а где все парни? — спросила я.

Мне было интересно, куда они забрали Финна, и как далеко отсюда он был.

Она засмеялась, остановившись и повернувшись ко мне.

— Я ждала этого вопроса. Это крыло только для девочек. Мальчики живут через два блока отсюда. Женатики — то есть женатые пары — находятся между нами. Сейчас нам нельзя с ними много общаться, особенно последние несколько недель. Единственное, когда мы можем это делать, это во время приема пищи и увеселительных мероприятий, которые случаются редко.

— Почему? — спросила я.

— Наше руководство говорит, что те, кто готовятся к войне, должны сосредоточиться на подготовке к сражениям, и ничто не должно их отвлекать. Думаю, они считают, что влюбленность очень сильно отвлекает, поэтому они пытаются разделять нас. Но они не знают, что любовь всегда находит обходные пути, — она поиграла бровями.

— Да, думаю, так и есть, — согласилась я.

— С тех пор, как мы находимся здесь, женатикам запрещено иметь детей. По крайней мере, до тех пор, пока мы не выйдем отсюда, и пока не наступит тот момент, когда будет безопасно заново заселять Землю.

— А что случится, если они это сделают? Я имею в виду, если кто-то забеременеет?

— Этого не случится. Они все принимают противозачаточные.

— Но что если беременность наступит случайно?

— Не знаю. Думаю, от них избавляются.

— Избавляются? — вскрикнула я.

— Наши лидеры очень строгие. У нас есть определенное количество выживших и ограниченные запасы еды. Нам надо быть осторожными, если мы хотим выжить.

— А что на счет всех нас, кто только что прибыл? От нас тоже избавятся, если еды будет не хватать?

— Нет, конечно, нет! Нам нужны все, кого мы можем собрать, для борьбы с теми мутантами снаружи. Мы уже потеряли несколько хороших людей из-за этой новой войны.

Я вздохнула и решила сменить тему.

— То есть мои родители в соседнем блоке?

— Да.

— Туда легко попасть?

— И да, и нет. Надо пройти через несколько дверей. Но все они охраняются. Никому не разрешается заходить в другие блоки, если у них нет разрешения от руководителей.

— Я не понимаю, — сказала я и потрясла головой.

Меня неожиданно оторвали от всех, кого я любила, и теперь я могла видеть их только во время приемов пищи или с разрешения высшего руководства. Это был просто феерический отстой.

Но, по крайней мере, я знала, что меня отделяло от родителей всего лишь несколько дверей. Недостижимо, но всё же близко.

— Ну что, Эби, есть в твоей жизни парень? — спросила она, вскинув бровь.

— Со мной сюда приехали члены моей семьи, среди них есть несколько парней.

— О Боже! Они горяченькие? — воодушевленно прошептала она, схватив меня за плечи.

— Думаю да, — я пожала плечами.

— Тогда тебе надо представить им меня за обедом, — сказала она, радостно подпрыгивая на месте.

Эмм! Ну уж нет. Я хотела сказать именно это, но не стала раскрывать рот. Я была здесь новичком, и не хотела устроить сцену в свой первый день пребывания. Но я, чёрт побери, точно не хотела, знакомить её с Финном, как и любую другую девушку в этом унылом месте. Хотя я бы с радостью представила её Чарли.

Взяв мою руку и поднеся её к своему лицу, она изучила мое кольцо.

— Откуда у тебя это? — спросила она.

Чёрт. Надо было скрыть его под одеждой. Я совсем забыла, что оно было на моём пальце.

— Это подарок, — сказал я, выдергивая руку.

— Я просто хотела посмотреть. Извини, если разозлила тебя.

— Всё нормально, — ответила я, почувствовав, как мое лицо немного покраснело.

— Это подарок от одного из парней, с которыми ты приехала?

Да, Шерлок. Я не была уверена, что могу ей доверять. Я даже не знала её, а она уже задавала мне личные вопросы.

— Да. Это кольцо-обещание, — выпалила я, удивившись своим словам.

Тина громко ахнула. Она схватила меня за руку и потащила вглубь по коридору и дальше за угол. Затем она достала из кармана карточку и провела ею по небольшому квадратному считывающему устройству. Дверь открылась. Я посмотрела на большие черные буквы на стене.

G-6.

Она снова взяла меня за руку и завела в комнату. Дверь автоматически закрылась за нами.

— Это наша комната. Твоя кровать вон там, — она указала на односпальную кровать у дальней стены.

Кровать выглядела такой… белой. Белые простыни, белая наволочка. И всё это на фоне белой стены. Фу.

— Здесь вообще разрешены цвета? — спросила я.

— О да, но их сложно найти. В своё время правительство запустило массовое производство вещей, которые потом завезли сюда. Думаю, дешевле всего было производить их в белом цвете… поэтому и Белый город.

Она сделала особенный акцент на последних словах и драматично раскинула руки в стороны.

Я засмеялась.

— Думаю, это разумное объяснение.

— Да, но ты в итоге привыкнешь. За этим углом находится ванная, — она показала на дальний правый угол. — Второй ящик в шкафу твой. Там уже лежит все, что нужно. Грязное белье отправляй в корзину, сюда приходят женщины, которые забирают его каждый день в стирку. О, и пока не забыла… вот твой ключ от двери. Просто проведи штрихкодом по черному считывающему устройству, и дверь откроется.

— Спасибо, — сказала я, повесив ключ на шею. Он был на шнурке.

— Обращайся. Итаааак, теперь, когда ты увидела нашу комнату… выкладывай! Расскажи мне все о том парне, который дал тебе это кольцо.

Я повернулась и посмотрела на неё. Не знаю, какое у меня было выражение лица, но каким бы оно ни было, оно заставило её покраснеть.

— Прости, что я такая назойливая. Здесь так скучно. Ничего не происходит, и не так много свободных парней, которые были бы мне интересны или заинтересованы во мне. Готова поспорить, что у тебя была совсем другая жизнь, чем у нас здесь. Мне шестнадцать, но через месяц исполнится семнадцать. Большую часть жизни я провела здесь. Это все что я знаю о жизни. Я прочитала сотни книг в библиотеке и надеюсь когда-нибудь встретить парня своей мечты. К сожалению, никто из парней не думает о таких вещах. Все о чём они думают, это тренировки и как им убить тех ужасных существ снаружи. Последние несколько дней были довольно напряжёнными. Они тренируются каждый день, и поскольку их уже отправляют на задания, мы потеряли нескольких из них.

— Ты хочешь сказать, что они отправляют туда парней всего лишь после нескольких недель тренировок? А что на счет девушек? Их тоже тренируют?

Это казалось странным, потому что в нашем приюте, девушки тренировались наравне с парнями.

— Они отправляют туда парней, чтобы сменить военных, которые проводят там слишком много времени. Девушек обучают только некоторым основам. Нам это не особенно нужно, потому что нас защищают военные. Все кто младше восемнадцати лет обучались в учебных центрах. Нас учили тому, как сажать растения, строить и одновременно защищаться от случайных угроз, так как в один прекрасный день мы будем теми, кто должен будет заново заселить Землю. Мы не ожидали, что начнётся война, — она вздохнула. — Они начали обучать и девушек, но тех, которые могут сражаться и использовать оружие. Я хочу сражаться, но меня никогда не выберут, — грустно сказала она.

— Почему? — спросила я.

— Это сложно, — она вздохнула.

Я поняла, что она не хочет делиться информацией со мной в данный момент, и я совсем не возражала. Я тоже не хотела делиться некоторыми вещами.

— Ну, я могу драться, — сказала я. — В нашем приюте мы начали тренироваться, как только смогли держать оружие в руках. И, если честно, это как-то по-сексистски, что вам не предоставили такого шанса. Вы как минимум должны уметь защищать себя. Девушки могут точно так же хорошо обращаться с оружием, как и парни. Вообще-то, я была лучшим стрелком в нашем приюте, — как только эти слова сорвались с моего языка, я вспомнила про Адище. — Слушай, когда я зашла сюда, они заставили меня оставить мой рюкзак и пистолет в помещении для дезинфекции. Они сказали, что вернут их мне. Не знаешь, как долго они буду держать их у себя?

— Нет. Вообще, я удивлена, что они тебе это сказали. Жителям не разрешается иметь оружие в приюте, — сказала она. — Ты можешь только тренироваться с ним и использовать его, если отправляешься на задание.

— Куда они забрали мои вещи, чёрт побери? Этот пистолет особенный.

— Не знаю, но могу спросить папу, — сказала она. — Он может попытаться узнать, где он. У тебя, правда, был свой собственный пистолет?

— Да, — ответила я.

— Что это был за пистолет?

— Глок 27. Я зову его Адище.

— Адище? Ого. Должно быть, это и правда особенный пистолет, если ты его так назвала, — она хихикнула.

— Так и есть. Он спасал мою задницу несколько раз с тех пор, как мы покинули приют.

Она ахнула и закрыла рукой рот.

— Ты… ты стреляла в кого-то?

— Да, и все, в кого я стреляла, умерли, — я особенно подчеркнула последнюю часть предложения.

Я не могла понять, поверила ли она мне, но я видела, что напугала её, потому что ее глаза округлились.

— О, Боже, — прошептала она. Затем она уставилась на меня и спросила: — Ты видела тех существ?

Теперь, когда я оглядывалась назад, вспоминая о том, через что мы прошли, всё это казалось мне кошмаром. Всё, что случилось с нами после того, как мы покинули приют, было теперь как в тумане.

— Эби? — окликнула она меня, выдернув меня из моих мыслей.

— Да, мы их видели. И их было больше, чем нам бы хотелось. Мы столкнулись с несколькими сотнями или около того.

— О, Боже! Как вы выжили?

— Много удачи, молитв и оружия, — сказала я.

Она застыла, уставившись на меня так, словно я была ненормальной.

— Ты научишь меня стрелять?

— Как? У нас даже нет оружия.

— Ну, может быть, ты сможешь по-быстрому объяснить, как оно работает. Нас, девушек, учили только основам рукопашного боя и обращению с ножами. Но только парни тренируются с настоящим оружием. Думаешь, ты смогла бы объяснить мне, как это делать, на случай, если мне представится шанс пострелять? Чтобы я не чувствовала себя полной идиоткой.

— Думаю, смогла бы, — ответила я.

— Спасибо! Спасибо! — она взвизгнула и обняла меня.

Я почувствовала себя неловко, особенно учитывая то, что мы только что познакомились. Но, похоже, мне следовало начать привыкать к этому. Тем более, она казалась довольно милой, и теперь мы с ней делили комнату.

— Ты, правда, думаешь, что можешь узнать, где мой пистолет?

— Я знаю кое-кого, кто должен знать, — сказала она. — Значит, тот парень, что дал тебе кольцо, тоже умеет драться?

— Финн? — мои мысли тут же перенеслись к нему, и я улыбнулась, даже не осознавая этого.

— Его зовут Финн? — спросила она, и я кивнула. — Ты очень в него влюблена, не так ли? — подразнила меня она.

Я ненадолго замолчала.

— А что заметно? — наконец сказала я, сморщив нос.

— О, да, — она засмеялась. — Сразу, как ты произнесла его имя, твой взгляд сделался таким отстранённым, а потом у тебя на лице расплылась огромная слащавая улыбка.

Я засмеялась.

— Да. Кажется, я влюблена в него, — призналась я. — Финн был моим лучшим другом с той самой минуты, как мы спустились под землю, и в течение тринадцать лет мы были не разлей вода. Он делает меня счастливым и не раз спасал мою жизнь. Я всегда с нетерпением ждала нового дня, потому что там должен был быть он.

— Тогда я не могу дождаться, чтобы познакомиться с ним, кстати… я как раз вспомнила, что нам надо идти. Обед почти готов, — сказала она, подскочив и направившись к двери.

Я с таким же нетерпением ждала обед, потому что очень хотела увидеть Финна, своих родителей и остальных членов приюта. Мы всё ещё были вместе, но только в более огромном и более белом приюте.

Тина повела меня по лабиринту коридоров, пока мы не дошли до огромной двери. Рядом с дверью стоял охранник, на плече у него висела винтовка М16. Мне стало интересно, зачем охранникам полуавтоматические винтовки в приюте? Они что реально думали, что жители могут атаковать их, тогда как им даже не было разрешено носить оружие? Это сумасшествие.

Судя по его виду, охранник был примерно одного возраста с Финном. Он был одет в военную форму защитного цвета. У него были каштановые волосы, которые стояли торчком, светло-карие глаза, и он был довольно красив. Когда мы подошли ближе, на его лице появилась улыбка.

Он распахнул дверь и отошёл в сторону.

— Добрый вечер, Тина, — сказал он, всё ещё широко улыбаясь.

— Привет, Пайк, — ответила она и покраснела, проходя мимо него.

— Кто твоя подружка? — спросил он, взглянув на меня.

— Ее зовут Эбигейл, и она уже занята, — сказала она, взяв меня за руку и потянув меня за собой.

— Рад познакомиться, Эбигейл, — сказал он.

— Я тоже рада с тобой познакомиться, — ответила я. — И зови меня Эби.