Беги

Глава 7

Шарлотта позвонила по мобильному на 911 и попросила соединить с офицером Данном из Эшвилла. После того, как она описала произошедшее, Данн сообщил, что попросит полицию Колумбии прочесать автомагистраль в поисках Люка и его фургона. А пока что, раз в результате столкновения никто не погиб и не сильно пострадал, они могут продолжать поездку в Чарльстон. Данн попрощался, прибавив, что будет на связи.

Она сказала Тони:

— Колумбийская полиция собирается проверить трассу и разыскать Люка.

Тони кивнул.

— А что насчет нас? Разве нам не нужно дать показания или что-то вроде этого?

— Видимо, не сейчас. Но если ущерб машине превышает тысячу долларов, офицер предложил тебе заполнить какие-то формы в полицейском участке в Чарльстоне. Это для страховки.

— Да этот загребучий драндулет и сам-то штуки не стоит. – Он взглянул на нее. – Эй, живая?

Она вытянула перед собой руки.

— До сих пор трясет.

— Он ушел. И не может больше нас преследовать. Забудь о нем.

— Забыть? Как это сделать, Тони? Он только что пытался вышибить нас с чертовой дороги.

— Все еще считаешь его хорошим парнем? – спросил Тони, повторяя сказанные ею в ресторане слова. – Не хочешь, чтобы его заперли?

— Не знаю, - ответила она, немного подумав. – Хочу, чтобы ему оказали помощь.

— Когда его схватят, ты должна подать на него в суд. Ты ведь это понимаешь, не так ли?

— И отправить его обратно в тюрьму?

— Это нужно сделать, Шар. Обязательно.

Она кивнула, ничего не ответив.

Часов в десять вечера Шарлотта и Тони уже ехали через Французский квартал Чарльстона, разыскивая гостиницу. (1) Путешественники миновали ряд оживленных ресторанов и магазинов и наконец нашли бутик-отель со свободным номером. Они зарегистрировались под фамилией Тони, затем поднялись в свой номер на втором этаже. Тони обшарил мини-бар, хватая пиво и закуски. Шарлотта не хотела ничего. Было еще не поздно, но ее эмоциональное опустошение достигло предела.

Пока Тони щелкал телевизионным пультом, она прямо в одежде рухнула на кровать, лицом в подушку, и моментально уснула.

(1) Французский квартал Чарльстона (“Charleston’sFrenchQuarter”) – исторический район города, выстроенный около 1850 года. Внесен в Национальный реестр исторических мест США. В настоящее время район является местом, где помимо грандиозных особняков есть рестораны, отели и выставочные залы класса люкс, и одним из излюбленных мест посещения для туристов.

https://www.youtube.com/watch?v=grJy1-plwAg