Bella Figura

Примітки

1

Валансьєн (Valenciennes) — місто на півночі Франції (тут і далі — примітки перекладача).

2

Основний вид діяльності компанії (англ.).

3

Замовкни, стули писок (англ.).

4

Дівчата пін-ап (pin-up girls) — поширені у часи Другої світової та В’єтнамської війн графічні зображення напівоголених сексуальних дівчат.