Без обмана 3

Глава 9

Вот сейчас Тика и Ануша ржут, наверное, услышав сказанное изменщиком имя. Почти перестал его жалеть уже. Заслужил нехорошую ситуацию своей глупостью и подлостью.

– Она сама так себя называла?

– Нет, но все в Кофу знают, что Кагешуго шантажирует неверных мужей и любителей снимать горячие видео, чтобы использовать в своих целях. Не знаю, чем вы провинились перед ней, Ниида-сан. Наверное, нацелилась на найденное вами золото.

– Мне нужны все материалы вашего с ней общения. Сообщения, скриншоты, записи разговора.

– Ничего нет, Кагешуго сразу всё удаляла. Она полностью контролировала мой компьютер.

– Где украденное?

– Я не знаю. Всё унёс второй ее помощник. В интернете нас называют миньонами. Он забрал ноутбук, диски и так далее.

– Кто он? Что вы о нем знаете?

– Он назвался Ято, а я сказал, что меня зовут Сора. Но знаете что? – неверный муж наклонился ко мне поближе и продолжил шепотом. – Я видел у него краешек татуировки из-под рукава. Он может быть якудза! Кагешуго даже их шантажирует! Не переходите ей дорогу!

Испуг собеседника смотрится совершенно неподдельным. Кто бы его ни накрутил до нынешнего состояния – это большой мастер запугивания и шантажа.

– Можете нарисовать эту наколку? – спросил я.

– Нет! Я ее не видел, только тоненькую синюю линию. Ниида-сан, а как вы смогли так быстро на меня выйти? Всего за несколько часов? Это она вам подсказку прислала, да? Решила меня добить, сучка!

– Вы слышали о Шерлоке Холмсе?

– Это британский полицейский, о котором сняли голливудский фильм? Не смотрел. Я не люблю западное кино, слишком странное. Но что-то слышал. Он придумал детективный метод, да?

– Дедуктивный, Сакакибаре-сан. Его суть в том, чтобы повсюду подмечать детали и делать из них выводы. Я запомнил, в какой вы во время интервью были обуви и сегодня увидел следы с аналогичной подошвой. Написал вам, и вы сознались, – соврал, конечно. Делать мне нечего, кроме как чужие ботинки разглядывать и их подошву запоминать. Мимо меня столько людей проходит, что никакой памяти на это не хватит, она у меня обычная, человеческая, а не как у живого компьютера. Но пусть незадачливый воришка считает, что погорел на оставленных следах, а не камере ноутбука. А то еще предупредит подельника и тот не станет включать компьютер.

– Вы ведь не выдадите меня полиции? Я всё компенсирую! Вот прямо сегодня.

Очень захотелось его наказать. Даже не за то, что мою квартиру обворовал, а за свинское отношение к своей семье, которую поставил под удар, решив пойти на поводу у фальшивой Кагешуго.

– Всё, включая психолога для моей пятнадцатилетней сестры. Она так шокирована произошедшим и напугана, что боится одна оставаться дома. Полиции я вас не выдам, но если офицеры сами отыщут вас или подельника, ничем защитить не смогу, – говорил спокойным равнодушным деловым тоном.

– Кагешуго обещала, что нас не найдут, сказала, что позаботится об этом.

Ну как можно быть настолько наивным? Не понимать, что он отработанный материал, и что хоть настоящей, хоть мнимой хакерше до него нет ровно никакого дела. Вопрос в том, зачем преступнице нужен я? Неужели действительно в золоте дело и она рассчитывает на то, что где-то у меня дома, в моих электронных устройствах, есть указания на другие клады?

– Я узнавал, ваш компьютер стоит четыреста тысяч йен. У меня есть миллион накоплений. Отдам вам его целиком и вы забудете про меня.

– Проясним обстановку. Вы всего лишь компенсируете мои потери. Это не вымогательство и не шантаж. Вы добровольно вызвались все возместить, о чем даете письменную расписку.

– Да-да! Все так! – зачастил мужчина. – Давайте оформим это, как подарок!

– А как вы объясните жене, что подарили свои накопления?

– Она не в курсе наличия у меня этого счета. Я сам копил на нем, никому не рассказывая.

Какой же он гадкий! Машину он, знаете ли, купить хотел. Наверняка планировал потратить денежки на любовницу. Возможно, даже не ту, на которой погорел. Собственных детей обкрадывал, негодяй.

– У вас ведь больше одного романа на стороне, не так ли?

– Как? Как вы узнали?

– Дедуктивный метод Холмса-сана. Я вас не выдам, если пообещаете остепениться. Не устраивает жена – честно разведитесь с ней. Это мой совет, не требование. Обойдитесь без обмана.

– Да-да! Конечно, больше никаких измен, я теперь научен горьким опытом! – врунишка! Сказал мне то, что я якобы хотел услышать, по его мнению. Не буду и дальше лезть к ним в семью. – Тут совсем рядом мой банк, давайте дойдем до него и я сразу сделаю перевод.

Я взял со стола свой смартфон. Быстро нашел в онлайн-магазине точно такой же компьютер, что был похищен. Для этого пришлось оборвать сеанс связи. Ничего страшного. Девушки уже услышали все самое главное. И запись беседы в облако сама зальется.

– Заказывайте и оплачивайте, магазин электроники тут тоже близко, в крупном торговом центре. Дойдем до него и сразу мне передадите. Остальные деньги побудут у вас. Переведете мне по требованию или привезете наличными ту сумму, которую я вам назову. Строго в рамках компенсации. На что-то сверх нее я не претендую.

– А почему не сразу?

– Два резона. Во-первых, не хочу объясняться с налоговой по поводу вашего подарка, – очередная ложь. Частичная. Суммы до миллиона и ста тысяч йен в год от одного дарителя налогами не облагаются. Там, правда, нужно заявление от второй стороны, но это формальность, его можно подать онлайн. – Во-вторых, я же чем-то интересен этой хакерше. Вдруг она меня обворует? У вас будет надежнее.

На самом деле я решил, что иметь такой вот не связанный со мной “кошелек” на непредвиденные расходы может оказаться потенциально полезным. У гайдзинов есть по-своему мудрая поговорка, советующая не складывать все яйца в одну корзину. Воспользуюсь ей. Конечно, есть риск, что Сакакибаре решит, будто с меня хватит и не отдаст всего обещанного, но самую дорогую потерю он компенсирует прямо сейчас, а за обман я ему как-нибудь отплачу. Жене его заначку выдам, например. Вполне возможно, что не единственную.

Пока оператор получал в торговом центре свой заказ, я дошел до отдела игрушек. Наглые копы меня обезоружили, забрали такой уже привычный глок семнадцать. Купил себе полностью аналогичный. Не могу дождаться момента, когда приятная знакомая тяжесть оттянет карман. Сразу спокойнее станет. Собирался уже уходить, как увидел на витрине его – “Маузер К96” с кобурой. В два раза дороже, чем только что купленная реплика современного пистолета и заметно крупнее. Деревянная кобура присоединяется к рукоятке, исполняя функцию приклада для стрельбы с плеча, что превращает пистолет в карабин. Мне такая от Хидео-сана в наследство не досталась. Не удержался, купил. Хранить настоящее оружие в коробке от игрушки мне показалось забавной мыслью, хотя и имеющей определенные риски. Ну или станет донором. Деревянные накладки на ржавом пистолете, например, совсем в негодность пришли, а изготовить им замену мне не под силу. Не то, чтобы это мне требовалось. Стрелять-то не в кого и незачем.

Хотел было поступить в лучших традициях историй о шпионах – устроить передачу коробки с ноутбуком в мужском туалете, но не стал еще больше усложнять ситуацию. Не требует она того. Подстерег Тору-сана у выхода из отдела электроники и тот безропотно отдал мне пакет с покупкой. Вот и всё, можно возвращаться к девушкам. Заодно попрошу Гупту-тян выполнить первоначальную настройку компьютера. Я и сам чуточку разбираюсь, но специалист всегда сделает лучше. Конечно, программистка поворчит, что она не сисадмин и настраивать систему – не ее работа. Но все равно сделает, так как мы друзья.

Дождь лил, не прекращаясь ни на минуту. Доехал до дома Ануши, поднялся к ней на этаж, нажал на кнопку дверного звонка. Открыла мне, к моему удивлению, Тика.

– Скорее, заходи! Сестренка сломалась! Нужно ее в себя приводить! – затараторила девочка. – Я по-разному к ней, по-всякому, а она закрылась в ванной и плачет, кажется. Я не знаю, как при таких делах поступать! Мне всего пятнадцать!

– Стоп! Из-за чего у нее истерика? Вроде бы ничего такого я в разговоре с вором не сказал.

– Ну да, ты у нас, братик, центр мира. Если что-то случается, то обязательно с тобой связано, – сарказм Тики можно под стеклянную витрину и в музее выставлять, как образцово показательный. – Прикинь, не всегда ты замешан. Ей из Индии по видеосвязи позвонили. Такой бородатый напыщенный мужик в чалме и женщина, вся в золоте. Того, что ты нашел, на ее украшения впритык хватит. Они что-то там на своем непонятном лопотали. Вообще ни слова не ясно. Сначала вроде как нормально говорили, а потом как начнут на сестренку Анушу орать в два голоса. Тоже на своем упоротом гайдзинском языке. Она сначала тихо отвечала, потом тоже орать начала, а в итоге заплакала и из комнаты убежала. Сволочи! Она же клёвая! Я бы им всё сказала, но они-то японского не знают. Разве что жестами их обругать могу, но не успела, прервали связь. Как думаешь, это родители ее? От таких сволочей сбежать на край света можно. Вот наш папка на меня никогда не орет, даже если я косячу. По-спокойному объясняет, где я не права.

На ноутбук девчонка даже не взглянула, как и на остальные коробки с покупками. По ней видно, как возмущена и возбуждена. Прямо кипит вся от праведного гнева. Да и мне самому всё лишнее побоку стало. Я своих друзей никому обижать не позволю. Родители там или еще кто-нибудь.

– Ануша, это я, Макото. Выйди, пожалуйста. Что произошло? Если какие-то проблемы, я помогу.

У меня острый слух, но ничего, кроме сдавленных всхлипываний, я не расслышал.

– Ануша, я сейчас подойду к твоему компьютеру и запущу полное форматирование всех дисков, – пригрозил я, прикинув, какая угроза может оказаться действенной.

Нет результата. Подозреваю, что пропустила слова на неродном языке мимо ушей, будучи вся в расстройстве. Современные времена требуют актуальных решений. Набрал просьбу открыть дверь в онлайн-переводчике с японского на хинди и попытался зачитать ее в транскрипции с латиницей, которая отобразилась.

Десяток секунд и щелкнула задвижка, открылась дверь. На пороге крохотной ванной комнаты вся заплаканная, но в данный момент хихикающая Ануша.

– Макото, ты сказал, чтобы я станцевала танец рыбы с козой. Рыбы! С козой! – смех девушки стал заметно нервным. Ее бы сейчас обнять, тактильный контакт способствует прекращению истерики. Но вдруг это будет воспринято неправильно, как приставания и сделает только хуже? Мою дилемму решила Тика, проскользнувшая мимо меня и выдавшая программистке порцию объятий. Очень вовремя. Гупта еще несколько раз шмыгнула носом и взгляд ее окончательно приобрел осмысленность.

– А теперь нормальным японским языком объясни, что случилось, – строго потребовал я. – Родители звонили? Поссорились с ними?

– Звонили. Поссорились, – вздохнула Ануша. – Они увидели фотографии с нашего с Сандо-саном свидания. Начали расспрашивать о нем. И очень разъярились от того, что он простой программист, без благородного происхождения, больших денег, связей в верхушке корпорации. Как будто бы это главное. Потребовали, чтобы я его бросила и нашла нормального парня, у которого все перечисленное есть.

– Так же нельзя! – возмутилась Тика. – Ты же взрослая, тобой нельзя командовать!

– Ты просто не представляешь, какими деспотами бывают индийские родители. У вас в Японии очень разумная культура уважения старших. А у меня на родине требуют полного подчинения. Иначе лишат меня наследства и исключат из семьи.

– Вообще несправедливо! Не соглашайся на их требования!

– Я и не согласилась. Но когда я решительно отказалась расставаться с Сандо, мне сказали, что сами выберут мне мужа. Уже выбрали. Бывшего военного, который приедет и выбьет из моего молодого человека всю дурь. Заставит его навсегда забыть меня. Пообещали, что задействуют свои связи в правительстве и наш брак зарегистрируют задним числом, как уже свершившийся факт, что даст мужу право приехать в Японию и получить вид на жительство.

– Пустые угрозы, – уверенно сказал я. – Наши миграционные чиновники наверняка имеют большой опыт разоблачения фиктивных схем.

– После изобличения меня сделают виноватой и лишат гражданства. Так мне и пригрозили! И Сандо он изобьет в любом случае, приехав по туристической визе.

– Ничего! Братик этого урода отвадит! – пообещала моя сестра. – Он знаешь у меня какой? Почти йокодзуна, хибагона поборол, банду босодзоку разогнал, меня от насильников спас.

– Тика-тян, я знаю подробности о всех этих ситуациях. Макото в них ни с кем не дрался. Он не умеет.

– А ему и не надо. Там в горном лагере был такой типа крутой каратист, который начал к сестренке Мияби клеиться. Братик ему пару слов сказал и всё, отпал придурок. И твоему вояке тоже скажет.

– Роубаяси-сана тоже не недооценивай. Ты же сама говорила, что он очень умный, – добавил я. – Я и сам это видел. Умный человек так запросто себя избить не позволит.

– Макото, ты сам в это веришь? Ум у Сандо другого склада. И тебя в это дело вмешивать неправильно. Вдруг и правда изобьют? Хотя нет, тебя не смогут, раз ты с хибагоном справился, – Гупта-тян смогла выдавить из себя совсем легкую, но все же улыбку.

– Верю. Роубаяси-сан очень упрямый и даже смелый, раз набрался храбрости тебя на ужин пригласить.

Вот сейчас улыбка стала совсем теплой. Приятно девушке, когда ее выбор спутника хвалят. С Сандо-саном у них всё, может, и не идеально складывается, но оба довольными отношениями выглядят.

Телефонный звонок. Я внутренне поёжился, не ожидая от него ничего хорошего. Имя, высветившееся на дисплее, уже заранее готовило к не самому приятному разговору.

– Бефармаид, – поздоровался я на фарси, персидском языке.

– Все-таки вы неординарный человек, Ниида-сан, это понятно даже по вашей манере начинания телефонных переговоров, – сказал мне навязчивый продюсер Ватанабе-сан. – Звоню, чтобы сказать, что удивлен тем, что вы решили выйти со своим новым потрясающим контентом на региональное телевидение вместо того, чтобы обратиться ко мне. Вы же знаете, что NHK сможет подать вас в лучшем виде. Зачем же обращаться к этим дилетантам из Фуджи Медиа?

– Это было спонтанное интервью, меня подловили в коридоре. Или вы о чем-то другом?

– Именно об этом! О теме Минамигона, которая взрывает ютуб. Два миллиона просмотров на ролике с вашим выступлением. И будет намного больше, когда переведут на английский. Представляете, какой был бы охват, если бы все было сделано профессионально? Такой потенциал! Вы ведь не подписывали пока с Фуджи никаких контрактов? Не принимайте их предложений. Наш телеканал даст как минимум на десять процентов больше. И ваша сестра, уговорите на контракт еще и её. Нам очень важна подростковая аудитория. Но молодое поколение доверяет только таким же тинейджерам, а не взрослым скучным, по их мнению, мужчинам. Давайте сразу выберем название для вашего шоу. Команда разгадки тайн? Охотник за городскими легендами? Правда раскрыта? Секретные файлы? Поняли, да? Это отсылка к тому американскому сериалу про агентов ФБР. Только у вас вместо напарника будет ваша сестра. Хотя ваша девушка тоже отлично смотрится в кадре. Как вам такое?

– Ватанабе-сан, вы же в курсе, что я не заинтересован в карьере телезвезды.

– А я заинтересована! – выкрикнула Тика, приблизив к себе трубку смартфона. – Но потом, после универа. Чтобы не воспринимали, как выскочку. Дождитесь меня, продюсер-сан! Всего лет восемь. Может, даже пять.

– За такой срок тема остынет, – поскучнел собеседник. – Но хотя бы на нормальное студийное интервью, чтобы перехватить тему у конкурентов, я рассчитывать могу? Обещаю, что доля прибыли с него пойдет вашему фонду.

Очень хотелось отказать ему. Но во-первых, он не отстанет. Во-вторых, то, что не получается остановить, следует возглавить.

– При одном условии – если мне не придется ехать в Токио, – принял я решение. – И это будет короткое интервью, на несколько минут, а не часов.

– Не проблема. Давайте согласуем время и место.

– И гонорар! – встряла сестра. – Забесплатно только лохи снимаются.