Примечания

1

Камча — плеть, нагайка.

2

Курган — могильный холм, насыпь, возвышение.

3

Юрта — переносное жилище полукруглой формы, состоящее из каркаса и войлочного покрытия.

4

Дастархан — скатерть, стол с угощениями.

5

Кумыс — хмельной напиток из сквашенного молока кобылиц.

6

Акын — певец, сказитель.

7

Хурджун — прямоугольный мешок из кожи, обычно двойной, чтобы удобнее было везти, перекинув через спину коня.

8

Джигит — юноша, ловкий молодой наездник.

9

Кошма — сваленная из шерсти ткань, войлочный ковер.

10

Яйлак — летнее стойбище кочевников.

11

Такыр — гладкая, ровная поверхность земли, обычно, глинистая, образуется при высыхании рек, озер.

12

Курт — сделанные из створоженного кислого молока сухие шарики.

13

Аже(каз) — бабушка по линии матери.

14

Кишлак — зимнее стойбище кочевников.

15

Клобук — шапка шамана.

16

Казан — большая чугунная кастрюля с круглым дном. «Казан открыла» означает, что еда готова.

17

Речь идет об Индии.

18

Мантра — молитва, священный гимн в индуизме и буддизме.

19

Шурпа — картофельный суп с мясом.

Загрузка...