Боги и демоны Древней Индии. Мифы из края Брахмы, Вишну и Шивы

ГАНГА¹⁴ А В АТА РАН

Была призвана река с неба.

Царь Сагара¹⁵ и шестьдесят тысяч его сыновей были сожжены мудрецом Капилой за свою глупую ошибку.

Добросердечный мудрец сказал царю, что единственный способ искупить ее — заставить реку пасть с небес.

Цари, поколение за поколением, брались за это испытание, но умирали, не дождавшись его преодоления.

Сагара поручил это дело ревностному внуку Аншуману¹⁶, а тот передал его своему знаменитому сыну, царю Дилипе¹⁷.

Тяжкое искупление выпивало жизнь Дилипы, и в этих мрачных обстоятельствах он возложил свое бремя на сына Бхагиратху¹⁸.

Река откликнулась на покаяние Бхагиратхи, исполнившись сочувствия к его судьбе.

Его искупление символизирует возрождение и нисхождение света как путь к просветлению для йога.

(По Ганге тек свет, когда река спустилась с небес. Она отдала всю свою энергию, чтобы питать мир и исцелять его обожженные души. Некоторые души предков превратились в речных духов и остались в Ганге, чтобы поддерживать естественное равновесие.)