Примечания

1

«Смежники» – укрепившееся еще со времен позднего СССР определение, применяемое сотрудниками милиции к сотрудникам органов госбезопасности. Происходит от неофициального казенного понятия «смежное ведомство» – так МВД соотносилось с КГБ. Распространено в равной степени с аналогичным определением «контора», имеет хождение преимущественно в узкопрофессиональной среде.

2

Строчка из стихотворения Юза Алешковского «Окурочек» (1962), ставшего впоследствии народной песней, классикой так называемой «лагерной лирики».

3

Реальная история, взбудоражившая Варшаву в ноябре 2009 года.

4

Мокотов, Охота, Воля – окраинные районы Варшавы.

5

Имеется в виду знаменитый роман Фредерика Форсайта «День Шакала». Литературный герой, готовивший покушение на премьер-министра Франции Шарля де Голля, списан с реального человека – международного террориста Ильича Рамиреса Санчеса по прозвищу Шакал.

6

Имеется в виду известный сатирик Аркадий Райкин (1911 – 1987), персонажи которого в исполнении артиста наделялись оригинальными речевыми характеристиками. Самые удачные фразы стали цитатами, которые употребляются до сих пор, часто без ссылки на первоисточник.

7

Упоминается расхожая строка поэмы Самуила Маршака (1887 – 1964) «Мистер Твистер» (1933).

8

Хашим Тачи (1968 г.) – лидер Демократической партии Косово, первый глава правительства края после провозглашения независимости, в конце 2010 года досрочно отправленный в отставку после того, как представитель Совета Европы обнародовал информацию, согласно которой Тачи был причастен к организованным преступным группам, торговле оружием, наркотиками и даже человеческими органами. Информация была принята неоднозначно, сам Тачи ее категорически опроверг.

9

Призрен – второй по значению город Косово после Приштины, административный центр Призренского округа края Косово и Метохия.

10

Речь идет о Второй чеченской войне (1999 – 2009), официальное название которой – контртеррористическая операция. Началась после фактической денонсации мирного договора в Хасавюрте (1996), причина – борьба с незаконными вооруженными формированиями, связанными с международными террористическими организациями. Активная фаза войны продолжалась до 2000 года, после – в форме партизанской войны с вооруженными группами, засевшими в горных районах.

Загрузка...