Большая Советская Энциклопедия (НА)

Нагаи Кафу

Нага'и Кафу (псевдоним; настоящее имя — Сокити) (3.12.1879, Токио, — 30.4.1959, Итикава, префектура Тиба), японский писатель. Член японской Академии искусств. Учился на китайском отделении Токийского института иностранных языков. Первый роман «Цветы ада» (1902) написал в подражание Э. Золя . Годы 1903—08 провёл в США, затем во Франции, где увлекся символизмом. Темы своих романов Н. брал в кварталах развлечений, в мире проституток и гейш: «Река Сумида» (1909), «Соревнование» (1916—17), «Тающий снег» (1921), «До и после сезона дождей» (1931) и др. В период фашизации (конец 30-х гг. — 1945) Н. запрещалось печататься. Снова выступил в печати после 1946: «Орден», «Танцовщица» и др. Переводил на японский язык Ш. Бодлера и П. Верлена.

Соч.: Нагаи Кафу дзэнсю, т. 1—28, Токио, 1962—65; в рус. пер. — Рисовые шарики, в сборнике: Японская новелла, М., 1961.

Лит.: История современной японской литературы, М., 1961; Логунова В., Писатели и время, М., 1961; Григорьева Т., Логунова В., Японская литература, М., 1964.

Н. Г. Иваненко.