На время возвращения в город у Рэя была запланирована несколько встреч, одна из них — со старым Джо.
Войдя в магазин старика, Рэй поприветствовал его:
— Привет, старик. Мы давно не виделись, а ты всё так же стар.
— Рад тебя видеть, мелкий, но твое чувство юмора явно деградировало, — ответил Джо.
— Возможно, ты и прав. А возможно, я просто пытаюсь сохранить твоё лицо — из уважения к твоему возрасту, — шутливо парировал Рэй.
Даже его механический голос, казалось, мог передавать настроение.
— Раньше в тебе не было подобных порывов.
— С годами люди меняются, и я не исключение. Как твоё здоровье?
— Не волнуйся, всё не так плохо. Я просто устал. Честно говоря, планирую
продать магазин и уехать жить в деревню. Может, заведу скот.
— У нас с женой работа всегда была на первом месте. Именно на этой почве мы и сошлись — прекрасно понимая друг друга, мы посвятили себя науке. Нам казалось, что мы всегда успеем завести детей. Но в какой-то момент мы так увлеклись работой, что потеряли счёт времени. Когда мы оба очнулись, оказалось, что уже слишком поздно. Я буду жалеть об этом до конца своих дней, — с горечью добавил Джо.
— Ты всё ещё можешь посвятить себя детям, если есть такое желание.
— Старику вроде меня не дадут ребёнка, да и, если быть откровенным, я не думаю, что потяну.
— Я говорю не об этом. Ты мог бы устроиться работать в школу или приют. С твоими знаниями это не составило бы проблемы.
— Ты прав… Но ладно, хватит обо мне. Как поживает твоя сестрёнка?
— Всё хорошо. Она очень похожа на свою мать.
— Это радует. Никто из нас не видел её отца. Вполне возможно, что он мог оказаться уродом. Я понимаю, почему ты уехал в другую страну — ты не хочешь, чтобы твоя история давила на неё. Но ты же понимаешь, что сейчас есть интернет, и однажды она всё узнает?
— Ты прав. Но чтобы отсрочить это как можно дольше, я сменил фамилию. Я знаю, что однажды это случится, но я хочу, чтобы она была к этому готова.
— Как Мики, Фрэнк с Джилл и принц?
— Старый Мики пока справляется, но вряд ли продержится долго. У Фрэнка и Джилл всё хорошо. Их парни тренируются в зале Мики. Насколько я знаю, Тайлер упорно работает. Никогда бы не подумал, что этот ветреный раздолбай станет прокурором.
— Ты так и не наладил отношения с Виолеттой?
— Нет. Честно говоря, я и не пытался. Правда в том, что даже если она найдёт в себе силы меня простить, я не думаю, что заслуживаю этого. Я нанял частных детективов, они за ней присматривают. Знать, что она в безопасности,
— всё, что мне нужно.
— Она иногда навещает нас. Судя по всему, у неё и правда всё хорошо. Но я всё же думаю, что вам стоит встретиться и поговорить.
— Возможно, в день, когда я окажусь на смертном одре, я и поговорю с ней. Но сейчас я просто не знаю, что ей сказать.
Поболтав со старым другом, Рэй отправился к Фрэнку и Джилл. Открыв дверь, Джилл по-дружески обняла его, а Фрэнк крепко пожал ему руку — было видно, что они оба искренне рады его визиту. Усадив мужчин за стол, Джилл принялась суетиться на кухне.
— Идея с тем, что нам нужно завести ребёнка, оказалась действительно верной. За что мы очень благодарны, — искренне сказала Джилл.
— Роки и Аполло будут очень рады тебя видеть, — добавил Фрэнк.
— Ты был очень оригинален в выборе имён, не правда ли? — шутливо заметил Рэй.
— В своей жизни я натворил немало дерьма, но мой старик был достойным человеком. Он вырос на этом фильме. Это мелочь, но мне хотелось бы хоть чем-то его порадовать. Буду надеяться, что ему это понравится.
— Как там Дэя? Вы не собираетесь вернуться? — спросила Джилл.
— Я думал над этим. Это возможно, но не в ближайшее время. Я не хочу, чтобы моя трагедия повлияла на жизнь этой малышки. Я точно вернусь в этот город, когда она начнёт учиться. Возможно, и раньше, но это маловероятно.
Дальнейший разговор прошёл в очень тёплой атмосфере, но воспоминания о прошлом были приправлены лёгкой печалью по утраченному времени.
Когда вернулись дети, они утащили Рэя во двор, чтобы по тираниться вместе. С тех пор как Рэй начал тренироваться, его любимым снарядом стал турник. При его комплекции это было очень непросто, но ему всё же удалось освоить большинство упражнений — от внешне простых, но технически сложных, до более лёгких, но зрелищных.
Так что нет ничего удивительного в том, что парни Фрэнка смотрели на него с восхищением, пока он плавно и уверенно выполнял элементы на перекладине.
Это была одна из причин, почему Дэя так хорошо относилась к тренировкам
— она чуть ли не с рождения видела, как Рэй и Юно тренируются вместе.