Человек Из Барбароссы

Но Юсковича её слова насторожили. Его желудок перевернулся, он больше всего боялся, когда упоминалось имя Воронцова. В любом случае, он не считал это такой безумной идеей. Кремль смущали мелочи поменьше, чем российский военный преступник.

Ему нравилось думать, что не только его желание спасти свою шкуру побудило его тут же завербовать Нину Бибикову. Позже он открыл ей гораздо больше, но ее реакция была незамедлительной. Да, она будет агентом Юсковича в банде Степакова. Да, она сделает все, что он попросит. Позже, когда ей сказали, что масштаб военного переворота приведет к полной власти Юсковича, она подпрыгнула от радости. В ту ночь он живо вспомнил, как она пришла к нему без всякого притворства. Ее занятия любовью с ним оказались буйными, и она сделала все, что его жена строго запрещала делать в их спальне. Когда-нибудь Нина вполне может стать российским эквивалентом того, что американцы называют первой леди. У него уже были планы оставить жену в стороне. Это было легко для человека с властью.

Одно в конечном итоге привело к другому. Они удалили первоначальную горстку «Весов-Правосудия» и на их месте создали целую сеть условных агентов, теней, целый культ «Чаши-Правосудия», которой даже не существовало.

Они управляли глупым профессором Владимиром Лыко внутри банды Степакова. В конце концов, когда Лико выполнил свою задачу, его куратору, опытному офицеру спецназа, было приказано убить его, а перед этим они выхватили своего старого спящего агента ГРУ Пендерека из Нью-Джерси.

Параллельно с операцией «Весы правосудия» они также были вовлечены в события за пределами Советского Союза, которые, казалось, меняли мир. Америка при твердой поддержке со стороны других стран и санкциях Организации Объединенных Наций готовилась поспорить с Ираком по кувейтскому вопросу. Пришло время будущему лидеру Советского Союза разыграть свой козырь.

Все годы командуя Ракетными войсками, Юскович был там полным хозяином. Хотя переговоры об ОСВ продвигались медленно, он часто не подчинялся приказам. В секретных бункерах он хранил оружие, даже оружие массового поражения. В то время как некоторые ракеты были выведены из эксплуатации, Юскович позаботился о том, чтобы некоторые из тех, которые он считал все еще жизнеспособными, были спрятаны и содержались доверенными людьми, которые знали, как держать язык за зубами.

Окончательный план был прост, но настолько гениален, что у будущего лидера всех советских республик закружилась голова от собственного блеска. Все это сложилось вместе, как гигантская головоломка, которую какое-то божественное существо поместило перед ним, чтобы показать, что он был избранным.

Уколы абсурдной дерзости «Чаши Правосудия» и их требования просто толкали всех на поле боя. Организовав записанное на пленку судебное разбирательство, он смог задействовать важные элементы. Предложения Нины Степакову привели к похищению его двоюродного брата, темного коня, Воронцова. Кроме того, в его руки были переданы два французских агента. Вся концепция его террористов, его «Чаши Правосудия», призывала к вызову людей из Лондона. Предложение через Нину побудило Степакова обратиться к Служба секретной разведки Великобритании предоставила съемочную группу, и даже здесь судьба приложила руку и предоставила ему божественную возможность добавить Нину в британскую команду.

Затем встал вопрос об актерах на роль свидетелей. Естественно, Нине было почти слишком легко добиться того, чтобы ее мать и отец, не задумываясь, пришли в Центр старших офицеров Красной Армии, где им было разрешено найти секретный туннель. Персонал знал об этом много лет.

Как оказалось, это было пустой тратой времени. Идея заключалась в том, чтобы убедиться, что родители Нины и два британских агента были загнаны в загон в туннеле, когда верные Юсковичу войска спецназа прибыли, чтобы пополнить гарнизон и убедиться, что никого не осталось, чтобы рассказать историю о том, как был сфальсифицирован процесс. Не было никаких оснований сомневаться в влиянии ленты, когда она вышла в эфир. Кремль окажется в положении крайнего замешательства, и российский народ, возможно, впервые по-настоящему осознает естественное лидерство этого аскетичного, целеустремленного офицера Евгения Юсковича.

И все же последняя и чудесная карта еще не разыграна. За последние недели шесть накопленных им ракет, больших «Козлов отпущения» с их мобильными пусковыми системами «Скамп», были доставлены из бункеров, где они хранились, но всегда были наготове.

На базе советской военно-морской пехоты недалеко от Дербента опытные механики и строители изготовили огромные контейнеры из легких сплавов с толстыми резиновыми корпусами с цистернами внутри. Когда цистерны были заполнены водой, загруженные контейнеры находились чуть ниже уровня моря. В искусно замаскированных ангарах они спроектировали и построили этих подводных монстров - трех из них - каждый из которых достаточно велик, чтобы содержать две ракеты «Козел отпущения» вместе с их пусковыми системами «Скамп», которые были оснащены гусеницами, чтобы их можно было использовать в условиях пустыни.

Только вчера вечером майор Вербер подтвердил, что "Скампы" и "козлы отпущения" на месте. Это означало, что это оружие массового ядерного уничтожения было незаметно доставлено в Дербент, где оно было загружено в огромные продолговатые контейнеры. К настоящему времени эти контейнеры должны были находиться в воде, погруженные, с заполненными плавучими баками, в то время как наверху каждого из них корпус и верхняя часть большой рыбацкой лодки были прикреплены с помощью болтов. С уровня моря и с воздуха казалось, что три рыбацких лодки стояли на якоре, охраняемые тральщиком, который должен был быть командным пунктом Юсковича. Экипажи ракетных комплексов разместят в бесполезных корпусах рыбацких лодок, и через пару дней это будет сделано.

Юскович будет там просто наблюдателем. Его присутствие, строго говоря, не требовалось. Но он был лидером, и, по его мнению, ему было необходимо там присутствовать.

Когда они подошли к Баку, он подумал о последнем этапе. Конечно, американские спутники могли заметить странность этих рыбацких лодок, но это его не беспокоило. Им потребуется много времени, чтобы понять его зловещий смысл. Он тщательно подготовил почву. Иранцы, так недавно освобожденные от ужасных боев против своих соседей, иракцев, естественно, оказались в трудном положении. Основная часть огромных сил коалиции, теперь рассредоточенных по пустыням Саудовской Аравии, была естественным врагом иранцев. До тех пор, пока не вспыхнули какие-либо боевые действия, они были готовы, например, обратить свои глаза на солнце и ослепнуть.

Тем временем Юскович продал иракскому руководству три старых, но очень исправных огромных вертолетных крана Ми-10 - огромных и уродливых, но которые могли поднимать огромные тяжести и переносить их на много миль и на высоту до 10 000 футов над уровнем моря.

Договоренность, достигнутая с Ираном, означала, что тральщик мог безопасно буксировать три «рыбацких лодки» у берега небольшого прибрежного поселения Бандар-Энзели, где они будут взорваны с верхней части контейнеров взрывными болтами. Флотационные камеры будут опорожнены, а контейнеры вытащат на берег. Скампы с их смертоносными грузами «Козлов отпущения» затем могут быть подняты иракскими Ми-10, пролетят высоко над горами и будут размещены в стратегической готовности. Каждый из этих летающих кранов совершит два рейса, и было подсчитано, что, если все пойдет по плану, разгрузка может быть завершена за шесть часов или около того.

Прежде чем это ужасное оружие наконец отправится в путь, последний кусок головоломки будет записан в историю. Французские и британские агенты будут сфотографированы, помогающие и наблюдающие за передачей ракет. Они бы улыбались и выглядели довольными собой. Юскович соорудил последнюю ловушку, последнюю подсказку. В конце концов, если возникла необходимость, они могли доказать, что вероломные французы и британцы были настоящими поставщиками ядерного оружия иракским лидерам в Багдаде.

Все это не должно занимать больше двух дней, трех, если возникнут проблемы с обработкой. Контейнеры будут снова отбуксированы в море и потоплены, а иракцы получат оружие, ради которого они так много строили планы и интриги.

Когда истекает срок, установленный Организацией Объединенных Наций, 15 января, если американцы и их силы коалиции сделают так, как они ожидали, и нападут на Ирак, ответ придет в считанные секунды. Шесть ядерных ракет "Козел отпущения" взорвутся над Саудовской Аравией, и огромные силы коалиции прекратят свое существование. В мгновение ока, в мгновение ока вся вражеская армия превратится в пепел.

«Что же тогда можно сделать в отношении немедленного возмездия Соединенных Штатов по межконтинентальным баллистическим ракетам, так называемого второго удара?» - спросил генерал Берзин возле Центра старших офицеров Красной Армии, когда они искали агента Бонда. У Юсковича был для него ответ, который означал нанесение вреда Соединенным Штатам на десятилетия вперед. Они будут уничтожены, не смогут функционировать в течение очень долгого времени, и за это время маршал Евгений Юскович возглавит новый и обновленный Союз Советских Социалистических Республик на всю землю, обещанную много лет назад, в начале века, самим Лениным.

Тягач с выкрашенным в белый цвет номером 252 на носу тронулся. Под Каспийским морем канаты взяли на себя нагрузку и потянули за собой три рыбацкие лодки. Это было похоже на мать утку, выводящую выводок к пресным водам, и в каком-то смысле это было именно то, что было.

Наступала ночь, и к тому времени, как они пошли полным ходом, на море было темно. На борту тральщика был экипаж из семи человек, поэтому Юсковичу и его свите было достаточно места. Внизу, в надежном трюме на корме, обычно в отсеке для хранения глубинных бомб, четверо заключенных были скованы наручниками и оставлены с едой и вином. Маршал не хотел, чтобы они выглядели изможденными или напряженными, когда дело доходило до фотографирования, хотя у него было искушение отделить Степакова от остальных и поместить его в одиночную камеру на все время плавания.

Скоро, подумал Юскович, скоро его часть операции закончится. Он вернется в Москву и будет наблюдать за последними днями, прежде чем взять на себя полный контроль.

Спустя 48 часов они были на расстоянии плавания от Бандар-э-Пехлеви. Юскович приходил к заключенным, которых он описал как «не сотрудничающих с нами», но чего вы можете ожидать? Чем раньше мы выведем из России символы западного декаданса, тем лучше. Я, например, не хочу быть частью общества, которое производит банки кока-колы, которые танцуют, когда вы хлопаете в ладоши. Для такой продвинутой страны Америка и, следовательно, все западные страны отстают ».

Он заказал ужин рано. «К полуночи мы начнем поднимать первые ракеты. Сигналы уже отправлены, и иракские Ми-10 должны быть здесь к двум часам ночи », - сказал он им. «Я предлагаю поесть, а затем немного отдохнуть. Это будет напряженная ночь для всех ».

Они ели из больших тарелок щи, острый капустный суп, который был почти их основным продуктом питания с момента отплытия из Баку. После еды все сделали, как предложил маршал, кроме лейтенанта Батоврина. «Я прогуляюсь по палубе, товарищ маршал, если у меня есть разрешение».

Юскович кивнул. «Давай, Сергей, но ненадолго. Тебе также нужен отдых ».

Лейтенант Батоврин вышел на палубу, закрывшись от холода капюшоном своего камуфляжного боевого костюма. Он думал, что пахнет снегом. Кто-то однажды сказал ему, что в этом регионе зимой можно получить градом по голове, размером с теннисный мяч. Каждый год они убивали людей.

Он прошел на корму и спустился по трапу в купе, где содержались заключенные.

Дежурный солдат привлек его внимание. «Вольно», - сказал ему Батоврин. «Я хочу посмотреть, смогу ли я уговорить этих людей сотрудничать. Если хочешь покурить, разрешаю подняться на палубу ».

«Спасибо, товарищ лейтенант». Мужчина улыбнулся, и Батоврин кивнул. Отодвинув засов, он открыл люк и вошел внутрь.

Степаков лежал на спине, пил из бутылки вино, прижавшись одной рукой к металлической стойке. Человек, которого они назвали Питом, закрыл глаза, а француз сердито посмотрел на него. Похоже, он хотел бы сорвать наручники с перил, к которым они были прикреплены, и вырвать Батоврину глотку.

Француженка, прикованная одним запястьем к другой стойке, подняла глаза. Похоже, она это очень хорошо переносила, потому что так было задумано. Ей разрешали иногда прогуливаться. Несмотря на то, что у нее не было косметики, ей разрешили расческу для этих экскурсий.

Лейтенант Батоврин откинул капюшон боевого костюма, потрогал бравые усы и усмехнулся.

«Что ж, какое вы представляете жалкое зрелище, - сказал Джеймс Бонд. «Боюсь, нам всем предстоит долгая ночь поработать. Так вставайте и действуйте ».

19

В ЛЕСНОЙ

В ту ночь, когда Борис Степаков прибыл в Центр старших офицеров Красной Армии с генералом Берзиным и Октябрьским батальоном спецназа, Бонд сумел пробраться в главный вестибюль, но его не узнали.

В фойе находились два солдата, вооруженные до зубов, с опасно свисающими гранатами, на их боевых костюмах. Он ненадолго подумал, что должен их уничтожить, но это было бы глупым проявлением героизма.

Бонд посмотрел им в глаза, перебегая взглядом с головы на ноги, затем с ног на голову. Он шел быстро, как человек с миссией. «Главное разведывательное управление», - рявкнул он, сказав им, что он офицер ГРУ. Тон его голоса был таким, что даже обученный спецназ его не допросил.

Переход к холоду на улице почти оглушил его. Вдали, среди деревьев, время от времени раздавались выстрелы, прерванные взрывами. Также было много криков. Войскам Берзина, очевидно, было дано указание сделать все так, чтобы все это звучало как сражение. У них все было хорошо. Так же поступали и солдаты под руководством высокого, похожего на ястреба, подвижника Юсковича. Он подумал, что это похоже на старый добрый фильм о войне.

Он понятия не имел, где найти необходимую ему уединенность. Может быть, он найдет другой вход, вернется внутрь, сделает то, что нужно сделать, а затем уничтожит микротноутбук и передатчик. После этого он может даже сдаться. Были альтернативы и более глупые, например, солдаты снаружи расстреляли его на части.

Он оставался у стены целых две минуты, позволяя глазам привыкнуть к темноте. По периметру в небольших прожекторах двигались фигуры. Они были похожи на падальщиков поля битвы, и в своем воображении он увидел древнее поле, усыпанное мертвыми. Были лошади и рыцари, повсюду тела и женщины, склонившиеся над трупами. Мужчины метались среди мертвых, вынимая оружие или что-нибудь ценное. Он вспомнил, что в истории было время, когда храбрые рыцари решили запретить арбалет как слишком ужасное орудие смерти, и ему стало интересно, что эти храбрые люди подумают об огнеметах, пулеметах, ракетах или АК-47.

Картина изменилась. Теперь он видел, как узники, которым доверяли, в нацистских лагерях смерти рылись в грудах багажа, а затем грабили тела в поисках золота в зубах, а эсэсовцы смотрели и улыбались. Если такие люди, как Юскович, получат контроль в России, половина мира может снова погрузиться в темные века. Черчилль сказал нечто подобное во время Второй мировой войны. Ничего особенного не изменилось.

Его мысли преодолели любой холод или страх.

Прислонив одну руку к стене, а другой сжимая пистолет, он начал медленно продвигаться вперед, осторожно поставив ступни на плоскую поверхность, так что он не поскользнулся и не ударился ни о какой выступающий предмет. Он обнял стену таким образом примерно на двенадцать футов, затем замер, услышав шум из главных дверей слева от себя. Длинный луч света пробился на украшенную веранду, и на замерзшем снегу появилась тень.

Один голос был повышен и рассержен: «Дурак! Идиот! Это был англичанин. Мы ищем его. Я мог бы тебя застрелить! '' Берзин в ярости бросился в ночь.

«Глеб, мальчик ничего не мог с собой поделать. Британец умен, как змея. Спокойный мягкий голос Юсковича охладил больше, чем гнев Берзина.

С крыльца снова закричал генерал Берзин. «Саша! Коля! Проклятый англичанин где-то здесь. Ты видишь его? Коля! Саша! '' Он как будто звал пару охотничьих собак.

Из-за периметра раздался голос. «Он не может выбраться, товарищ генерал. Мы его убьем ».

«Во имя Иисуса, не делайте этого!» - Юскович, даже подняв голос, говорил спокойно. «Мы хотим его живым. Это важно ».

Почему? - подумал Бонд, сильнее прижимаясь к стене, словно пытаясь стать частью конструкции здания.

«Мы возьмем его живым, товарищ генерал. Не беспокойся. Он не может выбраться отсюда. Место запечатано наглухо ».

Кто-то ближе рассмеялся.

«Если они его потеряют, я их всех их выпороть. Это был тяжелый день для России, когда они покончили с наказанием кнутом ». Бонд поморщился от варварства Берзина. Кнут был непревзойденным орудием для порки, даже хуже, чем старая британская девятихвостая кошка. Он подумал, что видел один в каком-то скандинавском музее, подумал он, - плеть кожаных ремешков, скрученных острыми кусочками проволоки. На секунду его разум наполнился текущей кровью.

«Успокойся, Глеб. Это будет. Все будет пойманы. Юскович заговорил, как будто рассказывая сказку ребенку, который не мог уснуть. Бонд слышал все - о "Скампах" и "Козлах отпущения", затопленных контейнерах и тральщике, все приготовлениях в Баку и в Иране. Пункт сбора, Ми-10 и последний ужас, если силы коалиции сбросили хотя бы одну бомбу в пределах иракской границы. Слушая, он думал, что его кости превратятся в сосульки из его крови. Он думал об огромной пустоши, над которой пронесется ядерный ураган, и знал, что на картине изображен будующий мир.

"А что будет дальше. - спросил раздраженный Берзин. «Но что можно сделать с немедленным ответным ударом межконтинентальных баллистических ракет Соединенных Штатов? Так называемый ответный удар?

Юскович засмеялся в темноте, как будто Берзин рассказал ему анекдот. «Мне не стоит беспокоиться об этом. В тот момент, когда ракеты полетят, мы вставляем им в колеса еще одну спицу. Да, конечно, время может пойти не так. Ирак вполне может выдержать ядерный удар. Это может занять у нас двадцать четыре часа, все зависит от времени их атаки, если она наступит. Но я обещаю тебе, старый друг Глеб, если они не нанесут вреда Европе и всей России за это время, Вашингтона больше не будет »..

Двое офицеров продолжали разговаривать еще пять минут, затем Юскович нетерпеливо сказал, что с Бондом или без него им придется продолжить запись. «Завтра мы должны уехать. Придется идти дальше. Я хочу, чтобы признание Воронцова было записано, и весь этот проект был завершен сегодня вечером. Я скажу этому человеку, Клайву ''. И луч света снова прорезал снег.

Бонд ждал в темноте, его разум был поглощен смертью. Он снова начал двигаться, все еще крепко прижимаясь спиной к стене. Если бы ему пришлось убить или умереть здесь, в мраке, он сделал бы все возможное, чтобы передать какое-то сообщение.

Ближе к дальнему концу он мог теперь видеть форму стены и крыши, низкие, крыша наклонная под острым углом, и все это выступало из самого здания, как надворная постройка или бункер.

Ему потребовалось почти пять минут, чтобы добраться до неё - деревянная стена, которая была немного выше его, там, где она соединялась с главным зданием, склон резко обрывался, так что она едва доходила до его шеи на внешней границе.

Она была сделана из бревен, и в стене на самом высоком конце, рядом с тем местом, где он стоял, была дверь. Он попытался открыть дверь, и она слегка поддалась. Потом он понял, что она не заперта, а застыла на месте. Он уперся в нее плечом и толкнул, вкладывая весь свой вес в толчок. Она издала громкий скрип, и он замер, его сердце колотилось, беспокоясь о том, что шум дошел до ищущих, которые, казалось, подметали внешние края периметра. В конце концов они двинутся внутрь, и они будут окружать его и поймают. И снова ему в голову пришла заброшенная, продуваемая ветрами пустошь, и он снова двинулся вперед. На этот раз дверь распахнулась внутрь.

Это был склад для хранения дров. Он чувствовал запах коры, а также смолы, которая использовалась для обеспечения водонепроницаемости склада. Под кожаной нашивкой на левом плече он держал фонарик. Расстегнув молнию на куртке, он нашел шов и разорвал его, вытащив крошечный фонарик и зажал его между большим и указательным пальцами в перчатке.

Один быстрый взмах фонариком по сильной балке, и стало ясно, что сарай заизолирован. Никакой свет не мог проникнуть через брезент, покрывающий его. Он мягко закрыл дверь и присел на полу, прислонившись спиной к хорошо сложенным бревнам, которые занимали около трети пространства.

Он снял перчатки и обнаружил ноутбук и передатчик. Как только он выполнит свою работу и вознес молитву любому святому, руководящему коммуникациями, он больше не будет использовать их.

Он держал фонарик в зубах, кончиками пальцев быстро набирая сигнал, проверяя, поворачивается ли лента при вводе сигнала. Он был полностью поглощен изложением голых фактов в сообщении, хотя сознательный поток в глубине его разума показывал изображения микрочипов и невероятной миниатюризации, которая была частью сегодняшней магии слов. Они могли бы создавать такие маленькие компьютеры с большой памятью и передатчиками, которые передавали бы сообщения на коротковолновых частотах на многие мили, но человек все же мог попытаться подчинить других людей безжалостной воле и причудливыми способами уничтожить жизнь. Как будто мир, который так много приобрел, сохранил леммингоподобное желание самоуничтожения. Когда он выполнил задание, извлек небольшую ленту, перемотал ее и вставил в передатчик, его разум увидел мозг человека и внутри него маленькое ядро ​​больных клеток, вместилище желания человечества к смерти.

Бонд какое-то время сидел, ожидая, решая, что еще ему может понадобиться, чтобы защитить себя и сделать свое тело бесполезным для таких людей, как Евгений Юскович или Глеб Берзин. Он не собирался ничего оставлять на волю случая. Кожаные нашивки на плечах, локтях и на половине спины джинсовой куртки содержали небольшой запас предметов. Он вытащил руки из парки, дрожа, когда он снял куртку и начал снимать каждую из вещей. Все еще держа фонарик в зубах, он сорвал швы и засунул пальцы в искусно вылепленные тайники, вытаскивая каждое новое сокровище и кладя его на пол. Коллекция росла, и он снова надел куртку, прежде чем переместить мелкие предметы ближе к дальнему краю поленницы, перемещая каждое добавление между полями в бревнах, где они могли некоторое время прятаться.

Наконец он снова надел парку и выбрал одну тонкую, узкую пластиковую коробку. В нем было три миниатюрных шприца, один из которых он осторожно вынул и держал. Пистолет попал в карман на молнии, расположился под углом к ​​передней части куртки, ноутбук скользнул в правый передний карман. Он выключил фонарик и нащупал путь к двери с передатчиком в правой руке и шприц в левой.

Если случится худшее, кетамин внутри шприца убьет его. Когда он первоначально обсуждал этот вопрос, доктор сказал, что эффект будет мгновенным. «В одну секунду ты здесь, в следующую ты уйдешь. Самый короткий путь к смерти. Вы не почувствуете боли ».

Если бы он сделал себе укол, никто бы не смог даже привести его на допрос. Он медленно открыл дверь.

Они все еще искали. Его глаза, сохраняющие призрачный свет фонарика, обвели территорию далеко слева, в девять часов, и когда они подошли к полудню, он затаил дыхание. Примерно в десяти футах от края сарая спиной к Бонду стояла фигура. Мужчина слегка повернулся и засветил сигарету, втягивая дым в легкие. Затаив дыхание, Бонд протянул руку и нажал кнопку «Отправить» на передатчике.

Тень снова двинулась, темное пятно на фоне ночи, края размылись из-за небольшого света, проникавшего из ограды по периметру. На нем был боевой комбинезон с легкой тесьмой. Бонд был уверен, что пистолет в кобуре у него на правом бедре.

Очень осторожно он положил передатчик на землю и перенес шприц с левой руки на правую.

Мужчина крикнул чистым голосом, но с добавлением офицерского авторитета. «Продолжайте проверять крайний правый угол. Нам действительно следует остановить поиск, но маршал говорит, что нет. Продолжайте искать. В конце концов мы должны его найти ».

К тому времени, как последние слова предложения слетели с его губ, Бонд был позади него. Офицер был почти в точности его роста и телосложения, и дерзость плана еще не сформировалась в его сознании.

Колпачок соскочил с шприца без звука, хотя мужчина, должно быть, почувствовал его запах или услышал движение. В последний момент он начал поворачиваться, его правая рука потянулась к кобуре, но было уже поздно. Когда он повернулся, игла вошла ему в шею, и Бонд сжал поршень. Большая доза кетамина попала в сонную артерию мужчины. Он упал без звука. Бонд подумал, что должен сказать доктору, что это сработало, когда он вернется. Если он вернется.

Он поймал русского офицера под мышку и медленно толкнул мертвым грузом к двери сарая.

Как только он вошел внутрь, Бонд снова вышел и взял передатчик. То, что он собирался сделать, возмутило его, но он уже взвесил риски. Вокруг было несколько солдат и офицеров. Батальон «Октябрьский» был бы полностью знаком друг с другом, но войска, которые уже охраняли Центр старших офицеров Красной Армии, вероятно, не были бы известны новоприбывшим. Это могло просто сработать и дать ему время, даже несколько часов, а в контейнере было еще два шприца.

Когда возможности пронеслись в его голове, Бонд принялся уничтожать передатчик и микроконтроллер. Чем раньше он разложит осколки, тем лучше. Когда это было сделано, он собрал останки в небольшую кучу. Затем он приступил к раздеванию человека без сознания. Это был лейтенант спецназа с нашитыми на груди боевыми знаками. Бонд подумал, что это похоже на раздевание пьяного. Тело плюхнулось , но конечности были податливыми, и работа была выполнена быстрее, чем он предполагал.

Он осторожно сложил одежду и снаряжение офицера в дальнем углу, затем начал раздеваться. Весь процесс обмена одежды занял около двадцати минут, включая передачу уже спрятанных вещей, которые Бонд снял со своей джинсовой куртки. Некоторые из них ему могут понадобиться сейчас - отмычки, три длинные трубки с взрывчаткой С-4 на основе гексогена, самой мощной в мире, если вы не вникаете в ядерные темы, оставшиеся два шприца, небольшой пакетик с детонаторами, катушка с плавким предохранителем - двух типов, медленная и электронная - вместе с другими полезными элементами оборудования. Он распределил их по своему телу. Пистолет П6 и магазины застряли в карманах куртки. Теперь они ему не нужны, потому что молодой лейтенант нес один из новейших автоматов PRI калибра 5,45 мм с глушителем, пять запасных магазинов, длинный нож и четыре фугасные магнитные гранаты. Эти последние были двух типов, которых Бонд никогда раньше не видел, но они были похожи по внешнему виду на более крупные гранаты M560 «High Frag», используемые американцами. Единственная разница, казалось, заключалась в намагничивании. Он думал, что если воткнуть один из них в тяжелую броню, он пробьет небольшое отверстие, через которое его шрапнель влетит, чтобы уить экипаж, или его можно было бы использовать как простую противопехотную гранату обычным образом. .

Он пристегнул легкую лямку, закрепив гранаты и запасной магазин в подсумках «Алиса», встроенных в боевой костюм. Он снял офицерские жетоны и расшифровал их под фонариком. Беднягу звали Сергей Яковлевич Батоврин. Если он выберется из этого, у Бонда возникла идея, что он может даже написать семье этого человека. Нет, он остановил эту мысль. На поле боя ничто так не ограничивает солдата, как проявление доброты. Военные целиком и полностью полагаются на хладнокровие. Если бы это была прямая конфронтация, Бонд не колебался бы.

Помимо капюшона боевого костюма на лейтенанте была круглая меховая шапка-ушанка. Красная звезда и его звание были указаны спереди. Бонд наконец надел шляпу, а затем обратился к делу, которое волновало его больше всего с того момента, как его разум решился на этот безрассудный поступок.

Полевые бойцы не любят переодевания, и Бонд ничем не отличался от своих коллег. Искусство макияжа и маскировки в профессиональном мастерстве проявилось у эксцентричного Баден-Пауэлла. Если маскировка была необходима, то лучше всего это было сделать с помощью смены одежды, очков, другой походки, хромоты, манерности или двустороннего плаща. Тем не менее они настояли на маленькой плоской банке с контактными линзами для изменения цвета глаз и на наборе накладных волос - трех усов разной формы и размера, искусно сотканных из натуральных волос агента и прикрепленных к веществу, которое при нажатии на кожу , присоединяют волосы на месте так плотно и бесшовно, что вам действительно пришлось сбрить волосы с губ, а затем нанести специальный растворитель, чтобы удалить любые следы.

Ему это не понравилось, но это было необходимо. Он не мог вернуться в здание без какой-либо маскировки. Крышка банки была сделана из небьющегося зеркала, поэтому он с помощью фонарика осторожно приклеил усы на место. Он выбрал яркий вариант с длинными вощеными концами по двум причинам. Если ему приходилось использовать накладные волосы на лице, лучше было переборщить. Кроме того, он видел двух солдат спецназа с усами, которые выиграли бы призы по сравнению с усами, выращенными летчиками-истребителями во время Второй мировой войны.

Теперь, полностью экипированный, он снова вышел на улицу, проверяя далекие тени все еще ищущих людей. Он отбросил фрагменты передатчика и микроконтроллера, а затем вернулся, чтобы вытащить лейтенанта Батоврина в его последнее путешествие в ночь.

Автомат PRI 5,45 мм издавал только слабый хлопок, несоизмеримый с разрушительной силой его пуль. Три огромных дыры в груди мужчины. Кровь хлестала, и его тело дернулось один раз. Еще двое дыры разрушили лицо.

Он пошел, теперь уже на виду, обратно к входному крыльцу. Вид тела потряс его больше, чем что-либо другое, что он видел за многие опасные и смертельно опасные жизни, которые он прожил.

Смотреть на Батоврина было все равно, что смотреть на его собственное убитое тело.

Они почти закончили упаковывать оборудование. Нигси нужно было только принести шифровальный приемник, настроенный на частоту Бонда. На всякий случай он оставил его напоследок. Лаппец и Пэнси Райт уже сидели на двух снегоходах Yamaha.

Нигси как раз потянулся вперед, чтобы отсоединить приемник от аккумуляторной батареи, когда увидел, как щелкают иглы и завизживает лента.

"Давай, Ниг с! Ради бога, поторопитесь! - крикнула Пэнси с самоката.

Медоуз снял батарею и начал складывать оборудование в одну из корзин. Он вынул ленту и сунул в карман своего теплого зимнего комбинезона. Они будут воспроизводить и расшифровывать в посольстве Хельсинки.

В конце концов, из-за погоды и нарушения расписания самолетов, он добрался до посольства за двадцать четыре часа.

До того, как сигнал был передан в лондонский офис, были дальнейшие задержки. После этого М. потребовалось почти двадцать четыре часа, чтобы связаться с премьер-министром, который, в свою очередь, с небольшими трудностями поднял вопрос о связью с президентом СССР.

Они долго говорили по прямой горячей линии между Даунинг-стрит и Кремлем, когда тральщик тащил свой выводок к иранскому побережью.

«Из-за отсутствия лошади», - прорычал М. Он подумал, что они опоздали, и уже готовился к разговору со своим коллегой в Лэнгли, штат Вирджиния.

20

ЧЕМПИОН ПО ПЛАВАНИЮ

Пока он работал с их наручниками отмычками, Бонд рассказывал им о счете, глобальной опасности и шансах. Он не ждал много вопросов. Их было меньше, и грузы почти достигли места назначения. Между этими разговорами шепотом он повышал голос, громко говоря по-русски, говоря, что от них, за исключением Бориса Степакова, ожидается, что они сделают то, что им сказали.

«Маршал говорит, что вы не сотрудничаете, что вы ведете себя как упрямые дети», - почти крикнул он, поворачиваясь лицом к двери.

Стефани потерла запястья, массируя кровообращение. «Пожалуйста, Джеймс, не кричи. У тебя голова болит, - она ​​грустно улыбнулась. 'Ты говоришь . . .' Затем Степаков завершил вопрос.

«Вы говорите, что эти контейнеры лежат ниже ватерлинии?»

Он сказал им, что да, а затем описал выше умный способ крепления корпусов рыбацких лодок. «У них довольно тяжелое плавание ».

«А если бы они были продырявлены?» - Стефани впилась взглядом в Степакова, как будто он очень плохо себя вел за обеденным столом.

Борис не обратил на это внимания. «А эти штуки прикреплены к тральщику, этому кораблю, тросами?»

Бонд кивнул, сказав, что они буксируют их за кормой.

Рампарт спросил, какая огневая мощь имеется на корабле.

«Если нам повезет и мы бы взяли на себя управление?» Бонд пожал плечами. Он работал над наручниками Пита Натковица.

'Ну конечно.'

«У них есть пара 45-мм носовых и кормовых турелей. Также по два 25-миллиметровых пулемета с каждой стороны. Мидель, левый и правый борт. Зенитное снаряжение ».

«Тогда, технически, мы могли бы расстрелять их с помощью 45-х». Натковиц кивнул в знак благодарности, когда его запястье освободилось.

Бонд залез внутрь боевого костюма и вынул одну из магнитных гранат. «Так было бы лучше. На самом деле, я считаю, что если нам удастся спуститься на одной из надувных лодок - я насчитал четыре - мы могли бы найти способ предотвратить эти события. На днях я позволил Юсковичу разговориться. Контейнеры уязвимы, они сделаны из легкого сплава. По бокам расположены плавучие камеры с каким-то простым механизмом для выдувания воды, когда они добираются до берега. - Он поднял гранату. «Поместите это на сторону последнего в очереди, и мы, вероятно, всех утопим». Груз чертовски тяжелый. Когда один уйдет под воду, они все могут уйти..

«Ах да», - Борис принял невинный вид клоуна. «Эффект Криббиджа».

«Домино», - резко поправила Стефани.

Степаков усмехнулся и спросил, может ли он увидеть одну из гранат. Бонд вытащил их всех и положил на палубу.

«Да, у них есть небольшой механизм задержки в основании, так что». Он перевернул одну из бомб, указывая на винт с накатанной головкой. «Вы можете установить их на срок до пяти минут с шагом в одну минуту. Больше не надо.'

Снаружи послышался скрип ботинка о металлическую палубу. Рампарт немедленно вскочил, направляясь к краю люка. Бонд кивнул ему, показывая, что он выйдет.

Это был солдат, снова пришедший после перекура. «Они должным образом наказаны, товарищ лейтенант?» Он улыбнулся, давая понять, что слышал то, что Бонд громко кричал.

'Не совсем. Я знаю, что мне хотелось бы с ними сделать ».

«Может быть, у вас будет шанс, сэр».

«О, веселье будет хорошее. . Он остановился, услышав звук другой пары ботинок, спускавшейся по трапу.

«Мой долг выполнен», - вздохнул солдат и поприветствовал свою смену, солдата который приветствовал Бонда.

«Все в порядке?» - спросил новичок.

«Они должны быть в лучшем настроении». Охранник подмигнул своему товарищу. «Лейтенант здесь рассказывал им сказки на ночь о драконах с большими зубами».

Оба засмеялись.

«Я вернусь, чтобы сказать им еще кое что». Бонд посмотрел на нового человека. «Ждите меня через несколько минут». Он кивнул и пошел по трапу, остановившись, как только вышел на открытую палубу, чтобы убедиться, что его не видно. Больше никого не было рядом, и только что облегченный часовой начал подниматься по трапу, медленно, как будто усталый, как солдаты всего мира после утомительной караульной службы.

Бонд убил его длинным ножом, по размеру и весу похожим на «Сайкс-Фэйрбэрн», к которому он привык. Острие вошло в шею мужчины, как будто проникло в масло. Он даже не успел крикнуть. Было много крови.

Когда он оттащил корпус за кормовую орудийную башню. Бонд снова пошел по трапу. Он весело улыбнулся, когда часовой обратил на себя внимание, так что мужчина даже не заметил приближающегося ножа.

«Там есть оружие», - сказал он Рампарту, проходя через люк. «Пит, на палубе позади кормовой башни валяется труп. Будь молодцом и двигайся. Затем раздайте их оружие. Я иду на разведку. Просто чтобы увидеть, куда все должны идти. Тогда мы попробуем спустить на воду одну из надувных лодок. Достаточно темно. Мы могли бы просто разобраться с грузом. Стоит попробовать.'

Вернувшись на столовую, которую Юскович занял для своего штаба, он увидел, что Вербер играл в шахматы со своим двоюродным братом.

«Не можете уснуть?» - спросил Бонд, и Вербер покачал головой.

Его двоюродный брат сказал, что майор никогда не спит, когда предстоят бои.

«Мы не будем предпринимать никаких действий», - сказал Бонд. «Нам нужно только посмотреть, как они разряжают оружие. Никто не станет стрелять ».

Позади него раздался голос Берзина: «Нет, если ты что-нибудь не попробуешь, англичанин».

Бонд резко обернулся.

«А, - стоял в дверях Берзин, - так это англичанин. Я был обеспокоен. Усы меня обманули ».

«О чем ты говоришь?» Бонд посмотрел ему прямо в глаза. «Товарищ генерал, вы меня в чем-то обвиняете? Я не понимаю ''. Он говорил так, как будто русский оскорбил его мать.

Берзин встретился с ним взглядом, на его худом кожаном лице не было никакого выражения. Как будто он лишился всякого сочувствия, человечности и сострадания. «Я просто не могу вас понять, Батоврин. Вы меня беспокоите. Да, я даже думаю, что ты мог быть мертвым англичанином. Вы верите в призраков?

«Нет, генерал Берзин. Единственные привидения, которых я признаю, - это КГБ и ГРУ ».

«Мммм». Лицо Берзина не изменилось, и в его глазах не отразилось ни капли чувства. «Я видел большинство нынешних офицеров спецназа через свою учебную школу, некоторых из них даже в воздушно-десантной школе в Рязани. Я знал Батоврина. Моложе вас и без усов. Меня это беспокоит, так как маршал поставил вас в свой штаб. Я знаю ваше имя, но. . . ’

Бонд улыбнулся. «Вы думаете о моем младшем брате Григории, товарищ генерал. Я Сергей ''. Сказав это, он направился к двери. Краем глаза он увидел, что Вербер и его двоюродный брат перестали играть в шахматы. Они откинулись на спинку кресла, притворившись, что им это немного интересно, но Бонд видел напряженность их мускулов, когда они готовились прыгнуть на него в любую секунду. В воздухе витало новое напряжение. Он почти чувствовал его запах, как животное чувствует запах страха от человека.

«В самом деле, Батоврин? Если это так, то ты совсем не похож на своего брата ».

«А мы от разных отцов».

- Неужели? - повторил Берзин.

Бонд засмеялся: «Да, действительно, товарищ генерал».

Ремешок на кобуре Берзина все еще был на месте, но теперь, наконец, глаза блеснули. Он был более уверен в своей позиции. Через мгновение он откроет блеф Бонда; после этого это не займет много времени. Рампарт и Пит уже были вооружены, но шансы были на стороне людей Юсковича.

«Итак, ваш брат похож на моего очень хорошего друга генерал-полковника Петроса Батоврина. И вы противоречите моей не менее хорошей подруге, жене генерал-полковника Анне Батовриной. Странно, они ни разу не упомянули, что к нее есть старший сын. А я был во Фрунзе с Петросом Батовриным ».

Бонд повернулся боком, положив руки на бедра, его правая ладонь напряглась. При необходимости он мог быстро достать пистолет, но с тремя из них было мало шансов, что он выйдет из кают-компании живым. «Где товарищ маршал, генерал? Я думаю, он должен быть здесь. Я верный его подчиненный... . Это звучало неубедительно, как слова, вложенные в уста актера из плохого фильма. Но ему не нужно было заканчивать предложение.

«Как ты думаешь, где он, англичанин? Он со своей маленькой шлюхой. Прекрасной Ниной. Или вы не знали, как каждый офицер спецназа, что маршал и Нина были. . . ’

Бонд почти не услышал трех хлопков. Он почувствовал запах кордита до того, как в его ушах раздался шум. Глаза Берзина расширились, и он поднял руки вверх, цепляясь руками за спину, прежде чем он рухнул.

Бонд знал, что Вербер и его кузен опасны. Его рука опустилась на собственный пистолет в кобуре, но адъютант и его обреченный родственник были просто отброшены на свои стулья силой пуль.

«Думал, тебе может понадобиться помощь». Натковиц стоял в дверях. Теперь он совсем не выглядел как джентльмен-фермер. Казалось, он наконец потерял невинность, и глупая улыбка исчезла. «Чертовски хороши эти PRI», - сказал он. «Я думаю, нам нужно действовать. Борис становился нетерпеливым. Он хочет быть героем ».

«О, Господи». Бонд вошел в дверь, даже не заботясь о шуме. Если дело дойдет до перестрелки, им придется рискнуть. Он последовал за Натковицем по палубе, зная, что им придется использовать орудие в кормовой башне. Если бы они могли удерживать людей Юсковича достаточно долго, они могли бы просто взорвать адские плавучие грузы.

Когда они спустились в трюм, Рампарт лежал на палубе, ухаживая за своей шеей, и Стефани чуть не закричала.

'Что за черт . . . ? - начал Бонд.

«Борис», - сказала она с диким видом. «Он пытается это сделать, подплыть и взорвать контейнер. Сказал, что это его страна и его долг. Сказал, что был в спортивном клубе «Динамо»! »

Проклятье. Впервые с тех пор, как они встретились, Бонду показалось, что он растерян. - «Он застал меня врасплох. Мне жаль. Дурачок. Француз покачал головой и зажмурился.

«Он долго не протянет в этой воде». - Бонд направился к двери. Он знал, что спортивный клуб «Динамо» - это первоклассная команда КГБ по плаванию.

«Он просто мог бы сказать». Стефани помогала Рэмпарту подняться. «Он сказал, что был в команде КГБ по плаванию и прошел курс выживания в холодной воде. Он сказал, что был чемпионом 1988 года по плаванию. Он говорил о том, что очень холодная вода замедляет частоту сердечных сокращений, и если вы будете продолжать пить, то сможете надолго предотвратить переохлаждение. . . ’

После взрыва последовал крен. Палуба корабля, казалось, пошевелилась, и клаксоны почти сразу завыли.

Он услышал, как Натковиц на короткое время вернулся к своему прежнему виду джентльменского фермера, сказав: «Вот и все», и к тому времени, когда он достиг палубы, на воде позади корабля уже виднелись два прожектора. Посмотрев на корму, Бонд увидел, что самая задняя рыбацкая лодка перевернулась в море с контейнером на боку, все хитрое устройство раскачивалось и начало тонуть.

«Боже мой, он это сделал, - подумал он. Затем он почувствовал толчок и тягу снова и понял, что его предыдущее предсказание сбылось. Огромный вес последней пары контейнеров начал тянуть их к следующему контейнеру. Носовая часть второй импровизированной рыбацкой лодки уже вышла из воды, обнажая квадратную массу огромного металлического ящика внизу. Если так будет продолжаться, общий вес потянет на дно последний контейнер, а затем и тральщик.

На короткий момент Бонд подумал об использовании части DRX, которую он принес из тайника, в своей джинсовой куртке. Он прорежет трос, как ребенок, рвущий хлопковую нить. Потом он понял, что то, что произошло, в конце концов будет лучше. Пусть вес контейнеров действует как якорь, чтобы затащить всю дьявольскую команду на дно моря. Это было почти поэтично.

Он повернулся к Натковицу. «По бокам пара надувных лодок», - крикнул он. «Я собираюсь разобраться с ними здесь. Вы порежете пару по левому борту ».

«Сделаю», - Рампарт уже бежал. «У меня есть нож».

Когда Бонд достиг носовой части двух надувных лодок, средний контейнер взорвался. Желтая вспышка, обведенная оранжевым контуром, когда продолговатый контейнер с корпусом лодки наверху наклонилась, переворачивался и уже начал скользить в темную воду.

На палубе царила суматоха, кричали как команда, так и оставшиеся солдаты Юсковича, когда он резал толстую резину одной надувной лодки и переключал свое внимание на другую. Но у Стефани и Пита Натковиц было половина победы. Он увидел, как Пит дернул шнур, и черная фигура с шипением полетела вниз, наполнившись воздухом.

Натковиц схватил Стефани за плечи и перетащил ее через перила. 'Прыгай! Спускайся! - крикнул он ей, и она исчезла с легким визгом от страха. Натковиц последовал за ней секунду спустя, и Бонд, готовый к падению на надувную лодку, внезапно с ужасом увидел r что оба прожектора с мостика были сосредоточены на одном маленьком круге с человеком.

Там, под их светом, Борис Степаков долгими, медленными гребками плыл к ближайшей рыбацкой лодке, ее затопленный грузовой контейнер уже выходил из воды, пока другие тонущие Бродяги и Козлы отпущения тащили его за собой.

Казалось, что оружие стреляло издалека, и линии трассирующих пуль шли к маленькой фигурке, которая теперь была так близко к своей последней цели. Вода вокруг него закипела, и его тело наполовину поднялось из моря. Но в свои последние секунды Степаков продолжал плыть, и его правая рука поднялась по большой дуге, левая поднялась навстречу ей, а затем оторвалась от гранаты.

Следующая очередь огня отбросила его к металлической стенке контейнера, и в этот момент взорвалась третья граната, пробив длинную щель в металле. Степаков исчез в дыму, воде и брызгах.

Когда Бонд упал в воду, он с грустью подумал, что теперь этот человек определенно стал чемпионом по плаванию. Ледяной поток устремился ему навстречу, затем руки Пита Натковица обвились вокруг его плеч и затащили в лодку. Сзади Стефани боролась с мотором, и Натковиц повернулся кверху, его рот был открыт, и он кричал Анри Рэмпарту, остановившемуся на перилах наверху.

Прожекторы мелькнули вниз по перилам, преследуемые грохотом пуль, которые разорвали французского майора, отбросив его на шесть или семь футов, прежде чем отбросить в сторону. Когда он ударился о воду, звук двигателей вертолета, казалось, внезапно раздался с неба. Это было похоже на неожиданный приход сильной грозы в ясный день.

У Стефани завелся мотор надувной лодки, и они начали медленно отходить от борта тральщика. Теперь корабль исследовали другие прожекторы, и Бонд сначала подумал, что это, должно быть, иракские Ми-10 прибыли раньше.

Затем он услышал русский голос через громкоговоритель откуда-то сверху. «Давай, два пятьдесят два. Прекратите огонь, и мы вас уведем ''. Голос повторил свое сообщение трижды, но все, что он получил за свои старания, - это прерывистое рычание огня с правого борта 252-го.

Бонд услышал, как Пит кричит Стефани, говоря ей открыть дроссели до конца, и почувствовал, как корабль двигается и покачивается в воде. Они были примерно в шестидесяти ярдах от него, когда другой вертолет прилетел с форсажа, посыпав смертью из пары ракетных установок. Надувная лодка накренилась в сторону, качнулась и покачнулась назад, когда ракеты попали, и корабль, казалось, взорвался, как большая роза, центральная часть алого цвета подпрыгнула с миделя. Бонд мог поклясться, что когда он расцвел ярко-малиновым, красным, а затем розовым на концах, он видел длинную фигуру маршала Юсковича, переплетенную с Ниной Бибиковой, мчащихся вверх в самом центре огня, словно порожденного из хаоса.

Они почувствовали горячий взрыв, и вокруг них обрушился дождь из металла, дерева и брызг. Затем первый вертолет направился назад, завис над ними, и сквозь громкоговоритель раздался отстраненный русский голос: «Это англичане? Хорошо, это англичане и французы? »

Они слабо помахали, не зная, чего ожидать. Затем голос позвал: «С вами капитан Бонд? Его ждет важная встреча в Москве ».

21

МИНСК ПЯТЬ

Их собрали в офисе М. В Лондоне было почти так же холодно, как в России. Был день 17 января. Двадцатью четырьмя часами ранее коалиционные силы во главе с США начали бомбардировку Ирака с воздуха. Они назвали это «Буря в пустыне». «Торнадо», «Луни», F-15, F-16, A-6, «Дикие ласки» и крылатые ракеты «Томагавк» обстреливали цели по всей стране. Не было чувства ликования или восторга, просто было старое оцепенение, которое возникает, когда нации вынуждены действовать против другой нации. Никто не будет радоваться смерти на новом, непроверенном, электронном поле боя.

Бонд вернулся после более длительного, чем ожидалось, пребывания в Москве, и теперь, когда Билл Таннер управлял записью, он прошел долгий предварительный опрос со своим старым начальником. В течение дня М. просидел, зажав трубку в зубах, с некоторым облегчением прислушиваясь к деталям операции. Они охватили практически все, в том числе и последнее - от изъятия видеозаписей судебных заседаний, нахождения четырех могил у второй дачи, незадачливого Гая, Георгия и Елены, плюс военного преступника Воронцова, до посмертно награжденного Героем Советского Союза Бориса Степакова..

«Так ты вернешь Майкла Брукса и Изумрудную Десли?» - Бонд произнес это наполовину вопрос, наполовину утверждение.

М сделал жест, который указывал, что дело может пойти в любую сторону.В конце концов он сказал: «Идея выдать всех этих актеров и людей за истинное сердце « Чаши Правосудия » могла сработать».

«Конечно, было бы, если бы Юскович добился успеха. Кто бы мог знать разницу, сэр? Они годами скрывали в тюрьмах политических деятелей, некоторых без суда и следствия, даже с некоторыми покончили ».

«Вернутся в темные века, да?», - нахмурился М.

«Но вы вернете Майкла и Лесли, сэр?» На этот раз это был вопрос. «Советский президент казался. . . ’

«Допустим, мы ведем переговоры. Советский президент, конечно, освободит всех. Мы надеемся. Давай оставим все как есть ».

«Тогда я могу пойти, сэр?»

«Еще кое-что, агент 007. . . ’

'Да?'

«Что Юскович спрятал на авиабазе « Минская пятерка »?»

«Минская пятерка, сэр?»

«Давай, Джеймс. Ваш последний сигнал был достаточно подробным. Каспийское море, груз, как его везли, все, пока вы не дошли до «Минской пятерки». Потом вы мне написали. «Сообщите срочно президенту СССР об обыске в « Минской пятерке »». ’

«Вы знаете, что такое « Минская пятерка », сэр?»

М. вздохнул. «Джеймс, мой дорогой мальчик, я прочитаю его после полного разбора полетов, так что ты можешь сказать мне сейчас. Я знаю, что это военная авиабаза ».

«Это был долгий день, сэр».

«Вы должны были подумать об этом, прежде чем попросить дополнительное время в Москве. Я так понимаю, вы тогда отправились в Париж. Как поживает мадемуазель Адоре? »

Бонд не смотрел ему в глаза. «Ей нужно было немного утешить, сэр. Анри Рампарт был старым и ценным другом ».

«Держу пари, что он был таким.... Минская пятерка, 007. ’

На этот раз Бонд выглядел искренне обеспокоенным. С тех пор, как он впервые услышал это, у Центра старших офицеров Красной Армии темной и холодной ночью, когда он «покончил с собой», Бонд старался не думать о разветвлениях Минской пятерки. Он втянул воздух. «Это был последний гамбит Юсковича, сэр. Я мог передать это советскому президенту только через вас ».

'Хорошо?'

«Я знаю, что у него была хорошая зачистка, у президента, я имею в виду. . . ’

- Что там можно было найти? - терпеливо произнес М.

«Возможно, Боинг 747, сэр».

"Особый Боинг 747?"

«Довольно особенный. Он был в покрашен как лайнер British Airways. По словам покойного Евгения Юсковича, тоже были внесены изменения. Дополнительные топливные баки и бомбоотсек с ядерным устройством очень высокой мощности ».

'Продолжай.'

«Это то, что я слышал, сэр. Советский президент мне не доверял. По словам Юсковича. . . во всяком случае, что он сказал Берзину. . . это звучит нелепо, сэр, но в наши дни нет ничего слишком смешного. Из того, что я слышал, предполагалось, что на следующий день после нанесения удара по Ираку и после ответа Ирака с теми ракетами они собирались уничтожить Вашингтон ».

'Как?'

«Перехват в середине Атлантики истребителями, разумеется, с дозаправкой в ​​пути нашего обычного рейс из Англии в Вашингтон. Начнем с того, что у полета BA будут заблокированы все радио и радары, а поддельный Боинг 747 будет передавать их на своей частоте, используя свои рации. После этого самолет BA будет сбит с неба на большом расстоянии от материков. Они никогда не увидят бойцов, которые это сделали. Их Боинг 747 стал бы рейсом BA. Это можно сделать, сэр. Самолет отключится на пару секунд, а затем снова включится ».

М нахмурился. «Да, конечно, это можно сделать. Широкая публика впервые ощущает, что можно сделать, даже когда мы говорим ».

«Когда полет перейдет под контроль Даллеса, он сильно отклонится от курса. Все будет кончено до того, как УВД Даллеса поймет, что происходит ».

«Прямо над центром Вашингтона?» - М. посасывал трубку, и Билл Таннер затаил дыхание.

«Вашингтон, большие участки Мэриленда и Вирджинии и других прилегающих территорий. Я полагаю, что большая часть американских политиков, генералов, вы называете это, ушли бы на тот свет».

«И вы действительно верите, что он собирался это сделать?»

«У меня нет причин не верить в это, сэр».

«Безумец, безумец. . М остановился, качая головой.

«Нет, сэр, я не думаю, что Юскович сошел с ума».

М. встал и подошел к окну. Внизу парк был почти пуст. Прежде чем он заговорил, наступило долгое молчание. «Нет, я полагаю, что нет. У этого человека была вера. Он служил системе, в которую полностью верил. Он видел, как она разрушалась, и у него уже была огромная сила. Вы правы, и я могу предположить, что таких, как он, тысячи. Верующие. Они не исчезают в мгновение ока. Скорее всего, будут и другие. Это никуда не делось ».

Бонд не ответил. Он вытащил небольшую шкатулку из кармана и положил ее на стол, к которому теперь вернулся М.

«Я думаю, вам следует запереть это в сейф, сэр. Меня им наградил президент СССР. Сам факт того, что его все еще дарят людям за оказанные услуги, должен нам кое-что сказать ».

Похоже, М. не слышал его. «Я уверен, что Советы хотят играть по другим правилам, но трудно сломать шаблон». Старый шпион кивнул сам себе, затем посмотрел на коробку.

Бонд встал. - «С разрешения, сэр, я хочу уйти».

М кивнул, рассеянно улыбнулся и сказал простое. «Спасибо, Джеймс. Заходи завтра, ладно? »

Бонд кивнул, отвечая на улыбку.

Когда дверь закрылась, М. потянулся к коробке и открыл ее. Там на шелковой ложе лежала овальная медаль, прикрепленная к красной ленте, обрамленной тонкими белыми полосками. В центре, окруженное позолоченной рамой из колосьев, лицо Ленина, вылепленное из платины, смотрело налево. Красная эмалевая кайма была подчеркнута серпом и молотом, красной звездой и именем ЛЕНИН на русском языке. М. никогда раньше не видел ничего подобного, кроме как на фотографиях, а затем обычно приколотых к груди прославленных советских людей, но он сразу узнал его. Одна из высших наград, которую Советский Союз мог наградить - орден Ленина.

Об авторе

Джон Гарднер служил в ВВС и Королевской морской пехоте, прежде чем начать долгую карьеру сценариста триллеров, в том числе международных бестселлеров В 1981 году он был приглашен компанией Glidrose Publications Ltd, ныне известной как Ian Fleming Publications, чтобы оживить Джеймса Бонда в новой серии романов.