Примітки
1
Гаразд (чукот.). — Тут і далі прим. ред.
2
Розказуй (чукот.).
3
Привіт (чукот.).
4
Підсніжники (жарг.) — трупи, які знаходять, коли сходить сніг.
5
Сабра і Шатіла — табори палестинських біженців, де 16 і 17 вересня 1982 р. ліванські християни-фалангісти провели військову операцію з пошуку палестинських бойовиків, знищивши, за різними оцінками, від 700 до 3500 мирних мешканців.
6
Завтра! (чукот.)
7
З аварської — вигук, який за значенням відповідає українському вислову «Та ти що!».
8
Прекрасно! (авар.)
9
Ідеться про російського артиста цирку, засновника і худ. керівника Театру кішок у Москві Ю. Куклачова.
10
Камера із суворими умовами утримання.
11
Штрафний ізолятор.
12
Умовно-дострокове звільнення.
13
Здрастуй! (чукот.)
14
Прощавай (чукот.).
15
Міліціонер (жарг.).
16
Гральні карти (жарг.).
17
Лейтенанта (жарг.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги