Cyberpunk 2077 | Демоны Найт-Сити 2

Глава 81

— Хочешь кофе? — спросил Педру Руас, подовигая дымящуюся фарфоровую чашку к гостье. — Настоящий. Молотые зерна и никакого сахара.

Педру знал, что она откажется, но все равно предложил. Отчасти из вежливости, отчасти чтобы слегка поиздеваться. Он смотрел на эту женщину со смесью брезгливости и снисхождения, но одновременно слегка корил себя за это. Надо было оставаться холодным внутри и дружелюбным снаружи. Этого требовал профессионализм.

— Нет. Я закурю. Не возражаешь?

— Как хочешь, — кивнул бразильский нетраннер.

Её звали Киви. Имя или кличка? Хотя, наверное, для янки уже мало разницы. Что взять от страны, около половины населения которой неграмотны. Вероятно, в Найт-Сити показатель еще хуже. Совсем скоро Педру придётся отправиться туда, чтобы обрезать каналы поставок и отмывания денег преступного синдиката Вагнера Наскрименто, который из простой банды уже дорос до уровня политической силы. Протянул свои метастазы сквозь чувствительные участки государственного организма. И вина за это лежала на НСША, которые не могли навести порядок у себя на заднем дворе. Залежи дерьма, которые представлял из себя Найт-Сити, были отличным удобрением для разрастания международного криминала.

— Я прочитал твои отчет, Киви. Действительно, интересно. У тебя есть подходящий опыт и мы согласны на сотрудничество, но вот цена… — Педру покачал головой. — Нам выделили меньше средств, чем я рассчитывал. Двести пятьдесят тысяч не вариант. Сто пятьдесят.

— У нас же был уговор, — ответила женщина без особой надежды в голосе.

— Предварительный, — ответил темнокожий раннер. — Я тебя предупреждал.

Он знал, что она согласится. Вместе с ним в небольшой кофейне на набережной Рио-де-Жанейро сидела покойница. Киви ещё ходила, говорила, курила какую-то дрянь, но песок времени стремительно высыпался из часов её жизни. Педру читал досье. Редко встретишь человека с настолько разваливающимся организмом. Наследственные заболевания, опасная химия, наркотики и дешевые импланты с самого детства. Комбинация, которую не могут побить даже козыри современной медицины.

— Ну сто пятьдесят, так сто пятьдесят. Тогда все вперед, — потребовала женщина.

— Хорошо. Надо обсудить с руководством. А сейчас давай поговорим о платных дата-центрах, которые мы могли бы использовать, — ответил бразилец, отпив кофе.

Где-то полчаса они обсуждали только дела, а затем разошлись.

Вскоре ему позвонил Сильва, курировавший эту операцию.

— Сторговались до ста пятидесяти, — похвастался Педру.

— Какая разница. Её в любом случае надо потом устранить, — ответил коллега. — У нас седьмой уровень секретности. Если что-то просочиться, то начнётся дипломатический скандал. Полетят головы.

— Устранить? Уверен? Думаешь, она нам не пригодится на случай, если снова…

— Оставь это мне, Педру. В таких делах лучше не рисковать.

Педру Руас глянул на отражение вечерних огней в море. Ночной Рио-де-Жанейро дышал солёным бризом и тяжелым запахом трущоб-фавел. На душе было слегка паршиво. Пусть эта женщина — белый мусор, жизнь которой ничего не стоит, но избавляться от союзников всегда неприятно. Даже от таких как Киви. Чтобы успокоить ноющую совесть, Педру собирался воззвать к своим профессионализму и алкоголизму. В этот раз два «изма» могли очень плодотворно посотрудничать.

Я вынырнул из чужого воспоминания. Остатки личности нетраннера медленно распадались в агонизирующем мозге. Сорок шесть лет насыщенной жизни прогорали за считанные минуты.

Я прошерстил его последние воспоминания, чтобы убедиться не выдала ли Киви какую-нибудь важную инфу про Люси своим новым работодателям. Оказывается, нет. Едва ли причиной тому было благородство. Скорее банальная осторожность, но она тоже сойдёт как повод не убивать женщину прямо сейчас.

Кстати, в воспоминаниях Педру я нашел ответ на вопрос почему бразильцы изначально так не хотели меня обнулить. Им строго-настрого запретили серьезно вмешиваться в дела Арасаки. Политические соображения. Поэтому когда я появился на горизонте и бразильцы прошерстили мое прошлое, то сильно так взгрустнули. Возникла идея похитить, чтобы на время вывести из игры. Вербовать не собирались. Просто нейтрализовать на несколько недель, а затем выпустить, подкинув пару ложных улик на кого-то из латиноамериканских картелей. Не вышло. Потом хотели решить все мирно. Попытаться перекрыть плату от Животных или даже свести все к переговорам начальства. Опоздали.

Возможно, если бы вместо дротика с транквилизаторам мне сразу бы дали визитку, то я бы позвонил по указанному телефону. А так — извините. Слишком поздно.

Поглотив последние ценные данные, вернулся в свое тело. Труп Педру Руаса валялся у моих ног. Из ушей, носа и рта чернокожего натекло довольно много крови. Бледно-серые окуляры оптики смотрели куда-то в пустоту.

Пора было забирать трофеи и заметать следы.

Начнем с ближайшего тайника. В комнате, где мы уединились с Педру для его поглощения, я снял одну изолирующую панель. Она поддалась заметно лучше предыдущих. За ней обнаружился небольшой заминированный сейф. Я набрал код, полученный из воспоминаний Руаса. 18641870 — годы Парагвайской войны, в которой Бразилия принимала активное участие.

Сейф агенты забили кредитными чипами, а также скриптами быстрого взлома, боевыми программами и нейровирусами.

Как я и предполагал, ставки на спорт были частью крупной операции по ослаблению картеля Вагнера и его союзников. Если эту информацию правильно реализовать, то можно обратить её в евродоллары на моих счетах.

Я извлек монотанто из ножен и склонился над трупом Педру. Аккуратно, стараясь не сломать острый, но хрупкий клинок, начал резать. Позвоночник, искусственные артерии, дополнительные контуры охлаждения.

— Дипломатический скандал. Полетят головы, — усмехнулся я, вспоминая фрагмент диалога Педру с коллегой.

Буквально за минуту удалось отделить голову от тела. За волосы не возьмешься. Педру был лыс как шар для боулинга. Поэтому я взялся пальцами киберлиба за ухо. Выдержит? Да. Тем более тут прочный реалскин.

С этой ношей я вышел в коридор. Из соседних комнат доносилась испанская речь. Джеки и его camaradas обыскивали убежище шпионов, а Бекка пока выносила оружейную. Кажется, она собиралась присвоить себе её содержимое до последнего патрона.

Я зашел в просторную комнату, где у стены курила Киви. Она покосилась на мою ношу, но ничего не спросила. Я подошел с головой к большой микроволновке, где агенты грели пиццу. Сейчас там будет греться кое-что другое. Надо хорошенько пропечь мозги Педру, на случай если его будет вскрывать опытный рипир. Не хочу, чтобы кто-то обратил внимание на специфические повреждения мозга, оставшиеся от поглощения памяти.

— Разморозка, гриль, обработка паром… — с усмешкой перечислял я режимы, закрыв дверцу. — Чтобы такое выбрать? Давай пока на средней мощности.

Я повернул рубильник. В микроволновке загорелся свет и лысая голова начала движение по кругу.

— Они вообще-то собирались от тебя избавиться, — будто между делом произнес я, поворачиваясь к женщине.

— Знаю, — ответила она. — Надеялась свалить до этого момента.

— Оптимистично, — кивнул я, а в микроволновке за моей спиной вспыхнуло несколько искр.

Голова Педру была набита не только секретами, но и хромом. Поэтому стоит ждать в микроволновке настоящий фейерверк.

— Завязывала бы ты с оптимизмом. Проявляй осторожность, — посоветовал я. — Лучше осторожно сдохнуть где-нибудь самой, чем оптимистично перейти мне дорогу. Знаешь… — я глянул на голову Педру, у которого теперь шел пар из уха. — В Найт-Сити есть промышленные микроволновки. Туда нетраннер может поместиться целиком.

— Да не. Спасибо. Мне хватило того, что случилось с Фарадеем, — ответила Киви. — Я и не собиралась с вами связываться.

Хорошо если так.

— Я не из тех, кто читает другим нотации или проповедует гуманизм… — этим словам вторили щелчки и треск запекаемой головы. — Но с моей точки зрения ты поступила глупо, обменяв доверие надеждой союзницы на подачку от Фарадея, который сам бы тебя потом и обнулил.

— Я ей говорила никому не доверять в Найт-Сити, — безразлично ответила Киви. — Тут не обманула. А с Фарадеем у меня выбора особенно не было.

— Ну что тут скажешь? Хуево быть тобой. Ладно. Не болей, — ухмыльнулся я. — Пей хороший кофе.

И добавив мощности на микроволновке, вышел прочь. У лестницы на первый этаж меня встретил Джеки, кажется всем произошедшим чрезвычайно довольный.

— Мне даже слегка совестно брать деньги, mano, — признался он. — Постреляли то всего-ничего.

— «Слегка совестно» означает, что деньги ты все-таки возьмёшь, хотя и поломаешься для вида? — усмехнулся я.

— Ну а как же. Уговор есть уговор.

— Да без проблем, — кивнул я. — Просто шучу. На самом деле без вашей атаки с тыла все могло затянуться и осложниться. Так что появились на поле боя вы очень вовремя. Надеюсь, успокоил твою совесть.

Тем более деньги даже не мои. Вечеринку оплачивала Люцина, а у нас с ней пока раздельный бюджет. Возможно таким он и останется.

Кстати, о бюджете. Надо будет подумать кому можно продать информацию об операциях бразильцев. Кроме ставок они тут занимались сбором компромата, шантажом и сливом данных тех, кто работал в Найт-Сити с картелем Вагнера. Куда бы это пристроить подороже? Арасака? Животные? Кто-нибудь из клиентов «Чёрного сапфира»? У меня теперь богатый выбор.

— Эй! Ви! — отвлекла меня от моих мыслей Бекка. — Можно часть барахла закинуть к тебе в клуб? Пожалуйста!

— Это барахло взрывоопасное?

— Ну… я аккуратно, — состроила мне глазки девушка.

— Ты? Да. Но вот за всех сотрудников клуба я не ручаюсь. Давай лучше мы тебе ячейку склада снимем.

— Ну так тоже можно.

Кроме M-32 гранатомёта и кучи снарядов к нему, мы затрофеили тяжелый огнемет, десятка два штурмовых винтовок, пистолеты для стрельбы дротиками и много других образцов оружия. Это все приватизировала Бекка. Снаряжение с трупов собирали Джеки и его ребята. Фалько с Панам делили автопарк и какую-то технику. Все остались довольны.

Ну а Люси за свои десятки тысяч Эдди получила… возможность пообщаться с дорогой «подругой». Они почти час провели в одной из комнат убежища.

Я пока позвонил Энджи:

— Можешь готовить особую награду.

— Привет. Ты что ли уже…

— Уже. Все лежат, отдыхают и вставать не собираются. Ваших есть смысл вызывать только для зачистки.

— Ладно.

— Что-то не слышу особой радости, — удивился я. — Почти бесплатная ликвидация вредителей. Ваши могут спокойно ехать обратно в качалку.

— Ты просто плохо знаешь ребят, которых мне дали для этой ликвидации. Крайер теперь все мозги сожрет, нытьем о том как ему скучно. Но ты молодец. Вирус?

— И вирус, и документация к нему, и куча разных версий. Хоть прямо сейчас срывай Олимпиаду.

— Вот это уже приятно, — отметила счетовод банды. — Но адрес ты мне скинешь?

— Конечно.

Она, наверняка, хотела убедиться, что работа проделана честно. Вдруг я как-то договорился с бразильцами. Ничего. Будут ей и трупы, и удостоверения, и часть инфы на компах. Ну а если захотят докопаться до Киви, то соврем, что заранее её перевербовали.

— Хорошо. Может приеду и гляну на трупы этих уебков, — ответила Энджи.

— Только если захочешь перекусить здесь пиццей, не бери замороженную.

— Это ты к чему?

— Тут проблемы с микроволновкой, — усмехнулся я. — Увидишь.

По домам мы разъезжались на разных машинах. Надо было утащить много лута. Не оставлять же его команде Животных.

Мы вместе с Люси взяли одну из легковых машин бразильцев, закинув на задние сиденья и в багажник кое-что из раннерского оборудования.

— О чем говорили, если не секрет? — слегка бесцеремонно спросил я, нажимая на газ.

— В основном молчали, — ответила Люси, смотря в окно. — Киви сказала, что я глупая и зря все это затеяла. Наверное, она права.

— У этого есть и положительный момент, — возразил я, съезжая в туннель.

— Серьёзно? Деньги бразильцев или что?

— Доверие, — ответил я, положив правую руку на плечо девушки. — Если ты решила спасать даже её, то есть веский повод думать, что и меня не бросишь в беде.

Иногда слишком хорошо это очень плохо. Но бывают и обратные ситуации. Некоторые ошибки или вроде бы глупые поступки располагают к человеку еще больше.

— Тебе легче стало? — спросил я.

— Да, — после небольшой паузы ответила Люцина.

— Значит все не зря, — ободрил я подругу.

— Точно не зря, — вдруг неожиданно решительно согласилась она, посмотрев мне в глаза. — Ты человек. Я больше не сомневаюсь. И не самый плохой человек для этого города.

В эту секунду я ощутил, что сделал правильный выбор. После встречи в «Хо-оХ» наши отношения пережили взлеты и падения, и снова падения, но сейчас из этого непостоянного пульса словно получилась более ровная линия. Стабильная и крепкая связь.

— Может уедем из города? — спросил я.

— Ты… серьёзно? — удивилась Люси.

— Не на совсем. Слетаем куда-нибудь на недельку. Посмотрим этот гребанный мир в конце концов, — заявил я, пересекая мост.

— Уверен, что сможешь оторваться от дел? — с некоторой долей иронии спросила девушка.

— Ну не прямо сейчас, — уклончиво ответил я. — Но после Компэки и ещё пары моментов — почему нет?

— Я это запомню, Ви, — многозначительно заявила девушка. — Неделя, да? Только давай это будет неделя отдыха, а не какая-нибудь миссия на выезде.

— Не, не. Никакого обмана. Настоящий отпуск. Как насчёт Монако или Италии? Может, СССР?

— Насчёт Европы… Там все сложно. Лучше что-то подальше от нее.

— Да как скажешь.

Я сбавил скорость. Автомобиль теперь медленно плыл мимо ярких витрин и ночных улиц. Все это казалось мне сейчас каким-то родным. Даже по-своему красивым. Я ощущал внутри странную теплоту, словно давно недостающие элементы наконец-то нашлись и встали на свои места.

Люси тоже смотрела в окно. Она улыбалась.

Возникла мысль сорваться куда-нибудь вдвоем прямо сейчас. Окунуться в стихию падших развлечений ночного города, чтобы завтра утром пришлось об этом немного жалеть и глотать лекарства. Однако Компэки ждет меня и слишком долго ждать он не будет. Поэтому мы ограничились медленной поездкой по улицам и отправились вместе спать. Уснули не сразу, конечно. В этот раз обошлись без помощи Эвелин. Хотелось побыть только вдвоём.

Следующим утром я отдал курьеру Энджи все материалы по нейровирусу. Вскоре мне поступил перевод на шестьдесят тысяч. Можно было с удовольствие подсчитать все расходы и доходы за последние дни, в уверенности, что денег стало больше.

Я серьезно потратился на организацию ограбления конвоя, однако что-то вернул через продажу снаряжения оттуда. Затем получил деньги от Митико, гонорар Энджи и плюс трофейный нал с агентов. По итогам мои финансовые показатели, действительно, подросли. Миллион и триста три тысячи с копейками. Можно потратиться на хороший отпуск, но сначала разгрести большую кучу дел, самое главное из которых я организовал себе сам.

— Ты говорил, что на внешность плевать, — сказала Панам, когда мы сидели в машине у клиники Вика.

— Да, но лучше перестраховаться.

— Бля, я люблю свое лицо.

— Понимаю почему, но это временно. Поверь, даже шрамов не останется.

— Ещё бы сука остались! Ладно. Бот отлично пашет. До разборки с бразильцами весь день вскрывала им разные чемоданы. Пришлось доработать контроллер, кое-что подкрутить, добавить небольшой апгрейд…

— Он справится?

— Ага. Эта штука из топовых новинок Милитеха. Игрушка за сотни тысяч. Уж достать щепку из одного контейнера и положить в другой она сможет.

— Ещё положить на место настоящего фальшивку.

— Да. Конечно.

Благодаря данным Эвелин у нас были представления о том, какой температурный режим нужен биочипу. Изготовить свой контейнер для хранения не составило труда. Пихать себе эту штуку в голову желания пока нет. У меня и так там два набора памяти. Третий будет уже явно лишним.

Мы отправились на пластику к Вику. Слегка поменяли важные точки и пропорции на лицах. Кроме того, он обтянул мне реалскином киберлимб. Слишком уж заметной и редкой была конечность.

— Чувствительность просядет, — предупредил рипер. — Эта модель не рассчитана на реалскин.

— Да пофиг. Это буквально на пару дней.

— Опять лезешь куда пожарче?

— В идеале все должно пройти без единого выстрела.

— Идеал недостижим, — ответил Вик, сшивая искусственную кожу. — Если опять появятся лишние дырки и переизбыток свинца с ними связанный, то телефон я не отключаю даже под утро. Главное доползи до клиники.

— Что там с Дэвидом, кстати? Не собирается уходить?

— Если бы, — вздохнул рипер. — Он лезет все выше и выше. Похоже уже поздно его вытаскивать за уши. Но, вроде бы, парнишка научился говорить начальству твердое «нет». Понял, насколько ценным кадром стал. Его сейчас опять направили охранять какую-то вип-цель. Не появляется дома уже несколько дней.

— Это называется работа на корпу, — хмыкнул я. — Не бываешь дома, тусишь со всякими мудаками. Вроде бы именно этого они с Глорией и хотели.

— Повелись на рекламу, — ответил Вик. — Даже хорошим и умным людям иногда хочется обмануться корпоратским лоском.

Закончив с пластикой, я сел в фургон, идеально замаскированный под машину техобслуживания отделения Арасаки, занятого проверками сетей отеля.

— Волнуешься? — спросил я у Панам.

— Не, но когда вижу не своё лицо в зеркале… Прям коробит.

— Ты не мечтала в детстве быть актрисой?

— Ни разу. Хотела гонять на тачках и стрелять из пушек.

— Черт. Ладно. Ну представь, что мечтала. Представь, что вживаешься сейчас в чужую роль и ты это не ты. Метод Станиславского.

— Какой-то советский разведчик?

— Почти.

Через полчаса все другие члены команды будут на местах. Наступит время воплотить в реальность план, который я вынашивал месяцами. Большое дело в Компэки. Очень хотелось надеяться, что все пройдет гладко, но Вик был прав: миссия без единого выстрела может превратиться в пиздец с плотной перестрелкой в центре города и взрывами ракет.