Дамиано Де Лука

ГЛАВА 39

Обман — это ложная дорога к счастью; и все радости, по которым мы путешествуем… исчезают, когда мы к ним прикасаемся.

Аарон Хилл

РЕНАТА ВИТАЛИ

Остаток лета мы провели вместе. Летние каникулы были одним из самых больших преимуществ преподавания. У меня был достаточно большой трастовый фонд, чтобы не нуждаться в летней работе, и я проводила свободное время с Дамиано.

Синдикат Де Лука охватывал Аризону, Нью-Мексико, Техас и Оклахому. У Дамиана были дела в Оклахоме. Так что остаток августа и большую часть сентября мы провели в доме у озера.

Это было не то чтобы медленно, но правильно. Дни сливались в почти домашнее блаженство. Иногда Дамиану приходилось ездить в Оклахома-Сити, чтобы пообщаться с деловыми партнерами, но чаще всего его дела находились неподалеку от Брокен-Боу, где мы останавливались в одном из домов для отдыха Де Лука.

Его не было по часу-два в день, и я проводила это время, читая в гамаке на заднем дворе. Большую часть времени Дамиан проводил со мной на озере Брокен-Боу. К концу первой недели нашего пребывания здесь моя пастообразная кожа стала более загорелой, чем когда-либо с тех пор, как я покинула Техас.

Я привыкла видеть Дамиана в костюмах, но в Брокен-Боу он отказался от них, если только у него не было деловых вопросов. Приятно было видеть его расслабленным, без рубашки, в трениках или плавках, в зависимости от наших планов на день.

Мы проводили вместе каждую ночь и просыпались каждое утро рядом друг с другом. Когда ему нужно было уехать в город, он находил дорогу обратно к ночи, даже если не успевал закончить свои дела и ему приходилось просыпаться очень рано, чтобы на следующее утро снова отправиться в город.

Однажды ночью, встретившись с капо Оклахомы, он вернулся домой на рассвете. Я осталась ждать его, свернувшись калачиком с потрепанной обложкой "Аббатства кошмаров". Он вошел в комнату и наблюдал за мной с порога.

Я как раз закончила ту часть, где Марионетта мучает Скитропа. Я перечитывала эту сцену, вспоминая, когда я читала ее в последний раз. Он зашел в библиотеку, дал мне одолжить свой телефон, и мы оба притворились, что еще не были влюблены.

Дамиан подошел к кровати, его глаза были сонными, когда он взял у меня книгу в мягкой обложке.

— "Кошмарное аббатство". Я не думал, что ты настроена против романов.

Меня взволновало, что он помнил наш разговор все эти годы. Я прижалась поцелуем к его губам, пока он нависал надо мной и пересказывал свои слова.

— Неужели мое неверие в человечество убедило тебя в обратном?

Реконструкция библиотеки стала моим новым любимым проектом. Дамиан приходил ко мне домой, выбирая образцы красок, и когда я просыпалась на следующее утро, он уже красил комнату в выбранный мной цвет. Мы вручную изготовили новые полки и прикрепили их к стенам. Он заказал классику, которую я любила, и у нас была полка, посвященная книгам, которые мы читали вместе в Девилс-Ридж, будучи подростками. Он убедил меня повесить слова на плитках Тойнби по всей библиотеке.

Каждый день он находил способы стереть боль нашего прошлого. Он преподносил мне сюрпризы в виде ограниченного тиража книг в мягкой обложке, которые мы читали в библиотеке целыми днями. Иногда мы купались голышом в озере, и я уговаривала его читать мне страстные отрывки из романтических романов. Он соглашался при условии, что я позволю ему воспроизвести их.

Мы трахались, когда он возвращался с работы, и уродовали озеро своей неспособностью удержать руки друг от друга. Он имел меня на всех поверхностях библиотеки, и не раз нам приходилось заново расставлять полки, когда все книги падали на пол. Иногда мы занимались любовью. Он целовал плохие воспоминания, а я целовала шрамы, которые отец оставил на его спине ремнем.

Время от времени звонила мама. Я игнорировала ее звонки, хотя знала, что она одобрила бы мои отношения. В конце концов, именно она в последнее время пыталась убедить меня ослабить бдительность. Но я не хотела разрушать чары и ненавидела течение времени. Лето закончится, и мне придется вернуться в реальность — к маме, папе, школе и тысячам миль, которые нас разделяют.

Благодаря живописным пейзажам и ленивым дням, проведенным в любви в доме у озера, я ослабила бдительность и убедила себя в том, что жизнь идеальна. На самом деле все было не так уж и прекрасно. От отца не было вестей почти год. Я игнорировала мамины звонки. Я видела, как Дамиан нажимал кнопку "игнорировать" на своем телефоне почти каждый раз, когда звонил его босс-консильери-подлещик. Но это было самое близкое к идеальному состояние, которое я когда-либо испытывала.

За день до моего отъезда в Коннектикут мы провели весь день голыми в постели, исследуя друг друга. Мы не говорили о том, что будем делать после моего отъезда, и это меня немного тревожило. Я знала, что он хочет этого — он постоянно делал намеки, — но я не была готова лопнуть наш маленький пузырь счастья.

Он вздохнул, и это был редкий момент серьезности за время нашего перерыва.

— Сегодня утром звонил мой отец. Очевидно, Кристиану позвонил мой отец, который позвонил мне.

— Так вот почему ты вел себя странно все утро?

— Я получил еще одну посылку от Благодетеля. — Я думала, что эти посылки давно перестали приходить. Я даже не знаю, как он нас нашел.

— Что было в посылке?

— Благодетель хочет, чтобы я бросил Криса и продвинул кого-то по своему выбору.

— Значит, Благодетель помогает тебе захватить синдикат Де Лука, а спустя годы пытается внедрить кого-то в твои ряды. — Я прикусила губу. — Звучит как захват. Или, по крайней мере, на какую-то игру за власть.

— Именно этого я и боюсь. У меня плохое предчувствие, что Благодетель поставит под угрозу все, что я создал вместе с синдикатом Де Лука. Мы потратили годы на то, чтобы устранить весь ущерб, нанесенный моим отцом. — Он провел рукой по лицу. — Я не могу обсудить это с Крисом. Не знаю, как он отреагирует, а я не слишком откровенничал с ним о Благодетеле.

— Ты можешь поговорить об этом со мной.

Я видела, что он не хочет этого делать, и мне было больно, но я понимала. Я не хотела говорить о маме, несмотря на его многочисленные намеки. Через час Маман позвонила снова, а я нажала "игнорировать".

Дамиан посмотрел на мой телефон.

— Она настойчивая.

— Вообще-то мне это в ней нравится, — призналась я, хотя и не стала уточнять, почему я уклоняюсь от звонков Маман.

— Мне нужно встретиться с этой твоей мамой. — Еще один его намек.

— Мы можем отправиться в Хэмптон. — Он замолчал, но я продолжила, не придавая этому значения: — Как только мы закончим представлять наши семьи в городе, мы можем отправиться туда с ночевкой.

— Где она?

— В Хэмптоне.

— Твоя мама живет в Хэмптоне? В Нью-Йорке?

— Да.

— Ты знаешь других мафиози в Хэмптоне?

— Нет. Только моя мама. — Я слегка рассмеялась. — Она позаботилась об этом.

— Мама, с которой ты близка?

Мои брови сошлись вместе.

— Да. Ты странно себя ведешь. — Я перевернулась на спину и уставилась в потолок. В моих словах сквозило сожаление. — Она моя лучшая подруга. Мы все друг другу рассказываем.

Ну, кроме того, что я встречалась с Дамианом Де Лука.

— Так вот почему ты игнорируешь звонки мамы? Почему ты не хочешь говорить о ней, кроме как о поверхностном дерьме? — Он покачал головой и отступил от меня. — Я отследил посылки! Ты не думала, что я узнаю? Ты же знаешь, Рената, скольким я пожертвовал ради этого синдиката!

— Прости? — Я бросилась за ним, когда он выходил из спальни, и мысли мои кружились, не собираясь останавливаться. — О чем ты говоришь? Я так запуталась.

— Хорошая попытка, Рен. — В его насмешке было больше презрения, чем у пикетчика из Вестборо. — Я понимаю, что ты Витали, а у Витали есть секреты, но почему ты ничего не сказала о Благодетеле? Мы же должны доверять друг другу.

— Что…

Мы дошли до кухни, и он повернулся ко мне лицом, его глаза были чертовски обиженными.

— Я же говорил тебе, как сильно меня беспокоит Благодетель. Ты сама это сказала. Здесь идет игра во власть. Я просто не знал, что ты в этом замешана.

— Да…

— К твоему сведению, твоя мама оказалась не такой хитрой, как думала. Я отследил каждую посылку до Нью-Йорка, а потом и до Хэмптона. Я просто не знал, что там живут члены мафии. — Он поднял бровь, словно я специально скрыла от него эту информацию.

У меня в голове все еще крутились его обвинения. А именно, что Маман — Благодетель, что было невозможно. А также то, как быстро он набросился на меня за то, что я от него скрывала, а я этого не делала. Я понимаю, что в нашем прошлом было много лжи, но я думала, что мы уже прошли через это. Почему мы не могли двигаться дальше?

Я покачала головой.

— Я не лгала тебе. Ты должен мне доверять.

— Я сказал тебе оставить свои стены. Я говорил тебе доверять мне. Но именно тебе нельзя доверять. — Его слова стали для меня пощечиной, и хотя моя голова не покачнулась в сторону, но внутреннее состояние изменилось.

Я подняла руки, делая дикие жесты, столь же неистовые, как и мои мысли.

— Этот мир, в котором мы живем? Он построен на лжи. Всегда будет очередное разоблачение. Одно за другим, одно за другим. Мы никогда не найдем любовь, если не сможем сделать прыжок.

Он повернулся и вошел в кладовую.

— Посмотри, что доверие принесло моей маме.

— Твой отец болен! Психопат!

Боже, сравнение даже близко не стояло.

— Посмотри, до чего довело доверие твоего отца. Он знает, что его жена плетет за его спиной?

Дамиан был сумасшедшим. Абсолютно безумен. Не может быть… Моя мама не может быть Благодетелем… Но она не связывалась со мной все то время, пока папа ссылал меня в Девилс-Ридж. Когда я пыталась поговорить об этом позже, слезы всегда застилали ей глаза, и я никогда не могла заставить себя надавить на нее сильнее.

А ведь Маман была такой связной для первой леди Витали, не так ли? Дружила со всеми женами и их влиятельными мужьями. В тайных отношениях с Винсентом Романо. Замужем за главой чертового Витали. Я знала, что она умна и обладает властью, но она казалась хрупкой и непритязательной.

Что она говорила мне все эти годы?

…Безмолвные угрозы не предупреждают тебя, ma petite guerrière (пер. мой маленький воин). Они атакуют, смертоносные и безапелляционные.

Что, если она была Благодетелем?

Я покачала головой. Почему я вообще рассматривала теории заговора Дамиана? Маман жила уединенно в Хэмптоне. Она редко покидала свой дом. Как она могла быть Благодетелем? Она никогда бы не стала так обманывать меня. Она не была таким человеком. Я отказывалась в это верить. Черт, я только недавно узнала, что Благодетеля вообще существует!

Дамиан копался в коробке. Между нами воцарилась тишина, лишь изредка раздавался шорох внутри коробки.

Я нарушила молчание первой.

— Моя мама не Благодетель. Ни за что. Этого просто не может быть. — Молчание. — Ты ведь мне веришь, да?

Мне нужно было, чтобы Дамиан образумился, потому что мама… она просто не могла быть Благодетелем. Это не имело смысла. А мы с Дамиано? Это был наш шанс. Мы не могли допустить, чтобы наши отношения разладились, как в прошлый раз.

Выражение лица Дамиана говорило о том, что он мне не верит, поэтому я изменила свою линию рассуждений.

— Мои мама и папа никогда не любили друг друга. Все это был фарс. А мы? Мы настоящие. — Он продолжал копать, не обращая внимания на мои слова. Теперь я кричала, хватаясь за соломинку, за все, что могло бы стереть из памяти последние десять минут. — Я пожертвовала своим счастьем ради тебя, Дамиан! Я пожертвовала счастливым будущим с тобой, когда уехала из Девилс-Ридж, потому что хотела, чтобы ты был в безопасности от своего засранца-отца. Это было самое трудное, что я когда-либо делала.

Я сделала шаг ближе, умоляя его хотя бы взглянуть на меня, но он не потрудился этого сделать.

— У тебя могут быть проблемы с отцом, Дамиан, и это нормально, но не смей проецировать это на мою мать, меня или наши отношения.

Сглотнув гнев, который не давал мне покоя, я понизила голос.

— Неужели ты не понимаешь, какой большой жертвой был для меня уход от тебя? Я любила тебя, отдала тебе свою девственность и ушла после того, как твой отец пригрозил мне. — Анджело был врагом. Не Маман. Я сделала еще один шаг к Дамиану. Мое сердце разрывалось с каждой секундой, когда он игнорировал меня. — Неужели это ничего для тебя не значит? Неужели ты настолько неблагодарен?

Он проигнорировал мои слова, достал что-то из коробки и показал мне. Книга в кожаном переплете из архива Витали. Того, что контролировала моя мама. К которой никто не имел доступа без ее помощи. Черт, Дамиан, наверное, даже не знал, что у него в руках.

Узнавание озарило мое лицо, за ним последовал грузовик отрицания с большой буквы "О".

Должно быть, он увидел это, потому что его глаза сузились, а губы скривились от отвращения.

— Что ты знаешь? Мой отец был прав в одном.

— В чем? — рефлекторно спросила я. Я не хотела слышать его ответ. Я не хотела слышать ничего из этого.

Я доверяла Маман.

Она не была Благодетелем.

Папа был плохим родителем.

Дамиан смотрел на меня, его голос был таким же пустым, как и его глаза.

— Любви не существует.

— Он ошибается. Твой отец ошибается. — Я покачала головой. — И если ты действительно веришь, что любви не существует, ты тоже ошибаешься. — Мой разум метался, разрываясь на части, когда я представляла свое будущее без Дамиана. — Любовь существует. Она настоящая. Она у нас есть. Ты никогда не найдешь того, что есть у нас, ни с кем другим. Если ты хочешь создать семью без меня для своего трона Де Лука, а я знаю, что тебе нужна семья, то тебе придется довольствоваться фарсом. Потому что ты любишь меня, Дамиан. Все остальное — просто ложь.

Я ждала, когда он очнется.

Увидит правду в моих словах.

Но он не проснулся.