Примечания

1

Букв. «Южный ствол».

2

Цяо переводится как «отверстие», «дыра», а также «ключевая точка».

3

То есть к точке Лаогун.

4

То есть к точке Юнцюань.

5

Обратите внимание, что это не совсем те «восемь чудесных меридианов», которые описаны в большинстве книг по цигун. Так, вместо меридианов Ян-вэй и Инь-вэй (ножных) фигурируют Ян-юй и Инь-юй (ручные), а каналы Ян-цяо и Инь-цяо не проходят по туловищу и голове. Эта же система восьми меридианов описана в классической «Даосской йоге» Лу Куаньюя, из которой Чжоу Цзунхуа позаимствовал многое.

6

Она же — точка 7 у автора.

Загрузка...