Деца из града - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Мери Хигинс Кларк (ч. notes)

1

Усмихната, розовобузеста блондинка на опаковките на тестените изделия на „Дженеръл мил корпорейшън“, станала символ на усърдната домакиня. — Бел.пр.

2

инч = 2,54 см. — Бел.пр.

3

Преди да стане християнски апостол, Павел е бил от евреите, които са преследвали зараждащото се християнство. Покръства се, след като Христос му се явява ненадейно, докато пътувал от Йерусалим към Дамаск. — Бел.пр.

4

Савел — еврейското име на апостол Павел. — Бел.пр.

5

Тест за проучване на личността чрез въпроси. — Бел.пр.

6

Тест за проучване на личността чрез цветни петна. — Бел.пр.

7

Известна американска поетеса (1830–1886), водила изключително затворен живот след любовно разочарование. Стиховете й са публикувани след смъртта й. — Бел.пр.

8

акър — английска мярка за повърхност — 4000 м. — Бел.пр.

9

1 фут = 30,48 см. — Бел.пр.

10

У нас е прожектиран под заглавието „Ново кино Парадизо“, реж. Джузепе Торнаторе, 1988 г. — Бел.пр.

11

По името на Рьоне Лалик (1860–1945) — френски бижутер, стъклар и декоратор, създал множество предмети на лукса и известен като създател на Новото изкуство. — Бел.пр.