Tyrannja betastete sprachlos ihre gertenschlanke Figur (nur das schwefelgelbe Abendkleid hing jetzt natürlich viel zu weit um sie herum), und Irrwitzer strich sich über den Kopf und rief:»Ei potz, was sproßt denn da auf meinem Köpflein? - Hicks! Holla, welch herrliche Lo Lo..Lockenpracht! Man reiche mir einen Kiegel und einen Spamm. wollte sagen, einen Spagel und einen Kimm. ich meine, einen Spiegel und einen Kamm. auf daß ich diese Fülle bändige.«Tatsächlich war sein vorher kahler
Schädel unversehens mit einer wilden schwarzen Mähne bedeckt. Der Tante indessen wallte langes, goldblondes Haar über die Schultern wie der Lorelei, und während sie mit den Fingern ihr vordem so faltenreiches Gesicht berührte, rief sie:»Meine - hicks! - Haut ist ja glatt wie ein Kinderpopo!«Und dann hielten sie beide plötzlich inne und lächelten sich verliebt an, ganz so als sähen sie sich zum ersten Mal (was ja in dieser Gestalt auch irgendwie der Fall war). Wenn der Wunschpunsch sie auch beide ganz und gar verändert hatte - freilich nicht so, wie es ihrer Absicht entsprach - so war doch etwas gleich geblieben oder sogar noch stärker geworden, nämlich ihre Besoffenheit. Kein Zauber kann schließlich seine eigene Wirkung wegzaubern, das geht nun einmal nicht.»Bilzewitzchen«, stammelte die Tante,»du bis'ja wirklich ein Schnullebutz. Ich finde nur - hicks! - du siehst auf eima viel zu doppelt aus.«»Halt ein, du wonnigliche Maid«, lallte der Neffe,»du bis' für mich eine Fatamorgana, denn du has' plötzlich ein' Heiligenschein oder auch zwei. Jedenfalls verehre ich dich, liebste Tintentante. Ich fühle mich in tiefster Seele umgekrempelt. Hicks! Mir is' so reinlich zumute, weisu? So über alle Maßen hold und liebreich.«»Mir geht's genauso«, antwortete sie,»ich könnte die ganze Welt umärmeln, so gut is' mir auf eima im tiefsten Herzengrunde.«»Tüttelchen«, brachte Irrwitzer mühsam heraus,»du bis' eine so durch und durch ensückliche Tante, ich möchte mich unbedingt mit dir auf immer und ewig versöhnen. Wir wollen ab jetzt Du sunander sagen, ja?«»Aber mein süßes Beebi«, erwiderte sie,»wir sagen doch schon seit immer Du sunander.«Irrwitzer nickte mit schwerem Kopf.»Richtig, richtig. Du has' ja wieder ma' so ungeuer recht. Dann wollen wir uns eben ab jetzt mit unsern Vornahm' nennen. Ich sum Beispiel heiße. hicks!. wie heiß' ich einglich?«»S. s. spielt doch keine Rolle«, sagte Tyrannja.»Wir wollen alles vergessen, was eima gewesen is'. Wir
wollen ein neues Leben anfang', nicha? Wir waren ja beide - hicks! - so böse, schlimme Menschen.«Der Zauberer begann zu schluchzen.»Ja, das waren wir. Widerliche, abscheußliche Unholde, das waren wir! Hupp! Ich schäme mich ja so schrecklich, Tantchen.«