Дневник отчаяшегося - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Фридрих Рек-Маллечевен (ч. extra)

1

Информация основана главным образом на материалах статьи Гельмута Эберта и Томаса Хассельвандера «Бахвал, эксцентрик, полемист и жертва: Рек-Маллечевен», опубликованной в Архиве Пазинга (Ebert H., Hasselwander T. Schwadroneur, Excentriker, Polemiker und Opfer: Reck-Malleczewen. Pasinger Archiv, 1992. S. 20–32), а также биографическом очерке «Фридрих Рек» Кристине Цайле в книге «Фридрих Рек: Дневник отчаявшегося. С биографическим эссе Кристине Цайле» (Friedrich Reck: Tagebuch eines Verzweifelten. Mit einem biographischen Essay von Christine Zeile, Frankfurt am Main: Eichborn, 1994. S. 251–298).

2

Reck Malleczewen, Friedrich & Irmgard (von Borcke), № 12767.2, 2014.

3

Здесь и далее в скобках указаны страницы наст. изд. Примеч. пер.

4

Оба романа изданы в Берлине в 1937 г.

5

Friedrich Percival Reck-Malleczewen: Tagebuch eines Verzweifelten. Zeugnis einer inneren Emigration. Mit einem Vorwort von Klaus Harpprecht. Stuttgart: Goverts 1966 (Фридрих Персиваль Рек-Маллечевен: Дневник отчаявшегося. Свидетельство внутренней эмиграции. С предисловием Клауса Харппрехта. Штутгарт: Говертс, 1966).

6

Friedrich Percival Reck-Malleczewen: Tagebuch eines Verzweifelten. Mit einem Vorwort von Bernt Engelmann. Berlin/Bonn: J. H. W. Dietz Nachf. 1981 (Фридрих Персиваль Рек-Маллечевен: Дневник отчаявшегося. С предисловием Бернта Энгельманна. Берлин/Бонн: Й. Х. В. Диц Нахф, 1981).

7

Friedrich Reck: Tagebuch eines Verzweifelten. 1994. S. 294.

8

Der Spiegel. 1967. № 3. S. 83f.

9

Schnell R. Literarische Innere Emigration 1933–1945. Stuttgart: Metzler 1976, S. 42 [Шнель Р. Литературная внутренняя эмиграция 1933–1945. Штуттгарт: Мецлер, 1976. C. 42].

10

Ср.: Neander J. Zwei Entwurzelte: Friedrich Reck-Malleczewen und Herbert Volck. In: Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich. Bd. 2. Hg. von Michael Garleff. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 2008. S. 209–226 [Неандер И. Два вырванных с корнем человека: Фридрих Рек и Герберт Фольк. В кн.: Балтийские немцы. Веймарская республика и Третий рейх. Т. 2 / под ред. М. Гарлеффа. Кёльн; Веймар; Вена: Бёлау 2008. С. 209–226].

11

Ненависти к роду человеческому (лат.).

12

Peitsch H. Deutschlands Gedächtnis an seine dunkelsten Zeiten. Berlin: Ed. Sigma Bohn 1990, S. 271 [Пайч Х. Память Германии о самых мрачных временах. О функции автобиографической прозы в западной зоне Германии и западных секторах Берлина 1945 до 1949. Берлин: Сигма Бон, 1990. С. 271].