Долина Безмолвных Великанов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джеймс Оливер Кервуд (ч. notes)

Скрипка (фр.).

Отец мой (фр.).

И ты, Брут! (Лат.) — последние слова Юлия Цезаря, заколотого мечами заговорщиков.

Красавчик (фр.).

Игра слов: «hunch» по-английски означает не только «горб», но и «догадка, подозрение, интуиция, намек».

Земля неизвестная (лат.).

Dirty Fingers — Грязные Пальцы (англ.) — означает приблизительно то же самое, что в русском языке «нечистый на руку». т. е. «жулик», «воришка».

День провозглашения независимости США.

Вполне оправданно (фр.).

«Котельщик» (фр.) — название модной оперетты.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2