Примечания
1
Кастаньоли (итал. Castagnole) – разновидность итальянских пончиков.
2
Слово сочетает два латинских слова: MAGNA (большая, крупная, великая) и BELLUM (война).
3
Королевство или владения короля (англ. Kingdom).
4
Королевство или владения королевы (англ. Queendom).
5
Слово сочетает два латинских слова: PRIMA (первый) и NIVI (снег).
6
Спрайт (англ. Sprit) – маленькое неуловимое сверхъестественное существо: эльф или пикси, часто с крыльями.
7
Merda – дерьмо (в пер. с лючинского).
8
Scazza – уличный мальчишка (девчонка)/беспризорник/беспризорница (в пер. с лючинского).
9
Цвет айвори – это теплый оттенок светло-бежевого с выраженным желтоватым подтоном, цвет слоновой кости.
10
Altezza – Ваше Высочество (в пер. с лючинского).
11
Princci – принц (в пер. с лючинского).
12
Фальшборт – бортовое ограждение палубы на судне, корабле или другом водном транспорте.
13
Минимус (лат. Minimus) – самый маленький, наименьший.
14
Caldrone – Котел (в пер. с лючинского).
15
Тюрбо – рыба из семейства камбаловых из Средиземного моря; мясо отличается своим нежным вкусом. Лингвини – длинная плоская лапша.
16
Dolto – дурак (в пер. с лючинского).
17
Кильватерный след – полоса воды, остающаяся за кормой идущего судна.
18
Micara – моя дорогая (в пер. с лючинского).
19
Mi cuori – мое сердце (в пер. с лючинского).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги