Дон Кавелли и Рука Бога

От автора Вымысел и правда

Как всегда в романах о Доне Кавелли, персонажи и сюжет придуманы автором, но многие упомянутые факты в основном верны.

Штаб-квартира «Опус Деи» в Риме и в самом деле имеет два входа с разных улиц, для мужчин и женщин соответственно. Кроме того, все факты об «Опус Деи», а также о его основателе Хосемарии Эскриве верны. Некоторые из высказываний Анджело Монтекьесы, а также обвинения, брошенные ему сестрой Каллистой, — это цитаты из работы Эскривы «Эль Камино», которая в настоящее время переведена на сорок пять языков, выдержала сто семьдесят четыре переиздания и была распродана в количестве более трех миллионов экземпляров.

Все исторические факты, о которых рассказывал Монтекьеса, произошли на самом деле.

Летательный аппарат Монтекьесы, комбинация самолета и вертолета, существует в описанном виде.

Также существует и остров Повелья неподалеку от Венеции, его история воспроизведена в точности. Даже замысел венецианского магистрата выставить остров на аукцион по самой выгодной цене отражен верно. Повелью и вправду чуть не продали миллионеру, но предложенная им цена показалась городу слишком низкой.

Итальянские населенные пункты Чивита ди Баньореджо, Санто-Стефано-ди-Сессанио и Сан-Кандидо одни из самых уединенных мест Италии. До первого из них возможно добраться только по длинному мосту, как описано в книге, но он не деревянный и поэтому сгореть не может.

Все медицинские и исторические данные о чуме верны.

Вся информация о сооружениях Ватикана (Кампо-Санто-Тевтонико, папский лифт в соборе Святого Петра, Ватиканский вокзал, превращенный в универмаг, гробница слона Ханно), ватиканские обычаи, такие как доступ к частным аудиенциям пап или описания предыдущих пап, соответствуют истине.

Базилика Святого Себастьяна и катакомбы на Аппиевой дороге являются одними из главных достопримечательностей римских окрестностей.

Через две недели после написания главы XLIV собор Святого Петра был закрыт на шестьдесят восемь дней из-за эпидемии коронавируса и самым тщательным образом продезинфицирован.