Ouvrage d’Oswald Spengler, traduit en français en 1933. En allemand : Der Untergang des Abendlande (1918–1922).
Ouvrage de Somerset Maugham, en anglais : Of Human Bondage.
Omphalos, mot grec signifiant ombilic. On désignait ainsi une pierre sacrée entourée de bandelettes et placée dans le temple d’Apollon à Delphes. Ce sanctuaire était considéré comme le « nombril sacré » du monde grec.
Good rockin’ tonight : Rock n’roll célèbre aux U.S.A. durant les années 50.