Другой Отбор «The Selection» [СИ]

Глава 18 За то, чтобы никогда не взрослеть!

— У вас сегодня очень хорошее настроение, мисс. Что-то случилось? — с игривой улыбкой спрашивает у меня Линда, протирая и так чистое зеркало.

— Да, ты сегодня весёлая, — добавляет Бэт, дошивая мою пачку, а Даффи закивала головой в знак согласия, пока делает мне макияж.

Даффи рисует мне чёрными тенями маленькие цветочки на моих веках, черные, чтобы потом она легко могла преобразить мой макияж в более стильный.

Сегодня я действительно проснулась с очень хорошим настроением, и кажется, ничто не сможет его испортить. После вчерашнего разговора с Алексом я не чувствую ни неловкости, ни смущения, ни стыда, может, когда я его увижу, то почувствую это, но сейчас мне легко на душе. Может, мне просто нужно было кому-то это рассказать, слишком долго я держала все свои переживания в себе.

В дверь стучат, и Линда спешит её открыть, и в комнату вдруг забегает Марта. Мы с ней вчера сдружились и, кажется, намного больше, чем я думаю.

— Ты обещала мне сделать макияж, — звонким голосом говорит она, подойдя ко мне проигнорировав все книксены и поклоны моих помощников, которые были сделаны специально для неё. Наверное, её это жутко раздражает, меня бы раздражало!

— Да, я помню, — улыбнувшись, киваю я.

Даффи заканчивает с моим макияжем, и я беру в руки кисточку и тени, но уже только светлые, потому что у Марты будут светлые цветы.

— К тебе Алекс не заходил? — с едва скрываемым интересом спрашивает принцесса, пока я рисую цветы на её закрытых веках.

— Нет, — с подозрением протягиваю я, не понимая с чего это Алекс должен был ко мне заходить. — А что?

— Нет, ничего, — как ни в чём не бывало отнекивается Марта.

Сегодня утро у Кейси началось позже, чем обычно, мы с отобранными договорились, что завтрака как токового не будет и сказали Кейси, чтобы она приходила в главный зал к двенадцати часам. Но когда она зайдёт туда там никого не будет, лишь маленькие столики с едой, напитками и пару стульев будут окружать зал. Потом будут танцевать отобранные, а Алекс будет танцевать с Кейси, и после этого наш с Мартой танец.

Принцесса уже в балетной пачке, но в обычных балетках, потому что за один деть научиться танцевать на пуантах просто невозможно, нужна подготовка.

Закончив с макияжем глаз Марты, я надеваю свою пачку, и мы с принцессой встаём у зеркала и рассматриваем себя в его отражении. У неё пачка нежно розовая, у меня нежно фиолетовая, наши волосы одинаково собраны в низкую шишку и маленькие короны украшают наши головы. Я улыбаюсь Марте наблюдая за её восторженным и довольным взглядом, и она также искренне улыбается мне в ответ.

Нам уже нужно выходить, поэтому я скорее беру с кровати свои старые пуанты, надеясь, что смогу нормально в них станцевать, и мы с Мартой направляемся к двери, но мы не успеваем сделать и пару шагов, как в дверь вдруг стучится, а затем заходит Алекс, держа в руке небольшую коробочку бирюзового цвета.

Зайдя в комнату, принц словно застывает на месте, внимательно осматривая меня с ног до головы и только потом замечает здесь свою сестру, которая обиженно стоит подле меня, скрестив руки на груди.

— Здорово выгляди… те, — едва выговаривает он.

— Я подожду тебя там, — смотря на брата, но обращаясь ко мне говорит Марта, и выходит из комнаты, а за ней вдруг следуют и все мои помощники.

Я была права, Алекс здесь, но я не чувствую смущения, ничего подобного. Мне спокойно.

— Это тебе, — немного замешкавшись, протягивает мне он ту самую коробочку.

Взяв пуанты в одну руку, я настороженно принимаю протянутую мне Алексом коробочку, и когда я открываю её, мои пуанты выпадают у меня из руки.

Мне приходится пару раз моргнуть, чтобы удостовериться, что мне не мерещиться, что мне не кажется и что в коробочке действительно лежать новые усыпанные разных размеров сияющими камушками пуанты.

— Ты, кажется, что-то путаешь, — едва выговаривая слова, перевожу взгляд на Алекса я. — Сегодня у Кейси день рождения… не у меня.

— Половина этих камней драгоценны, — игнорируя мои слова, с некой гордостью в голосе говорит он, пристально на меня смотря.

Неужели принц Алекс думает, что меня можно купить? Если так, то он глубоко ошибается.

— Извини, но я не могу это принять, — закрыв коробочку, протягиваю её ему я.

— Я заказал их специально для тебя, что прикажешь мне теперь с ними делать? — с осторожностью на меня смотря говорит Алекс. — Я обижусь, если ты их не примешь!

— Ну, приказываешь здесь ты… — смотря на него, протягиваю я, и улыбнувшись, достаю пуанты из коробочки, и мы вместе с Алексом выходим из комнаты в коридор, ожидая увидеть Марту, но её здесь нет.

— У тебя сегодня хорошее настроение, — с осторожностью произносит каждое слово Алекс.

— Боже, хватит! — раздражительно усмехаюсь я, повернувшись к нему. — Не разговаривай со мной как с психически нездоровой! Ладно?

Поджав губы Алекс мне сдержанно кивает и тут я вспоминаю, что он должен быть внизу намного раньше, чем я.

— А ты разве не должен быть внизу? — неуверенно спрашиваю я, думая, что может, без моего ведома могло уже что-то измениться.

— Точно! — Ответил он, и побежал по лестнице.

Я нашла Марту за кулисами нашей маленькой сцены в главном зале, она выглядывает за шторку и я тоже решаюсь посмотреть. Все кружатся в танце, Кейси, как мы и договаривались с её стилистами, в платье «трансформер», в нужный момент мы можем отстегнуть длинное платье и останется маленькое белое коктельное. Она действительно удивленна и рада всему происходящему. Музыканты останавливаются, и мы ждём пока все успокоятся и скажут Кейси смотреть на сцену. Кулисы раскрываются, и мы с Мартой становимся в позу. Музыканты начинают играть, и мы начинаем свой танец.

Он не несёт никакого смысла, нет определённого сюжета и уж тем более названия. Я просто выбрала самые лёгкие, но в то же время красивые движения для Марты и более сложные для себя и связала это в танец. Смотря на наших зрителей, я замечаю, что в зал потихоньку подходят и подсматривают служанки и гвардейцы. Новые пуанты неудобны, конечно, их же нужно разбить, но всё же лучше чем мои старые. Танец заканчивается, и я спускаюсь в низ, чтобы поздравить Кейси.

— С днём рождения! — Я обняла её и взяв под руку пошла к выходу, её ждёт сюрприз.

— Мама! — Вскрикнул она, и побежала к своим родным.

Время шло, мы танцевали под музыку на диске, весёлую и быструю. Я так и не переоделась и мои танцы в балетной пачке выглядят по меньшей мере смешно! Я замечаю Алекса, стоявшего около окна с бокалом шампанского в руке, он смеётся, очень сильно, впервые вижу его таким весёлым. И вскоре я понимаю, что источником его веселья являюсь собственно я. Я ещё больше стала двигать бёдрами и он кажется, начал задыхаться от смеха. Я тоже стала смеяться.

— Спасибо тебе! Огромное спасибо! Мама сказала, что это ты их пригласила, я не знаю как тебя отблагодарить… — Подскочила ко мне Кейси.

— Эй! Перестань. Сегодня твой день. И это ещё не всё, кажется, настало время для… сейчас сама всё увидишь, минут через пятнадцать.

Я поднялась к себе в комнату и сказав Бэту, что мне уже пора переодеваться зашла в гардеробную. Переодевшись, я подошла к зеркалу и осмотрела себя.

Я решила надеть чёрные шорты, которые сшил для меня Бэт и заправила в них простую белую рубашку. Я провела пару раз кисточкой по моим векам и все цветочки, которые там были нарисованы стали небрежным, но в то же время стильным макияжем. Уже спускавшись по лестнице я быстро распустила волосы, которые из-за шишки немного закрутились и так же выглядят небрежно. Уже за кулисами я увидела Даффи и чуть не упала, она подбежала ко мне и стала красить мне губы красной помадой. На мой вопросительный взгляд она ответила:

— Так образ выглядит завершённым! — Типичная Даффи!

Я оглянулась на своих музыкантов, которые уже во всей готовности, каждый за своим инструментом. Клавишник, два гитариста, ударник.

Кулисы открываются, и я замечаю, что народа в зале стало куда больше. Появилось больше мужчин примерно одного возраста с Алексом. Я подхожу к стойке с микрофоном, и пока я регулирую высоту все обращают на нас внимание.

— Кейси! Надеюсь, ты не думала, что это всё на что мы способны. Было так скучно, медленные танцы, балет, музыка с диска. — Я закатила глаза и зал рассмеялся. Я чувствую себя телеведущей юмористического шоу. — Тебе восемнадцать! Знаешь, ведь восемнадцать исполняется раз в жизни и сегодня твой последний день, когда ты можешь творить всё что захочешь и в общем-то не нести за это ответственности. — Снова смех. — В глубине души мне всегда будет семнадцать и… я предлагаю тебе, — говорю я шёпотом, — никогда не взрослеть! — Выкрикиваю я и забирая электрогитару у одного из гитаристов начинаю играть и петь.

Singing Radiohead at the top of our lung.

(Поем во всю глотку песни Radiohead) — Все шокировано на меня смотрят но…

With the boom box blaring as we’re falling in love.

(Наш бум-бокс надрывается, и мы влюбляемся.) — Тут же ловят ритм.

Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk.

(У нас бутылка неважно с чем, но её содержимое опьяняет,) — Все танцуют.

Singinghere’stonevergrowingup.

(И мы поем: «За то, чтоб никогда не взрослеть!») — И все выкрикивают припев.

Call up all our friends.

(Обзваниваем всех друзей) — Снова удар по струнам.

Go hard this weekend.

(И все выходные оттягиваемся по полной) — Пальцы с непривычки болят.

For no damn reason.

(Безо всяких причин.)

I don’t think we’ll ever change.

(Не думаю, что мы когда-нибудь изменимся.) — Замечаю как Алексия снимает длину платья Кейси и та в шоке начинает смеяться и танцевать ещё больше.

Meet you at the spot.

(Встречаемся на нашем месте) — Всё таки не зря я вчера руководила светом.

Half past 10 o’clock.

(В пол-десятого вечера,).

We don’t ever stop.

(И так будет вечно,).

And we’re never gonna change.

(Ведь мы никогда не изменимся.)

Say.

(Скажи,) — Я смотрю на Алекса, который явно не ожидал от меня такого.

Won’t you say forever.

(Ну, скажи «Навсегда»!)

Stay.

(Останься,).

If you stay forever.

(Если останешься таким навсегда.)

Hey.

(Эй,).

We can stay forever young.

(Мы вечно будем молодыми!)

Поём припев и пальцы начинают каменеть от струн гитары.

We live like rockstars.

(Мы живём как рок-звезды,).

Dance on every bar.

(Танцуем на барной стойке).

This is who we are.

(Мы такие.)

I don’t think we’ll ever change (hell no).

(Не думаю, что мы когда-нибудь изменимся (Да ни за что!))

They say «Just grow up».

(Все говорят «Повзрослейте уже!»,).

But they don’t know us.

(Но они не знают нас.)

We don’t give a fuck.

(Нам на всё наплевать,).

And we’re never gonna change.

(И мы никогда не изменимся…)

Поём второй куплет и кажется, у меня неплохо получается.

Singing Radiohead at the top of our lungs.

(Поем во всю глотку песни Radiohead,).

With the boom box blaring as we’re falling in love.

(Наш бум-бокс надрывается, и мы влюбляемся.)

Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk.

(У нас бутылка неважно с чем, но её содержимое опьяняет,).

Singing here’s to never growing up.

(И мы поем: «За то, чтоб никогда не взрослеть!»)

We’ll be running down the street yelling «Kiss my ass».

(Мы рванем по улице с криками «Поцелуй меня в зад!».)

I’m like «Yeah whatever», we’re still living like that.

(Я такая: «Подумаешь!», так мы и живем.)

When the sun’s going down we’ll be raising our cups.

(Когда солнце садится, мы поднимаем стаканы) — Все поднимают свои бокалы вверх.

Singing here’s to never growing up.

(И поем: «За то, чтоб никогда не взрослеть!»)

Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up.

(Оу уоу, оу уоу, за то, чтоб никогда не взрослеть!)

Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up.

(Оу уоу, оу уоу, за то, чтоб никогда не взрослеть!)

Say — Уже намного тише пою я.

(Скажи,).

Won’t you say forever.

(Ну скажи «Навсегда»!) — Подхожу к гитаристу у которого взяла гитару.

Stay.

(Останься,).

If you stay forever.

(Если останешься таким навсегда.) — И отдаю её ему.

Hey.

(Эй,).

We can stay forever young.

(Мы вечно будем молодыми!) — Ударник барабанит по барабанам и все снова выкрикиваю припев, который получается очень громким!

Singing Radiohead at the top of our lungs (Ooooooh).

(Поем во всю глотку песни Radiohead, (У-у)).

With the boom box blaring as we’re falling in love.

(Наш бум-бокс надрывается, и мы влюбляемся.)

Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk (wow).

(У нас бутылка неважно с чем, но её содержимое опьяняет, (Вау)).

Singing here’s to never growing up (here’s to never growing up).

(И мы поем: «За то, чтоб никогда не взрослеть!» (чтобы никогда не взрослеть)).

We’ll be running down the street yelling «Kiss my ass» (kiss my ass!)

(Мы рванем по улице с криками «Поцелуй меня в зад!» (Поцелуй меня в зад!))

I’m like «Yeah whatever», we’re still living like that (just like that).

(Я такая: «Подумаешь!», так мы и живем (Как есть)).

When the sun’s going down we’ll be raising our cups.

(Когда солнце садится, мы поднимаем стаканы).

Singing here’s to never growing up.

(И поем: «За то, чтоб никогда не взрослеть!»)

Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up.

(Оу уоу, оу уоу, за то, чтоб никогда не взрослеть!)

Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up (Oh, raise your glass and say).

(Оу уоу, оу уоу, за то, чтоб никогда не взрослеть! (Оу, подними бокал и скажи)).

Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up (Ladidadida).

(Оу уоу, оу уоу, за то, чтоб никогда не взрослеть! (Ладидадида)).

Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up (And no, we’re never growing up).

(Оу уоу, оу уоу, за то, чтоб никогда не взрослеть! (нет, мы никогда не повзрослеем)).

Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up.

(Оу уоу, оу уоу, за то, чтоб никогда не взрослеть!)

Я смеюсь и все мне хлопают. Я спускаюсь в низ и вместе со всеми танцую под музыку наших музыкантов.

— Вау! — Говорит Алекс подойдя ко мне. Я его почти не слышу.

Я лишь улыбаюсь, совершенно не зная, что ответить.

Вчера я выплакала глаза, а сегодня не могу прекратить улыбаться. Жизнь забавна на этот счет. В один день смерть кажется единственным выходом, а на следующий день жизнь кажется самой великой вещью. Тебе просто нужно пройти через это, потому что у тебя будут дни, когда ты будешь постоянно плакать, и дни, когда ты предпочел бы быть мертвым. Но каждый раз в эти промежутки будут и такие дни, когда ты будешь постоянно улыбаться, а твой смех будет таким ритмичным, что мысли о жизни пробудят тебя. Меня никогда не посещала мысль о смерти, но многие часто об этом задумываются и это ужасно. Нужно жить как раз ради таких моментов.

— Кто все эти люди? — Пытаюсь перекричать музыку я.

— Мои друзья.

Дело близилось к вечеру, и музыканты отправились в путь. Мы все уже устали, но никто не хотел расходиться по комнатам. Алекс дал некоторым возможность остаться. Он пригласил меня в мужской зал, что достаточно странно, но когда я зашла туда я увидела ещё несколько девушек: Алексию, куда без неё, Кейси, Николь, Рейчел, я удивленна и не слишком-то рада ей, так же здесь Эшли и Мэдисон. Здесь также я вижу незнакомых мне парней, хотя нет, одного я знаю. Принц Франции Хонор, а также его сестра, Принцесса Жаклин.