Духовные существа. Как сделать духа своим помощником - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Дональд Тайсон (ч. notes)

Примечания

1

Crowley Aleister (editor). The Goetia: The Lesser Key of Solomon. York Beach, Maine: Samuel Weiser, 1997. P. 27.

2

Agrippa Cornelius. Three Books of Occult Philosophy. Edited by Donald Tyson. St. Paul, Minn.: Llewellyn Publications, 1993. P. 495, note 40.

3

В английском языке таких людей, независимо от пола, называют словом witch — ведьма. В русском языке оба слова — и ведьма и ведьмак — несут ярко выраженную негативную окраску. Если кого-то эти слова шокируют, можно употреблять вместо них «ведун» и «ведунья» (то есть «знающие, мудрые люди»). Эти слова восходят к глаголу «ведать» — знать. — Примеч. пер.

4

Guazzo Francesco Maria. Compendium Maleficarum. Цитируется по: Rossell Hope Robbins, The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology. London: Spring Books, 1967. P. 374.

5

Brewer E. Cobham. A Dictionary of Miracles. London: Chatto and Windus, 1901. P. 21–22.

6

Rossell Hope Robbins. The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology. London: Spring Books, 1967. P. 190.

7

Rossell Hope Robbins. The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology. London: Spring Books, 1967. P. 192.

8

Fodor Nandor. Encyclopedia of Psychic Science [1934]. University Books, 1966. P. 57.

9

Ibid. P. 58–59. Цитируется по: E. W. Wallis. Mediumship Explained.

10

Ibid. P. 58.

11

Patai Raphael. Gates to the Old City. New York: Avon Books, 1980. P. 454.

12

Rashi. The Pentateuch and Rashi's Commentary. In five volumes. Volume One: Genesis. Brooklyn, N. Y.: S. S. amp; R. Publishing Company, 1949. P. 20.

13

Eliade Mircea. Shamanism [1951]. Pribceton N. J.: Princeton University Press, 1971. P. 72.

14

Weyer Johann. On Witchcraft. Сокращенная версия издания на латыни книги «De praestigis deamonum», опубликованной в 1563 г. (Asheville, N. C.: Pegasus Press, 1998. P. 133).

15

Kramer Heinrich and James Sprenger. The Malleus Maleficarum (1486). New York: Dover Publications, 1971. P. 111.

16

Kramer Heinrich and James Sprenger. The Malleus Maleficarum (1486). New York: Dover Publications, 1971. P. 109.

17

Sinistrari Ludovico Maria. Demonialtry. Baltimore: Penguin Books, 1974. P. 236.

18

Sinistrari Ludovico Maria. Demonialtry. Baltimore: Penguin Books, 1974. P. 257.

19

Ibid. P. 262.

20

Wilson Colin. The Occult [1971]. New York: Vintage Books, 1973. P. 491.

21

Psychic Science. P. 234. Фодор цитирует отрывок из работы Кэррингтона «История психических исследований» (The Story of Psychic Science).

22

Tabori Paul. Companions of the Unseen. New York: University Books, 1968. P. 197–199.

23

Sinistrary, Ludovico Maria. Demonialty. Included as Appendix B. Of Eros and Evil by R. E. L. Masters. Baltimore: Penguin Books, 1974. P. 210.

24

Sinistrary, Ludovico Maria. Demonialty. Included as Appendix В. Of Eros and Evil by R. E. L. Masters. Baltimore: Penguin Books, 1974. P. 211.

25

Crowley Aleister. The Book of the Goetia, or The Lesser Key of Solomon the King. [1904] Mokelumne Hill, Calif.: Health Research, 1976. P. 53 and 70. Это издание «Goetia» под редакцией С. Л. Макгрегора Матерса было опубликовано Кроули и украдено без разрешения Матерса.

26

В православной и традиционной католической нумерации это девятая строфа 50-го псалма. — Примеч. ред.

27

Philostratus. Life and Times of Appolonius of Tyana, book 3, ch. 41. Translated by Charles P. Eells. Stanford, Calif.; Stanford University Press, 1923. P. 86.

28

Occult Philosophy. P. 562.

29

Тайсон Д. Магия Нового Века. Всеобъемлющая система духовного развития и самореализации.

30

Читатель, возможно, столкнется с дилеммой: в своей работе либо пользоваться английским языком (или языком, использующим латиницу) и отработанной системой глифов автора, либо пользоваться русским языком и адаптировать систему глифов Тайсона к русскому языку. — Примеч. пер.

31

Regardie Israel. The Golden Dawn [1938–1940], St. Paul, Minn.: Llewellyn Publications (6 edition), 1990. P. 448.

32

Pentateuch and Rashi’s Commentary. Vol. 4: Numbers. P. 57–58.

33

Charles R. H. (editor). The Apocrypha and Pseudepigraphia of the Old Testament. Vol. II, Book of Enoch 40.9. Oxford: Clarendon Press, 1913. P. 211–212.

34

В оригинале книги «ground zero» — так после 11 сентября стали называть место, на котором находились разрушенные башни Всемирного торгового центра. — Примеч. пер.