«В поединке между лордом Истерли и мистером Риддлтоном за сердце леди Истерли победу, похоже, одержал виконт. Чета Истерли внезапно исчезла с праздника, устроенного в честь годовщины открытия Воксхолла, и с того времени их никто не видел».
«Светские заметки леди Уислдаун» 19 июня 1816 года
София медленно проснулась, чувствуя, как по всему телу разливается восхитительная нега. Рядом с ней лежал Макс. Закинув ногу на ее бедра, муж мирно спал. София улыбнулась и снова закрыла глаза, прислушиваясь к его ровному дыханию.
Макс зашевелился и поменял позу: он убрал ногу с ее бедер и заключил Софию в объятия, крепко прижав к своей груди.
«Я чувствую себя… любимой», — подумала она, прислушавшись к своим ощущениям.
У Софии перехватило дыхание. Да, именно любимой чувствовала она себя сейчас! В этом не было никакого сомнения. Однако двенадцать лет назад она ощущала себя так же, тем не менее Макс предал ее, низвергнув с небес на грешную землю.
София перевела дыхание и осторожно высвободилась из объятий Макса. Затем, стараясь не разбудить его, соскользнула с кровати.
Макс поморщился во сне, а затем перевернулся на другой бок и обнял подушку так, словно это была София. Его подбородок уже успел покрыться жесткой щетиной. Густые длинные ресницы отбрасывали тени на щеки. Этот безмятежно спящий мужчина был очень красив. У Софии потеплело на душе. Однако она не могла проявлять малодушие, потому что была уверена, что Макс не изменится, а значит, их отношения им не спасти.
Собрав с пола свою одежду, София умылась и стала одеваться. Она уже заканчивала застегивать платье, когда вдруг заметила свою ленту для волос, лежавшую на полу рядом с одним из полотен Макса.
Она нагнулась, чтобы поднять ленту, и вдруг увидела, что ткань не прикрывает нижнюю часть картины, на которой изображена изящная женская ножка в шелковой бальной туфельке.
София замерла в неловкой позе. Раньше Макс никогда не писал портреты, уверяя Софию, что у него нет соответствующих способностей. Однако похоже, они у него с некоторых пор появились. Как, впрочем, и натурщица сумевшая вдохновить его на создание портрета.
Ее охватило негодование. Кто эта женщина? Итальянская графиня с яркой внешностью? Смешливая француженка с живыми карими глазами? Впрочем, София не желала выяснять это. Она выпрямилась и на минуту задумалась, машинально наматывая ленту на запястье. Ей, конечно, не было никакого дела до изображенной на портрете женщины, но ее мучило любопытство. Как она выглядела? Была ли красивой? Молодой?
«Ну конечно, она красива!» — сердито подумала София. Она собрала волосы в хвост, перевязала их лентой и обулась.
Проделывая все это, София не сводила глаз с занавешенного портрета. Ее мозг лихорадочно работал, в голове роились сотни мыслей. Черт возьми, кто была эта женщина?!
Она перевела взгляд на постель. Макс мирно спал. Ей вдруг захотелось, чтобы он проснулся и ему можно было бы задать мучившие ее вопросы. Пусть объяснится!
Впрочем, Макс мог и не показать ей портрет.
София поняла, что попала в затруднительное положение. И все же она должна попробовать разбудить его!
— Макс, — негромко позвала она. Но он даже не пошевелился.
— Макс! — произнесла София громче. Муж спал как убитый.
Она вздохнула с облегчением и подумала, что теперь может с полным правом сказать, что честно пыталась разбудить его, но у нее ничего не вышло.
Привстав на цыпочки, София подошла к картине и стянула с нее ткань.
Сначала ей в глаза бросился изящный белый наряд изображенной на портрете дамы. Каждая его складка была тщательно выписана. Подняв глаза, София посмотрела на лицо дамы и затрепетала: это было ее лицо. Макс написал ее портрет! Но на портрете он изобразил ее толстой. Неужели она представлялась ему такой уродиной?! София выронила ткань, которую держала в руках.
— Что это ты делаешь? — раздался сонный голос Макса.
— Я… я только…
— Ты без разрешения смотрела мои картины? — спросил он строгим голосом.
София вскинула подбородок и отвернулась. Ей было трудно говорить с мужем, а тем более спорить, когда он лежал обнаженный в постели.
— Я спросила у тебя разрешения, но ты ничего не ответил!
— Конечно, я же спал.
— Я пыталась тебя разбудить. Разве я виновата, что ты такой соня? Между прочим, я хотела спросить, — перешла она внезапно от обороны к нападению, — какое право ты имел изображать меня в таком виде?
Макс нахмурился:
— В каком еще виде?
— Толстой! Ты изобразил меня жирной уродиной!
— Что?! — Глаза Макса стали круглыми от изумления. — Ничего подобного!
— Не отпирайся, я видела портрет, — сердито прищурившись, заявила София. — Ты продаешь свои картины?
Макс на мгновение задумался, а затем в его глазах зажглись веселые искорки.
— Да. Кстати, большинство картин, находящихся здесь, уже проданы. — Макс самодовольно улыбнулся. — Одну из них на прошлой неделе купил принц.
Принц! О Боже!
— Ты решил отомстить мне? Ты хочешь, чтобы весь мир увидел, какая я толстая?
Взгляд Макса скользнул по ее фигуре и остановился на пышной груди.
— О нет. Если бы я задумал отомстить тебе, то сделал бы это по-другому, в интимной атмосфере, наедине…
София покраснела:
— Прекрати! Скажи честно, чего ты добивался, изображая меня толстой коровой?
— Я не вижу на этом портрете того, что видишь ты, — пожав плечами, сказал Макс.
— В таком случае что ты на нем видишь? Макс на мгновение задумался.
— Знаешь, я вовсе не хотел оскорбить тебя этим портретом. Кстати, он входит в мою частную коллекцию, и я не собираюсь расставаться с ним.
Макс встал и подошел к картине. София еще раз окинула полотно внимательным взглядом. На портрете она была моложе, ее влажные глаза блестели, на губах играла таинственная улыбка. В конце концов, Макс не пририсовал ей третье ухо, не удлинил нос, не изобразил беззубой…
Ее взгляд скользнул по фигуре изображенной женщины: полная грудь, округлые формы, отсутствие талии… София вдруг все поняла и ахнула.
— Ты… ты изобразил меня беременной!
Макс улыбнулся:
— После этой ночи, я надеюсь, моя фантазия станет реальностью.
Однако София не унималась.
— Зачем ты это сделал? Отвечай! — топнув ножкой, потребовала она. — Зачем ты изобразил меня на портрете беременной?
Макс отступил на шаг, любуясь портретом.
— Я хотел представить себе, какой бы ты была, если б я не уехал и мы продолжали бы жить вместе. Хорошо получилось, правда? — Он перевел взгляд с картины на Софию. — Ты всегда была для меня самой прекрасной женщиной на свете, дорогая. И всегда останешься ею.
Сердце Софии сразу же растаяло. Муж говорил так искренне, так проникновенно…
Она попыталась взглянуть на полотно другими глазами и вскоре поняла, что ошибалась — этот портрет был не местью, он был выражением глубоких искренних чувств.
София откашлялась и показала рукой на другие картины:
— А на эти я могу взглянуть? Макс, поколебавшись, кивнул:
— Ну что же, взгляни…
Она сняла по очереди чехлы со всех полотен. На одном из них она была изображена в возрасте девятнадцати лет, ее глаза сияли от счастья. Однако глубоко во взгляде таилась робость, какая-то неопределенность.
София посмотрела в зеркало. Никакой робости и неуверенности в ней нет. На нее смотрела уверенная в себе, решительная женщина с гордо поднятой головой.
София улыбнулась. Ей нравился ее новый образ. Но пришлась ли она по душе Максу?
Она искоса взглянула на мужа, однако его лицо оставалось непроницаемым.
Отогнав неприятные мысли, София перешла к следующему портрету. На нем тоже была изображена она, но уже чуть постарше. Она сидела посреди цветущего луга, и ее волосы блестели в лучах солнца.
У Софии перехватило дыхание от восхищения, а на глаза навернулись слезы. Какой красивый портрет!
Она невольно прикоснулась пальцами к полотну. Интересно, когда Макс его написал?
На следующей работе еще не успели высохнуть краски. Здесь Макс тоже изобразил ее. Похоже, она постоянно владела мыслями мужа. София была изображена у камина в комнате, которую сразу узнала. В верхнем углу полотна была изображена клетка с попугаем леди Нили. Так вот что это за место. Макс изобразил ее в гостиной леди Нили, где они впервые встретились после долгой разлуки.
К горлу подкатил комок. София обвела взглядом картины в спальне Макса. На всех полотнах была изображена она! И все работы были сделаны с огромной теплотой и любовью.
Но один портрет поразил Софию больше остальных. На нем она была изображена старушкой — седовласой, с морщинистым лицом, но с живыми лучистыми глазами. Она сидела на скамеечке у дома, а рядом с ней сидел Макс. Его лицо тоже было покрыто морщинами, волосы серебрились, но вид был бодрый и подтянутый, а лицо сохраняло мужественное выражение. Пожилой Макс смотрел на свою немолодую супругу с таким восхищением и любовью, что София не выдержала и разрыдалась.
— Дорогая! — ласково позвал Макс, положив руку ей на плечо.
София бросилась ему на шею и, спрятав лицо на его груди, долго плакала от избытка чувств. Она оплакивала двенадцать лет разлуки, навеки прощаясь с болью, сомнениями и недоверием к Максу.
Крепко сжимая жену в объятиях, Макс гладил ее по спине, не говоря ни слова. Через некоторое время, немного успокоившись, она отстранилась от него.
— Носовой платок… — сдавленным голосом проговорила София. — Дай мне носовой платок.
Макс подал платок и снова ее обнял. Слезы Софии сменились икотой, а икота, в конце концов, вызвала смех. Глядя на нее, Макс улыбнулся:
— Ну что, успокоилась?
Вытерев глаза носовым платком, она кивнула:
— Я думала, что ты изобразил меня жирной коровой, чтобы позлить.
Макс усмехнулся:
— Честно говоря, я не ожидал такой реакции.
Он поцеловал жену в лоб, а затем подхватил на руки и отнес на кровать. В постели они снова крепко обнялись.
— У нас с тобой еще уйма времени.
— О, Макс… — пробормотала София, но ей помешала говорить вновь начавшаяся икота.
Он крепче прижал ее к себе и смахнул прядку волос с ее щеки.
— Мне нужно многое тебе сказать. — Он издал смешок: — Знаешь, я долго готовился к этой речи, но когда пришло время ее произнести, все забыл.
София подняла голову и с изумлением взглянула на мужа.
— Ты любишь меня? И всегда любил?.. — прошептала она.
— Да. Я никогда не переставал любить тебя. Никогда!
— Но почему ты в таком случае уехал? Ты как-то сказал, что бежал из Англии, чтобы избавить меня от неприятностей, связанных со скандалом. Но ведь причина была в другом, не так ли?
Макс тяжело вздохнул, и его дыхание коснулось завитка на виске Софии.
— Я думал, что причина была именно в этом. Так я, во всяком случае, говорил себе, когда покидал Англию. И еще я думал тогда, что ты не сможешь меня любить, что ты веришь в мою виновность, считаешь меня карточным шулером.
София хотела что-то сказать, однако Макс прижал палец к ее губам.
— Знаю, знаю, что ты хочешь возразить. Но речь шла о судьбе Ричарда, если бы в дело был замешан не он, а кто-то другой, все было бы по-другому.
София кивнула.
— Но теперь, когда я стал старше и, надеюсь, мудрее, — продолжал Макс, — я думаю, что мной в первую очередь двигала гордость. Мне непросто признавать это, но так оно и было на самом деле.
На ресницах Софии блеснули слезы.
— Скажи, Макс, когда ты понял, что совершил ошибку? — спросила она.
— В первое же утро, когда проснулся без тебя. Однако понять, что ты совершил ошибку, и попытаться исправить ее — разные вещи. Я знал, что ты рассержена на меня за то, что я уехал, не сказав тебе ни слова. Понимаешь, я боялся, что ты прогонишь меня, если я вернусь. А этого я бы не пережил. Поэтому я набрался терпения и стал ждать.
— Ждать? Но чего?
— Знака, свидетельствующего о том, что ты все еще меня любишь. Однако вместо этого я получал от тебя сердитые письма.
София рассмеялась:
— Представляю, какие чувства могли вызвать у тебя мои злые письма!
— Любовь моя, ты всегда была страстной, темпераментной женщиной. Именно это меня в тебе восхищало и… пугало. Я думал, ты возненавидела меня столь же сильно, сколь сильно любила, и что мои надежды на примирение тщетны.
— И что же заставило тебя изменить мнение?
— Письмо Джона.
— Джон тебе писал?!
— Он прислал мне одно-единственное письмо. Оно пришло одновременно с твоим последним посланием, в котором ты требовала аннулировать брак.
София приподнялась, опершись на локоть, ее лицо пылало.
— Да как он смел!
Макс перевернул ее на спину и, наклонившись над ней, улыбнулся:
— Да, он сильно рисковал, однако его любовь к тебе пересилила все опасения. Это счастье — иметь такого преданного брата!
— Я не терплю своеволия!
— Мы будем работать над этим, дорогая.
— Что?!
— Мы попытаемся укротить нашу гордость.
— Нашу?
— Да, нашу — твою и мою. Из-за нее мы долго страдали и жили в разлуке. И теперь давай договоримся — как только ты заметишь, что гордость снова берет надо мной верх, ты скажешь мне об этом прямо, без обиняков. Точно так же буду поступать и я. Мы обуздаем нашу гордость, не дадим ей вновь разрушить наше счастье! Давай начнем нашу работу над ошибками прямо сейчас. Ты должна прекратить сердиться на брата за то, что он всего лишь попытался помочь тебе. Признай, что в тебе говорит гордость. София нахмурилась:
— Мне не нравится, когда со мной говорят подобным тоном…
— Но тебе придется смириться с этим, если ты хочешь, чтобы мы были счастливы. Давай говорить откровенно друг с другом! Это пойдет нам на пользу.
София обвела взглядом свои портреты, стоявшие по периметру комнаты, и тихо вздохнула.
— Хорошо, я согласна.
Макс нежно погладил ее по голове.
— Знаешь что…
— Да?
— Я хочу есть.
София засмеялась:
— Как романтично!
— Но что делать, если я голоден? Мне кажется, ты тоже. У нас была бурная ночь.
— Да уж, иначе ее не назовешь. — Она с блаженным видом потянулась. — Мне нужно съездить домой и переодеться. Мое платье измято и кое-где порвано.
— Я куплю тебе дюжину новых.
София приподняла бровь:
— Ты можешь себе это позволить?
— Да, и не только это. Мои картины пользуются огромным успехом.
— Это неудивительно. — София вновь бросила взгляд на свои портреты. — Сколько денег ты за них получишь?
— Эти портреты, дорогая моя, не продаются. Я никогда не расстанусь с ними.
София с нежностью взглянула на Макса:
— Я оценила твой ответ.
Он усмехнулся:
— На это я и рассчитывал. А теперь давай вставать.
— Но в комнате так холодно, — жалобно промолвила София, обхватив Макса за шею.
— Да, но учти, что как только мы поедим, то сразу отправимся за покупками.
— За покупками! — с живым интересом воскликнула София.
— Да, нам надо сделать одну очень важную покупку. Я давно мечтал изобразить тебя обнаженной, но в одном жемчужном ожерелье, и теперь не желаю откладывать эту работу ни на одну минуту.
— Понятно. Надеюсь, когда ты закончишь мой портрет, драгоценности достанутся мне в качестве подарка?
Макс, смеясь, поцеловал жену в нос.
— Похоже, ты превратилась в сороку за время нашей разлуки? Тебя привлекает все блестящее — драгоценности, жемчуг…
— В сороку? — София резко села на кровати. — Да, вот именно!
— Что такое? — удивленно спросил Макс, однако она его не слушала.
Вскочив с кровати, София быстро оправила измятое платье.
— Вставай! Нам надо спешить!
— Куда?
Она повернулась к мужу, ее глаза сияли, на губах играла радостная улыбка:
— К леди Нили. Я, кажется, знаю, где искать этот проклятый браслет!