Фамира-Кифарэд

Силен! Ну что ж тебе сказали?

Папа-Силен, когда ж мы к ней?..

Мешка еще не развязали,

А он уж молит: «Пополней!»

Минут так мало. Ради вышних,

Ее ответ! Я столько ждал.

У нас и много их. Но лишних

Силен на тени не видал.

Для вас и радость — только бред,

Коль не зарница ночи мрачной,

А для силенов, кифарэд…

А для силенов, кифарэд…

Она — в узлах одежды брачной…

Что счастье людям? Тень листа

На зыбкой пыли вертограда?

Гляди — и чаша налита,

А губы сухи — вот отрада.

Я жду, Силен…

Здоровье ваше…

Прикажете, друзья мои, по чаше?

Не пью.

Зараз уж выпей и мою.

И жаль, но солнце не без пятен…

А впрочем, ваш отказ понятен.

Вы отвечали: «Я не пью»,

Как я сказал бы: «Не пою».

Дельфийский бог кифару предложи мне,

Чтобы ему подтягивал я в гимне.

Ну, а теперь, любимые мои,

Какой-нибудь кусок.

Нимфа дает ему хлеба. Силен ест и пьет.

Дадим покой и чашам.

Поцеловать одну еще разок,

Один разок.

и я к услугам вашим.

Фамира, ты готов?

Мы живо вспашем

Обратный путь.

О, Феб еще высок…

Папа-Силен, ты шутишь?

Вот так раз…

А давеча-то кто ж: «Сейчас, сейчас!»

Условье принято. Пан будет за судью.

Состав суда — из нас и Терпсихоры.

Ну, дети, я свалил вестей такие горы,

Что вам оставлю мех…

Постой… Сперва допью.