Funny Children's Stories. Bilingual Edition

Самокат

Я сделал самокат. Но, на самом-то деле, я никогда даже и не думал, что смогу его сделать. Всё получилось так, потому что я нашёл на Трифоновке два подшипника.

Я вообще-то люблю ходить на всякие свалки и помойки. Моя мама как-то сказала, что я, когда иду мимо помойки, всегда её пытливым взглядом осматриваю.

Ну, а на Трифоновку мы все любим ходить. Но ходим мы туда не потому, что нам надо что-то определённое найти. Если тебе что-то конкретное нужно, то ты там этого никогда не найдёшь. Но там иногда бывают такие вещи, что заранее трудно себе представить.

На Трифоновскую свалку со всех концов Москвы ребята едут. И это ещё нам повезло, что она так близко к нам расположена.

До того, как я нашёл на Трифоновке подшипники, я даже и не предполагал делать самокат. У нас вообще-то ни у кого самоката нет. А вот откуда-то все знают, из чего и как его надо делать.

Ну и как только я нашёл эти самые подшипники, сразу стало ясно, что теперь думать больше нечего, — надо делать самокат.

И мне сразу, конечно, сказали, что ещё нужно найти. А найти мне надо было две доски, круглую палку для ручки, кусок жести, несколько гвоздей и две короткие металлические трубки, которые можно было бы забить внутрь подшипников.

Мой друг Глеб Парамонов сказал, что мне понадобится много всяких разных инструментов и что я их нигде не достану. Мне нужны будут молоток, дрель со свёрлами, ножницы по металлу, ножик.

Ну и я сказал Глебу, чтобы он не умничал. Конечно, молотком очень удобно гвозди заколачивать. Но вполне можно и камнем обойтись. Любую дырку можно постепенно гвоздём и ножичком проделать. Вот ножик, конечно, нужен. Без него ничего не сделаешь. А ножницы по металлу совсем не нужны. Если ты жесть согнёшь и разогнёшь много раз по одному и тому же месту, то она по этому месту разломится.

Части я собирал пару месяцев. А самокат сколотил за несколько дней. Но мне вся эта история с самокатом не понравилась. А не понравилась она мне вот почему.

Одному кататься не интересно. Поэтому катались на моём самокате все в нашем дворе. И все забирались почти в самый конец нашего переулка, а потом мчались под гору вниз. Самокат часто ломался. А чинить его проходилось мне.

Но не потому, что тот, кто его ломал, отказывался чинить. Нет, наоборот, все с большой охотой начинали мой самокат чинить. И даже всегда говорили, что, мол, не думай, сейчас мы его мигом починим. Но так всегда получалось, что что-то мешало эту починку закончить. Или надо было идти домой мне, или тому, кто мне помогал. Или гвоздей каких-то не хватало.

И в конце концов самокат этот я подарил Глебу. А когда я его дарил, то сказал, мол, на, Глеб, бери, катайся на здоровье. А то, что у него руль отвалился — это не беда. Я сейчас тебе помогу, и мы мигом всё починим.