Голод

Глава 19

– Не двигайтесь и не кричите, - приказал наемник.

– Вы все еще здесь? - сказал Зак. Так или иначе, он думал, что Боба Фетт исчез навсегда.

– Все еще здесь, - ответил Фетт, - работа не закончена.

– Но…, - Зак пытался найти слова, - вы видели что-либо? Здесь в пещере. Вы делали что-нибудь?

– Ничего.

– Я думал, думал, что возможно вы видели видение.

– Ничего, - повторил Фетт, - я только двигался.

Охотник за головами толкнул Зака вперед, на свет. Вместе, они выбрались из пещеры в серый мрак болота. Дети ушли, но Йода и Таш ждали их. Фетт указал, что Зак должен стоять рядом с Таш и Йодом. Он прицелился в них из бластера и прорычал: "Нет, никаких больше фокусов. Сидеть здесь!"

Они сели. Таш и Зак выглядел напуганными. Йода улыбался, как будто бы он не понимал, что может сделать бластер.

– Теперь мы подождем Хула.

– Я здесь.

Голос Хула зазвучал слева. Боба Фетт обернулся и увидел, что Хул стоял там один. Чувствуя ловушку, наемник отошел назад, потому что у его ног землю взрыл выстрел.

Фетт присел и трижды выстрелил, разнеся бревно, на котором стоял Хул. Но выстрелы в ответ попали в землю рядом.

Платт, Тру'еб и другие контрабандисты появились у корней дерева гнарла, сверкая ружьями. Они выстрелили в дерево рядом. Когда осела древесная пыль, все увидели, что Боба Фетт исчез.

– Тактическое отступление, - предположил Зак.

– Вы в порядке? - спросил Хул, немедленно подходя к Заку и Таш. Он пристально смотрел на Йоду, - если вы им причинили вред, то я…

Йода лишь глупо смотрел на него, кудахча подобно глупцу.

– Вред? Вред? Это вы мне причиняете вред. Мой дом, мой огород. Вы топчите мой дом, уходите, уходите отсюда!

– Дядя Хул, с нами все хорошо, - сказала Таш.

Платт осматривалась вокруг.

– Тру'еб, быстро осмотрите периметр. Давайте удостоверимся, что Фетт действительно скрылся.

Когда контрабандисты отвернулись, Таш прошептала: "Дядя Хул, у нас есть много, что сказать вам.

– Таш, - спросил Зак, - ты все это время провела с Йодой. Он учил тебя быть Джедаем?

– Это существо? - спросил Хул, указывая на Йоду, - Джедай?

Таш посмотрела на мастера Джедая.

– Я могу сказать ему, Йода?

Глаза небольшого существа смягчились.

– Да.

Зак сглотнул, ожидая услышать, что узнала Таш, что она станет Джедаем. Он задавался вопросом, будут они все еще друзьями после того, как она научилась владеть Силой и будет ли он еще тем самым Заком для нее.

– Он сказал мне, - ответила Таш, - абсолютно ничего.

Лицо Зака было в недоумении.

– Что?

– Ничего, - вновь ответила Таш, - мы говорили о Силе лишь немного, а затем он рассказывал мне о Дагоба, о растениях и животных, которые водятся здесь. Он сказал мне, как выжили Дети и чему они должны были научиться. Но он не учил меня, как стать Джедаем.

– Но тогда почему? - спросил Зак Йоду, - почему вы попросили меня оставить вас наедине?

Йода осторожно положил руку на Зака.

– Ты нуждался в шансе. Сделать что-то самостоятельно.

Таш развела руками.

– Он сказал мне, что хотел, чтобы ты вернулся в деревню один. И пережил все это без меня. И без дяди Хула.

– Шаг вперед сделал ты, - сказал Заку Йода, - ты не должен быть лучшим во всем, чтобы преуспеть в некоторых вещах. Это то, что предназначено быть, чтобы быть.

– Вы говорите так, словно все, что произошло, было предначертано и запланировано, - сказал Хул.

Йода смотрел на Хула также, как будто бы он был ребенком.

– Сила ведет нас по своим дорожкам.

Зак покачал головой.

– Хорошо, но наша дорожка была в последнее время уж слишком безумной. Мне жаль, что мы не можем найти место где-нибудь, чтобы найти покой, хотя бы на некоторое время.

– Йода, - нерешительно спросила Таш, - можем ли мы… можем ли мы остаться здесь? Я хочу учиться. Можете ли вы научить меня стать Джедаем?

Мастер Джедай замер на мгновение, словно слушая что-то отдаленное, видя сквозь непроглядную крону деревьев небо и звезды.

– Это не моя судьба. Другой ученик прибыть должен вскоре. Его я должен дождаться.

– Но буду ли я когда-либо учиться? - в отчаянии спросила Таш.

– Пока жив Император - нет, - ответил Йода, - но будущее трудно увидеть. Оно в постоянном движении. Для вас время уходить и идти вместе, вам обоим.

– Нам обоим? - спросила Таш.

– Обоим? - повторил Зак.

– Сила объединяет вас. Вместе расти вы будете. Дорога, выбранная вами, темна, - Йода посмотрел на Зака, - но вспомни пещеру. Даже в полной темноте, Сила всегда будет с вами.