СОДЕРЖАНИЕ
Ф. Петровский. Греческая эпиграмма. 3
I
ПОЭТЫ, ВРЕМЯ ЖИЗНИ КОТОРЫХ ИЗВЕСТНО
ГОМЕР
(IX век до н. э.)
На гробницу Мидаса (АР VII, 153).[184] Перевел Л. Блуменау 23
Дар Аполлону (Арр. 1, 2). Перевел Л. Блуменау 23
«Много ворон на утесе…» (Бергк 19). Перевел Л. Блуменау 24
Дар новобрачной (АР VI, 133). Перевел Л. Блуменау 24
Эпитафия (АР VII, 441). Перевел Л. Блуменау 24
Надписи: 1 (АР VI, 269). Перевел В. Иванов 25
2 (АР VII, 489). Перевел В. Иванов 25
3 (АР VII, 505). Перевел В. Иванов 26
«Жизнь! Как без смерти уйти от тебя?..» (АР X, 123). Перевел В. Вересаев 27
«Дочери Зевса, Хариты и Музы…» (Бергк 15–18). Перевел Л. Блуменау 28
«Город всё тот же…» (Бергк 53–60). Перевел Л. Блуменау 28
«Ищем породистых…» (Бергк 183–192). Перевел Л. Блуменау 29
«Бывшее злом у хороших…» (Бергк 289–292). Перевел Л. Блуменау 29
«Зевс, удивляюсь тебе!..» (Бергк 373–380). Перевел Л. Блуменау 29
«Нет, не дало божество…» (Бергк 381–382) Перевел Л. Блуменау 29
«Было бы лучше всего…» (Бергк 425–428). Перевел Л. Блуменау 30
«Мнение — людям великое зло…» (Бергк 571–572). Перевел Л. Блуменау 30
«О, как блажен…» (Бергк 1013–1016). Перевел Л. Блуменау 30
«Скоро за чашей вина…» (Бергк 1129–1132). Перевел Л. Блуменау 30
Дары Дионису (АР VI, 134). Перевел Л. Блуменау 31
Молитва Гермесу (АР VI, 346). Перевел Л. Блуменау 31
Эпитафии воинам 1 (АР VII, 160). Перевел Л. Блуменау 32
2 (АР VII, 226). Перевел Л. Блуменау 32
3 (АР XIII, 4). Перевел Ф. Петровский 32
На бронзовую телку Мирона (АР IX, 715.) Перевел Л. Блуменау 32
Пирующим (Арр. IV, 9). Перевел Л. Блуменау 32
Зевсу — Освободителю (АР VI, 50). Перевел Л. Блуменау 33
Дар Павсания Аполлону (АР VI, 197). Перевел Л. Блуменау 33
Фермопильские надписи 1 (АР VII, 248). Перевел Л. Блуменау 33
2 (АР VII 249). Перевел Л. Блуменау 34
3 (АР VII, 677). Перевел Л. Блуменау 34
4 (АР VII, 301). Перевел Л. Блуменау 34
Павшим афинянам (АР VII, 254). Перевел Л. Блуменау 34
Афиняне, павшие при Платее (АР VII, 253). Перевел Л. Блуменау 34
Афиняне, павшие на Евбее (АР XVI, 26). Перевел Л. Блуменау 35
Спартанцам, павшим при Платее (АР VII, 251). Перевел Л. Блуменау 35
Защитникам Тегеи (АР VII, 512). Перевел Л. Блуменау 35
Лев на могиле Леонида (АР VII, 344). Перевел Л. Блуменау 35
«Врач, по прозванью Павсаний…» (АР VII, 508). Перевел Л. Блуменау 35
Эпитафии убитому 1 (АР VII, 516), Перевел Л. Блуменау 36
2 (АР VII, 77). Перевел Л. Блуменау 36
Анакреонту 1 (АР VII, 24). Перевел Л. Блуменау 36
2 (АР VII, 25). Перевел Л. Блуменау 36
Эпитафия Тимокреонту (АР VII, 348). Перевел Л. Блуменау 37
Эпитафия купцу критянину (АР VII, 254а). Перевел Л. Блуменау 37
Погибшим в море (АР VII, 270). Перевел Л. Блуменау 37
Эпитафия Никодику (АР VII, 302). Перевел Л. Блуменау 37
«Памятник я Феогнида…» (АР VII, 509). Перевел Ю. Шульц 38
«Лишь погляжу на надгробье…» (АР VII, 511). Перевел Ю. Шульц 38
Коринфянам, павшим на Саламине (Арр. II, 4). Перевел Л. Блуменау 38
На смерть Гиппарха (Арр. III, 10). Перевел Л. Блуменау 38
Эпитафия Ксантиппе (АР XIII, 26). Перевел Л. Блуменау 38
Эпитафия Архедике (Арр. II, 5). Перевел Л. Блуменау 38
Эпитафия бедняку (АР VII, 507а). Перевел Н. Костров 39
Молитва коринфянок Афродите (Арр. III, 7). Перевел Л. Блуменау 39
Эпитафия собаке (Арр. II, 6). Перевел Л. Блуменау 39
О себе как учителе хора (Арр. III, 11). Перевел Л. Блуменау 39
Мегарская надпись (Арр. III, 14). Перевел Л. Блуменау 40
«Помер я — рад Феодор…» (АР X, 105). Перевел Ф. Петровский 40
Победителю на Олимпийских играх (АР XVI, 2). Перевел Л. Блуменау 40
«Филона сын Диофон…» (АР XVI, 3). Перевел Ю. Шульц 40
«Милона славного ЭТО…» (АР XVI, 24). Перевел Ю. Шульц 40
Пан Мильтиада (АР XVI, 232). Перевел Л. Блуменау 41
Отрывок элегии (Арр. IV, 3). Перевел Л. Блуменау 41
«Мертв я; мертвый — навоз…» (Диль Ант. Лир., вып. I, стр. 131). Перевел Ф. Петровский 42
«Черная здесь одолела…» (АР VII, 255). Перевел А. Челпанов 43
Автоэпитафия (Арр. II, 17). Перевел Л. Блуменау 43
Молитва Нике (АР VI, 313). Перевел Л. Блуменау 44
«В поле за стенами града…» (АР VI, 53). Перевел Д. Усов 44
«Песнь Геродоту сложил…» (Диль Ант. Лир., вып. I, стр. 79). Перевел Д. Усов 45
«Гелиос, о Еврипид…» (Арр. V, 5). Перевел Д. Усов 45
На Евполида (Диль Ант. Лир., вып. I, стр. 133). Перевел А. Челпанов 46
«Лучшая мера для Вакха…» (АР XI, 49). Перевел Л. Блуменау 47
«Если и ненависть нам…» (АР XII, 172). Перевел Л. Блуменау 47
«Смелость, с умом сочетаясь…» (Арр. IV, 15). Перевел Л. Блуменау 47
На гроб Сарданапала (АР XVI, 27). Перевел Л. Блуменау 48
Троя (АР IX, 62). Перевел В. Печерин 49
На статую вооруженной Киприды (АР IX, 321). Перевел Л. Блуменау 60
«Муж, ревнитель добра…» (Арр. III, 20). Перевел Д. Усов 51
На изображение Геракла в Линде (Арр. III, 21). Перевел Д. Усов 51
«Пусть не поверят…» (Арр. III, 22). Перевел Д. Усов 51
«Дочь Каллиопы…» (Арр. II, 124). Перевел Д. Усов 52
Девушке 1 (АР V, 79). Перевел Л. Блуменау 53
2 (АР V, 80). Перевел Л. Блуменау 53
Агафону (АР V, 78). Перевел Л. Блуменау 53
Афродите от Лаиды (АР VI, 1). Перевел Л. Блуменау 54
«Образ служанки наяд…» (АР VI, 43) Перевел О. Румер 54
Эпитафия морякам 1 (АР VII, 265). Перевел П. Краснов 54
2 (АР VII, 268). Перевел О. Румер 54
3 (АР VII, 269). Перевел П. Краснов 55
Эретрийцам, похороненным в Персии 1 (АР VII, 259). Перевел Л. Блуменау 55
2 (АР VII, 256). Перевел Л. Блуменау 55
Эпитафия Пиндару (АР VII, 35). Перевел О. Румер 55
Диону Сиракузскому (АР VII, 99). Перевел Л. Блуменау 55
Астеру 1 (АР VII, 669). Перевел С. Соболевский 56
2 (АР VII, 670). Перевел Л. Блуменау 56
«Стоило только лишь мне…» (АР VII, 100). Перевел О. Румер 56
«Горькая выпала мне…» (АР IX, 3). Перевел О. Румер 56
Афродита и Музы (АР IX, 39). Перевел Л. Блуменау 56
«Золото некто нашел…» (АР IX, 44) Перевел О. Румер 57
«Золото этот нашел…» (АР IX, 45). Перевел О. Румер 57
«Все уносящее время…» (АР IX, 51). Перевел Л. Блуменау 57
Сафо (АР IX, 506). Перевел Л. Блуменау 57
«Пять коровок пасутся…» (АР IX, 747). Перевел О. Румер 57
На сидящего у источника Сатира и спящего Эрота (АР IX, 826). Перевел О. Румер 57
Пан 1 (АР IX, 823). Перевел Л. Блуменау 58
2 (АР XVI, 13). Перевел Л. Блуменау 58
На «Афродиту» Праксителя 1 (АР XVI, 160). Перевел Л. Блуменау 58
2 (АР XVI, 161). Перевел Л. Блуменау 58
Спящий Эрот (АР XVI, 210). Перевел Л. Блуменау 58
Аристофану (Арр. III, 33). Перевел Л. Блуменау 59
«Точно не отлит Сатир…» (АР XVI, 248). Перевел П. Краснов 59
Посвящение щита Гераклу (АР VI, 178). Перевел Л. Блуменау 60
Дар Артемиде (АР VI, 266). Перевел Л. Блуменау 60
Утонувшему (АР VII, 276). Перевел Л. Блуменау 60
На гроб Тимона (АР VII, 320). Перевел Л. Блуменау 61
Эпитафия Аристоною (АР VII, 545). Перевел Л. Блуменау 61
На Диониса, вырезанного на аметисте (АР IX, 748). Перевел Ю. Шульц 62
На портрет Агафархиды (АР VI, 352). Перевел Л. Блуменау 63
Эпитафии Бавкиде 1 (АР VII, 710). Перевел Л. Блуменау 63
2 (АР VII, 712) Перевел Л. Блуменау 64
Пародия на эпиграмму-эпитафию Херила (Арр. II, 131). Перевел Л. Блуменау 65
«В недрах земли материнских…» (АР XVI, 31). Перевел Л. Блуменау 66
«Вот Демодоково слово…» 1 (АР XI, 235). Перевел В. Латышев 67
2 (АР VII, 9). Перевел В. Латышев 67
«Каппадокийца ужалила…» (АР XI, 237). Перевел В. Латышев 67
«Все киликийцы…» (АР XI, 236). Перевел В. Латышев 67
Еврипиду (АР VII, 51). Перевел Л. Блуменау 68
Эпитафия Филиппу, отцу Александра Великого (АР VII, 238). Перевел Л. Блуменау 68
Александру Великому (АР VII, 240). Перевел Л. Блуменау 69
На Певкеста (АР IX, 300). Перевел Л. Блуменау 69
На гемму Трифона (АР IX, 544). Перевел Л. Блуменау 69
О мореходстве (АР VII, 650). Перевел Л. Блуменау 70
На памятник Ликона (АР XIII, 6). Перевел Л. Блуменау 70
«Честь вам, два сына…» (АР VII, 72). Перевел Д. Усов 71
«Коринфянину верь…» (АР XI, 438). Перевел Ю. Шульц 71
Умершему другу (Арр. IV, 36). Перевел Л. Блуменау 72
«Никто из нас не говорит…» (Стоб. Флор. 124, 11). Перевел Л. Блуменау 72
Отрывок элегии (Стоб. Прил. к Флор. IV, р. 31). Перевел Л. Блуменау 72
К Зевсу (АР V, 64). Перевел Л. Блуменау 73
Девственнице (АР V, 85). Перевел Л. Блуменау 73
Сладость любви (АР V, 169). Перевел Л. Блуменау 74
На гетер 1 (АР V, 158). Перевел Л. Блуменау 74
2 (АР V, 7). Перевел Л. Блуменау 74
3 (АР V, 189). Перевел Л. Блуменау 74
4 (АР V, 210). Перевел Л. Блуменау 74
5 (АР V, 185). Перевел Л. Блуменау 75
6 (АР V, 207). Перевел Л. Блуменау 75
7 (АР VII, 217). Перевел Л. Блуменау 75
8 (АР V, 162). Перевел Ю. Шульц 75
На поэму Эринны (АР VII, 11). Перевел Л. Блуменау 75
На гроб Аянта (АР VII, 145). Перевел Л. Блуменау 76
Эпитафия моряку (АР VII, 284). Перевел Л. Блуменау 76
На «Лиду» Антимаха (АР IX, 63). Перевел Л. Блуменау 76
Гесиоду (АР IX, 64). Перевел Л. Блуменау 76
О самом себе 1 (АР XII, 46). Перевел Л. Блуменау 77
2 (АР XII, 50). Перевел Л. Блуменау 77
На юношей 1 (АР XII, 75). Перевел Ю. Шульц 77
2 (АР XII, 77). Перевел Л. Блуменау 78
3 (АР V, 145). Перевел Л. Блуменау 78
4 (АР XII, 162). Перевел Л. Блуменау 78
5 (АР XII, 135). Перевел Л. Блуменау 78
«Прежде, бывало, в объятьях…» (АР XII, 153). Перевел Л. Блуменау 78
На статую Вереники (АР XVI, 68). Перевел Л. Блуменау 79
На бюст Александра Македонского (АР XVI, 120). Перевел Л. Блуменау 79
Застольная (АР V, 134). Перевел Л. Блуменау 80
Девушке (АР V, 194). Перевел Л. Блуменау 80
«Сердце мое и пиры…» (АР V, 211). Перевел Ю. Шульц 81
Эпитафии утонувшим 1 (АР VII, 267). Перевел Л. Блуменау 81
2 (АР VII, 170). Перевел Л. Блуменау 81
На гетер 1 (АР XII, 131). Перевел Л. Блуменау 81
2 (АР V, 186). Перевел Л. Блуменау 82
О жизни (АР IX, 350). Перевел Л. Блуменау 82
Душа и Страсть (АР XII, 98). Перевел Л. Блуменау 82
На бюст Александра Македонского (АР XVI, 119). Перевел Л. Блуменау 82
На «Случай» Лисиппа (АР XVI, 275). Перевел Л. Блуменау 83
На храм Арсинои-Киприды (Арр. I, 116). Перевел Л. Блуменау 83
На Фаросский маяк (Арр. III, 80). Перевел Л. Блуменау 83
О любви (АР V, 170). Перевел Л. Блуменау 85
Приношение трофеев (АР VI, 132). Перевел Л. Блуменау 85
Эпитафия ринфону (АР VII, 414). Перевел Л. Блуменау 86
Дар гетеры (АР IX, 332). Перевел Л. Блуменау 86
Автоэпитафия (АР VII, 718). Перевел Л. Блуменау 86
На поэта Диотима (АР XI, 437). Перевел Ю. Шульц 87
Алкман (АР VII, 709). Перевел Л. Блуменау 88
«С белою кожею Дафнис…» (АР VI, 177). Перевела М. Грабарь-Пассек 89
«Этот шиповник в росинках…» (АР VI, 336). Перевела М. Грабарь-Пассек 89
«Стал и Милета теперь…» (АР VI, 337). Перевел Л. Блуменау 89
«Вам угождая, богини…» (АР VI, 338). Перевела М. Грабарь-Пассек 90
«Этот треножник поставил…» (АР VI, 339). Перевела М. Грабарь-Пассек 90
«Это — не плотской Киприды…» (АР VI, 340). Перевела М. Грабарь-Пассек 90
«Надпись надгробная скажет…» (АР VII, 262). Перевела М. Грабарь-Пассек 90
«Тотчас узнаю…» (АР VII, 658). Перевела М. Грабарь-Пассек 91
«Сына-малютку…» (АР VII, 659). Перевела М. Грабарь-Пассек 91
«Стань и свой взгляд…» (АР VII, 664). Перевела М. Грабарь-Пассек 91
«Дафнис, ты дремлешь…» (АР IX, 538). Перевела М. Грабарь-Пассек 91
«Тирсис несчастный…» (АР IX, 432). Перевела М. Грабарь-Пассек 92
«Друг мой, прошу ради Муз…» (АР IX, 433). Перевела М. Грабарь-Пассек 92
«Родом другой был…» (АР IX, 434). Перевела М. Грабарь-Пассек 92
«Этой тропой, козопас…» (АР IX, 437). Перевела М. Грабарь-Пассек 92
«Вот кто нам рассказал…» (АР IX, 598). Перевела М. Грабарь-Пассек 93
«С вниманьем ты взгляни…» (АР IX, 599). Перевела М. Грабарь-Пассек 93
«Здесь звучит дорийцев речь…» (АР XIII, 600). Перевела М. Грабарь-Пассек 93
«Лежит здесь Гиппонакт…» (АР XIII, 3). Перевела М. Грабарь-Пассек 94
Покинутой (АР V, 6). Перевел Л. Блуменау 95
Гетере (АР V, 23). Перевел Л. Блуменау 95
Веренике (АР V, 146). Перевел Л. Блуменау 96
«Здесь, Артемида, тебе…» (АР VI, 347). Перевел Ю. Шульц 96
Поэту Гераклиту (АР VII, 80). Перевел Л. Блуменау 96
Эпитафии утонувшему 1 (АР VII, 271). Перевел Ю. Шульц 96
2 (АР VII, 277). Перевел Л. Блуменау 96
На Тимона-мизантропа 1 (АР VII, 317). Перевел Л. Блуменау 97
2 (АР VII, 318). Перевел Ю. Шульц 97
«Немногословен был гость…» (АР VII, 447). Перевел Ю. Шульц 97
Саону (АР VII, 451). Перевел Л. Блуменау 97
«Пьяницу Эрасиксена…» (АР VII, 454). Перевел Ю. Шульц 97
Крефиде (АР VII, 459). Перевел Л. Блуменау 97
Клеомброту (АР VII, 471). Перевел Л. Блуменау 98
Астакиду (АР VII, 518). Перевел Л. Блуменау 98
«Может ли кто…» (АР VII, 519). Перевел Ю. Шульц 98
«Если ты в Кизик придешь…» (AP VII, 521). Перевел Ю. Шульц 98
На могиле Хариданта (АР VII, 524). Перевел Л. Блуменау 99
Эпитафия Батту (АР VII, 525). Перевел Л. Блуменау 99
На Архилоха (АР IX, 185). Перевел Л. Блуменау 99
Феэтету (АР IX, 565). Перевел Л. Блуменау 99
«Счастлив был древний…» (АР XI, 362). Перевел Л. Блуменау 99
«Ищет везде Эпикид…» (АР XII, 102). Перевел Л. Блуменау 100
«Не выношу я…» (АР XII, 43). Перевел Л. Блуменау 100
«Что за чудесное средство…» (АР XII, 150). Перевел Л. Блуменау 100
Приношение Серапису (АР XIII, 7). Перевел Л. Блуменау 101
На поэму Креофила (Арр. III, 63). Перевел Л. Блуменау 101
Автоэпитафия (АР VII, 415). Перевел Л. Блуменау 101
Крантору (Арр. II, 28). Перевел Л. Блуменау 102
Приношение Киприде (АР V, 199). Перевел Л. Блуменау 103
«Агис не ставил клистира…» (АР XI, 123). Перевел Ю. Шульц 103
«Боги Киприда и Вакх…» (АР XI, 414). Перевел Ю. Шульц 104
Эпитафия флейтисту Феону (Арр. II, 134). Перевел Л. Блуменау 104
Застольная (Арр. IV, 26). Перевел Л. Блуменау 104
«Тот, кто поставил Эрота…» (АР XVI, 14). Перевел Н. Костров 105
Софоклу 1 (АР VII, 21). Перевел Л. Блуменау 106
2 (АР VII, 22). Перевел Л. Блуменау 106
Платону (АР VII, 60). Перевел Л. Блуменау 107
Топор (АР XV, 22). Перевела М. Грабарь-Пассек 107
Крылья Эрота (АР XV, 24). Перевела М. Грабарь-Пассек 108
«Вестница светлой…» (АР IX, 564). Перевел Ю. Шульц 109
«Голову крася свою…» (АР XI, 398). Перевел Ю. Шульц 109
Молитва нимфам (АР VI, 189). Перевел Л. Блуменау 110
«Мальчики, красной уздечкой…» (АР VI, 312). Перевел Л. Блуменау 111
Мертвому петуху (АР VII, 202). Перевел Л. Блуменау 111
Убитому коню (АР VII, 208). Перевел Л. Блуменау 111
Эпитафии воинам 1 (АР VII, 232). Перевел Л. Блуменау 112
2 (АР VII, 724). Перевел Л. Блуменау 112
Эпитафия рабу (АР VII, 538). Перевел Л. Блуменау 112
«Плачу о девушке я…» (АР VII, 490). Перевел Ю. Шульц 112
Трем милетским девушкам, убившим себя при нашествии галатов (АР VII, 492). Перевел Л. Блуменау 113
Эрато (АР VII, 646). Перевел Л. Блуменау 113
На статую Афродиты у моря (АР IX, 144). Перевел Л. Блуменау 113
«Кто бы ты ни был…» (АР IX, 313). Перевел Н. Костров 113
«Видишь, как важно…» (АР IX, 745). Перевел Л. Блуменау 113
«Странник, под этой скалою…» (АР XVI, 228). Перевел Л. Блуменау 114
На статую Пана (АР XVI, 231). Перевел Л. Блуменау 114
Посвящение героиням (АР VI, 225). Перевел Л. Блуменау 115
Кратину (АР XIII, 29). Перевел Л. Блуменау 115
«Любо не в городе мне…» (Арр. IV, 40). Перевел Л. Блуменау 116
«Я не обижу Эрота…» (АР V, 188). Перевел Ю. Шульц 117
Приношение Пирра Афине (АР VI, 130). Перевел Л. Блуменау 117
Приношение тарентинцев Афине 1 (АР VI, 129). Перевел Л. Блуменау 118
2 (АР VI, 131). Перевел Л. Блуменау 118
«Бросив свое ремесло…» (АР VI, 204). Перевел Л. Блуменау 118
На киника Сохарея (АР VI, 293). Перевел Л. Блуменау 118
К Афродите (АР VI, 300). Перевел Л. Блуменау 118
«Прочь от лачуги моей…» (АР VI, 302). Перевел Л. Блуменау 119
Эринне (АР VII, 13). Перевел Л. Блуменау 119
Диогену (АР VII, 67). Перевел Л. Блуменау 119
«Кто ты, лежащая здесь…» (АР VII, 163). Перевел Ю. Шульц 120
«Счастливо путь соверши…» (АР VII, 264). Перевел Д. Дашков 120
Эпитафия рыбаку Фериду (АР VII, 295). Перевел Л. Блуменау 120
«Молча проследуйте мимо…» (АР VII, 408). Перевел Ю. Шульц 121
«Гроба сего не приветствуй…» (АР VII, 316). Перевел Д. Дашков 121
«Памятник здесь…» (АР VII, 452). Перевел Ю. Шульц 121
Эпитафия пьянице Марониде (АР VII, 455). Перевел Л. Блуменау 121
Скорбь матери (АР VII, 466). Перевел Л. Блуменау 121
Эпитафия Фидону (АР VII, 472). Перевел Л. Блуменау 122
Зарытым при дороге 1 (АР VII, 478). Перевел Л. Блуменау 122
2 (АР VII, 480). Перевел Л. Блуменау 122
Жертва акулы (АР VII, 500). Перевел Л. Блуменау 123
Жертва критских пиратов (АР VII, 654). Перевел Л. Блуменау 123
Эпитафия бедняку (АР VII, 655). Перевел Л. Блуменау 123
Могила пастуха (АР VII, 657). Перевел Л. Блуменау 124
«Вот что, прохожий…» (АР VII, 660). Перевела М. Грабарь-Пассек 124
«Это Евстения камень…» (АР VII, 661). Перевела М. Грабарь-Пассек 124
«Девочка наша ушла…» (АР VII, 662). Перевела М. Грабарь-Пассек 125
«Этот камень могильный…» (АР VII, 663). Перевела М. Грабарь-Пассек 125
«В море пускаясь…» (АР VII, 665). Перевел Ю. Шульц 125
Теллену (АР VII, 719). Перевел Л. Блуменау 125
Эпитафия ткачихе (АР VII, 726). Перевел Л. Блуменау 125
Смерть старого Горга (АР VII, 731). Перевел Л. Блуменау 126
«Не подвергай себя…» (АР VII, 736). Перевел Л. Блуменау 126
Гомеру (АР IX, 24). Перевел Л. Блуменау 126
Козел и виноград (АР IX, 99). Перевел Л. Блуменау 127
Афродита в Спарте (АР IX, 320). Перевел Л. Блуменау 127
«Не изваял меня…» (АР IX, 719). Перевел Л. Блуменау 127
Призыв Приапа (АР X, 1). Перевел Л. Блуменау 127
«Афродита Анадиомена» Апеллеса (АР XVI, 182). Перевел Л. Блуменау 128
«Эрот» Праксителя (АР XVI, 206). Перевел Л. Блуменау 128
Анакреонту (АР XVI, 307). Перевел Л. Блуменау 128
Дорога в Аид (Арр. IV, 39). Перевел Л. Блуменау 129
Автоэпитафия (АР VII, 713). Перевел Л. Блуменау 129
«Есть для любви…» (АР X, 38). Перевел Л. Блуменау 130
«Край свой родной…» (АР VII, 242). Перевел Л. Блуменау 131
«В бурных волнах…» (АР VII, 282). Перевел Д. Дашков 132
«Сводят с ума меня…» (АР V, 56). Перевел Л. Блуменау 133
«В белую грудь…» (АР V, 193). Перевел Л. Блуменау 133
Эпитафия рабу (АР VII, 178). Перевел Л. Блуменау 134
Эпитафия Анакреонту (АР VII, 31). Перевел Ю. Шульц 134
Софоклу (АР VII, 37). Перевел Л. Блуменау 134
О спартанцах 1 (АР VII, 229). Перевел Л. Блуменау 135
2 (АР VII, 434). Перевел Л. Блуменау 133
Эпитафия Феспиду (АР VII, 410). Перевел Л. Блуменау 133
Эсхилу (АР VII, 411). Перевел Л. Блуменау 133
Сосифею (АР VII, 707). Перевел Л. Блуменау 136
Махону (АР VII, 708). Перевел Л. Блуменау 136
Жалоба актера (АР XI, 195). Перевел Л. Блуменау 136
Павшим ахейцам 1 (АР VII, 438). Перевел Л. Блуменау 138
2 (АР VII, 231), Перевел Л. Блуменау 138
Посвящение Артемиде (АР VI, 277). Перевел Л. Блуменау 139
«В храме Кибелы служа…» (АР VI, 173). Перевел Л. Блуменау 140
Юноше (АР XII, 58). Перевел Л. Блуменау 140
Гесиоду (АР VII, 55). Перевел Л. Блуменау 141
На смерть кифареда Пилада (АР VII, 412). Перевел Л. Блуменау 141
На Филиппа Македонского (АР IX, 518). Перевел Л. Блуменау 142
«Без похорон и без слез…» (АР VII, 247). Перевел Л. Блуменау 142
«Не одного лишь тебя…» (АР XI, 12). Перевел Л. Блуменау 142
На Тита Фламинина (АР XVI, 5). Перевел Л. Блуменау 142
«Я ненавижу Эрота…» (АР V, 10). Перевел Ю. Шульц 143
«Без коры, без листвы…» (АР XXI, 26**). Перевел Л. Блуменау 144
Галл и лев (АР VI, 217). Перевел Л. Блуменау 145
«Факел и лук отложив…» (АР XVI, 200). Перевел В. Латышев 146
«Громко взывала Киприда…» (АР IX, 440). Перевел В. Латышев 146
На разрушение Коринфа (АР VII, 297). Перевел Л. Блуменау 148
Эпитафия Гомеру (АР VII, 7). Перевел Ю. Шульц 149
Эпитафии Анакреонту 1 (АР VII, 29). Перевел Ю. Шульц 149
2 (АР VII, 30). Перевел Ю. Шульц 150
Стесихору (АР VII, 75). Перевел Л. Блуменау 150
«Малая эта могила…» (АР VII, 136). Перевел Ю. Шульц 150
Эпитафия Аристомену (АР VII, 161). Перевел Д. Дашков 150
Эпитафия воинам (АР VII, 252). Перевел Д. Дашков 151
На могиле Лаиды (АР VII, 218). Перевел Л. Блуменау 151
Антимаху (АР VII, 409). Перевел Л. Блуменау 151
«Чью ты, о лев…» (АР VII, 426). Перевел Л. Блуменау 152
На смерть двух коринфянок (АР VII, 493). Перевел Л. Блуменау 152
Эринне (АР VII, 713). Перевел Л. Блуменау 152
Сафо (АР IX, 66). Перевел Ю. Шульц 153
На разрушение Коринфа (АР IX, 151). Перевел Л. Блуменау 153
На «Феспиад» Праксителя (АР IX, 603). Перевел Л. Блуменау 153
На «Телку» Мирона (АР IX, 724). Перевел Л. Блуменау 153
На «Некию» Никия (АР IX, 792). Перевел Л. Блуменау 154
На храм Артемиды в Эфесе 1 (АР IX, 58). Перевел Л. Блуменау 154
2 (АР IX, 790). Перевел Л. Блуменау 154
Селевку (АР XI, 23). Перевел Л. Блуменау 154
«Слухам не верю…» (АР XI, 219). Перевел Ю. Шульц 155
Ниобе (АР XVI, 133). Перевел Л. Блуменау 155
На родину Гомера (АР XVI, 290). Перевел Л. Блуменау 155
Пиндару (АР XVI, 305). Перевел Л. Блуменау 156
«Это Зенон, Китиону любезный…» (Арр. III, 104). Перевел Ю. Шульц 156
«Ночь, священная ночь…» (АР V, 8). Перевел Д. Дашков 157
Тимо (АР V, 96). Перевел Л. Блуменау 157
Асклепиаде (АР V, 156). Перевел Ф. Петровский 157
Демо 1 (АР V, 172). Перевел Л. Блуменау 158
2 (АР V, 173). Перевел Л. Блуменау 158
Ликениде (АР V, 131 и 182). Перевел Л. Блуменау 158
Неизвестной (АР V, 191). Перевел Л. Блуменау 158
Эроту 1 (АР V, 198). Перевел Л. Блуменау 159
2 (АР V, 212). Перевел Л. Блуменау 159
Гелиодоре 1 (АР V, 141). Перевел Ю. Шульц 159
2 (АР V, 157). Перевел Ю. Шульц 160
3 (АР V, 147). Перевел Л. Блуменау 160
4 (АР V, 214). Перевел Л. Блуменау 160
5 (АР V, 155). Перевел Л. Блуменау 160
6 (АР V, 215). Перевел Л. Блуменау 160
7 (АР V, 163). Перевел Л. Блуменау 161
8 (АР V, 165). Перевел Л. Блуменау 161
9 (АР V, 136). Перевел Л. Блуменау 161
10 (АР VII, 476). Перевел Л. Блуменау 161
Зенофиле 1 (АР V, 144). Перевел Л. Блуменау 162
2 (АР V, 139). Перевел Л. Блуменау 162
3 (АР V, 152). Перевел В. Печерин 162
4 (АР V, 171). Перевел Л. Блуменау 163
5 (АР V, 174). Перевел Л. Блуменау 163
6 (АР V, 175). Перевел Л. Блуменау 163
7 (АР V, 177). Перевел Л. Блуменау 163
8 (АР V, 195). Перевел Ю. Шульц 164
9 (АР V, 196). Перевел Д. Дашков 164
Цикаде (АР VII, 195). Перевел Л. Блуменау 164
«Я быстроногий…» (АР VII, 207). Перевел Д. Шестаков 164
Эпитафия Эсигену (АР VII, 461). Перевел Л. Блуменау 165
Эпитафия Клеаристе (АР VII, 182). Перевел В. Печерин 165
Весна (АР IX, 363). Перевел Масальский 165
«Сам этот жертвенный бык…» (АР IX, 453). Перевел Ю. Шульц 166
Отсутствующей (АР XII, 53). Перевел Л. Блуменау 166
«О Мииск…» (АР XII, 159). Перевел В. Печерин 167
Автоэпитафии 1 (АР VII, 417). Перевел Л. Блуменау 167
2 (АР VII, 419). Перевел Л. Блуменау 167
Девушке-подростку (АР V, 124). Перевел Л. Блуменау 168
«Милая, щедро умею…» (АР V, 107). Перевел Л. Блуменау 168
На гетер 1 (АР V, 115). Перевел Л. Блуменау 169
2 (АР V, 46). Перевел Л. Блуменау 169
3 (АР V, 121). Перевел Л. Блуменау 169
4 (АР V, 123). Перевел Л. Блуменау 170
5 (АР V, 132). Перевел Л. Блуменау 170
6 (АР V, 131). Перевел Л. Блуменау 170
7 (АР V, 4). Перевел Л. Блуменау 170
8 (АР XI, 34). Перевел Л. Блуменау 171
«Платит за раз…» (Ар V, 126). Перевел Л. Блуменау 171
Молитва о плаванье (АР VI, 349). Перевел Л. Блуменау 171
«Роза уже расцвела…» (АР IX, 412). Перевел Ю. Шульц 171
Молитва Киприде (АР X, 21). Перевел Л. Блуменау 172
«Надо бежать от Эрота?..» (АР V, 59). Перевел Ю. Шульц 173
О жизни (АР IX, 111). Перевел Л. Блуменау 173
На Фаросский маяк (АР IX, 60). Перевел Ю. Шульц 175
«Сладостный кубок подай…» (АР XI, 43). Перевел Ю. Шульц 174
«Если бы лилией белой…» (АР XV, 35). Перевел Ю. Шульц 175
Пан и Дафнид (АР IX, 341). Перевел Л. Блуменау 176
На «Вакханку» Скопаса (АР IX, 774). Перевел Л. Блуменау 176
На «Филоктета» Паррасия (АР XVI, 111). Перевел Л. Блуменау 177
На кубок с изображением Тантала (АР XVI, 89). Перевел Ю. Шульц 178
«Пьянице Аркадиону…» (Арр. V, 30). Перевел Ю. Шульц 179
На элейцев (Арр. III, 106). Перевел Ю. Шульц 179
Приветствие роз (АР VI, 345). Перевел Л. Блуменау 180
На смерть Селены (АР VII, 633). Перевел Л. Блуменау 180
Самому себе (АР IX, 234). Перевел Л. Блуменау 181
Германику (АР IX, 283). Перевел Л. Блуменау 181
На унижение Коринфа (АР IX, 284). Перевел Л. Блуменау 181
«Плыть снаряжаюсь в Италию…» (АР IX, 559). Перевел Ю. Шульц 181
Августу 1 (АР IX, 419). Перевел Л. Блуменау 182
2 (АР IX, 291). Перевел Л. Блуменау 182
Марцеллу 1 (АР IX, 545). Перевел Л. Блуменау 182
2 (АР VI, 161). Перевел Л. Блуменау 183
Тиберию (АР XVI, 61). Перевел Л. Блуменау 183
На изображение врача Праксагора (АР XVI, 273). Перевел Л. Блуменау 183
«Юного сына узрев…» (АР VI, 331). Перевел Д. Шестаков 184
«Вот Архилоха гробница…» (АР VII, 71). Перевел Д. Шестаков 184
«Все хорошо у Гомера…» (АР V, 30). Перевел Л. Блуменау 185
«Век золотой был…» (АР V, 31). Перевел Ю. Шульц 185
«Утро настало…» (АР V, 3). Перевел Л. Блуменау 186
«Может, за драхму…» (АР V, 109). Перевел Л. Блуменау 186
Киприде от Киферы (АР VI, 209). Перевел Л. Блуменау 186
Сафо (АР VII, 15). Перевел Л. Блуменау 186
О девяти поэтессах (АР IX, 26). Перевел Л. Блуменау 186
«На расписном потолке…» (АР IX, 59). Перевел Л. Блуменау 187
Гермес и Геракл (АР IX, 72). Перевел Л. Блуменау 187
Аристофану (АР IX, 186). Перевел Л. Блуменау 187
Августу, идущему в восточный поход (АР IX, 297). Перевел Л. Блуменау 188
Делос (АР IX, 408). Перевел Л. Блуменау 188
На Цикладские острова (АР IX, 421). Перевел Л. Блуменау 188
Луцию Кальпурнию Пизону (АР IX, 428). Перевел Л. Блуменау 189
На остров Тенос (АР IX, 550). Перевел Л. Блуменау 189
На построенный Августом Никополь (АР IX, 553). Перевел Л. Блуменау 189
Пантомиму Пиладу (АР XVI, 290). Перевел Л. Блуменау 189
На гроб Фемистокла в Магнесии (АР VII, 237). Перевел Л. Блуменау 191
На «Илиаду» Гомера (АР IX, 97). Перевел Л. Блуменау 191
Делос (АР IX, 100). Перевел Л. Блуменау 192
Микены (АР IX, 101). Перевел Л. Блуменау 192
Аргос (АР IX, 104). Перевел Л. Блуменау 192
Рим (АР IX, 526). Перевел Л. Блуменау 192
«Без обаянья краса…» (АР V, 67). Перевел Ю. Шульц 193
«Прыгнул с обрыва высокого…» (АР IX, 17). Перевел Ю. Шульц 194
«Псы, и один и другой…» (АР IX, 18). Перевел Ю. Шульц 194
Арион 1 (АР IX, 308). Перевел Ю. Шульц 195
2 (АР XVI, 276). Перевел Ю. Шульц 195
«Вот он: ничтожество, раб…» (АР XI, 364). Перевел Ю. Шульц 196
Зевсу (АР V, 33). Перевел Ю. Шульц 197
«Золотом Зевс покорил…» (АР V, 34). Перевел Ю. Шульц 197
На Александра Македонского (АР VII, 239). Перевел Ю. Шульц 197
Об эпиграмме (АР IX, 342). Перевел Ю. Шульц 198
На «Геру» Поликлета (АР XVI, 216). Перевел Л. Блуменау 198
«Критским стрелком…» (АР IX, 265). Перевел Д. Дашков 199
На орла, появившегося на острове Родосе при Тиберии (АР IX, 287). Перевел Л. Блуменау 199
На статую коленопреклоненного Приапа (АР XVI, 259). Перевел Л. Блуменау 200
«Золотом течь не хочу…» (АР V, 125). Перевел Ю. Шульц 201
Павшим при Фермопилах 1 (АР VII, 245). Перевел Л. Блуменау 201
2 (АР IX, 270). Перевел Л. Блуменау 202
На смерть Германика (АР VII, 501). Перевел Л. Блуменау 202
«Кифотарида-болтунья…» (АР XI, 72). Перевел Ю. Шульц 202
Эпитафия афинянке, взятой в плен римлянами (АР VII, 508). Перевел Л. Блуменау 205
На Парфения, хулителя Гомера (АР VII, 577). Перевел Л. Блуменау 205
«Нивы ужель не осталось…» (АР VII, 175). Перевел Д. Дашков 205
Дикеархия (АР VII, 579). Перевел Л. Блуменау 205
Неосторожное слово (АР VII, 650). Перевел Л. Блуменау 200
О мореходстве (АР IX, 29). Перевел Л. Блуменау 200
Смерть старого моряка (АР IX, 242). Перевел Л. Блуменау 206
Леонид Спартанский и персы (АР IX, 294). Перевел Л. Блуменау 206
Чудесное исцеление слепого (АР IX, 298). Перевел Л. Блуменау 207
Иссякший ключ (АР IX, 549). Перевел Д. Дашков 207
Диогену (АР XVI, 554). Перевел Л. Блуменау 207
На «Медею» Тимомаха (АР XVI, 156). Перевел Л. Блуменау 208
«На Геликон восходя…» (АР IX, 250). Перевел Ю. Шульц 209
О сатировской драме (АР XI, 52). Перевел Л. Блуменау 209
Приношение рыбака Посейдону (АР VI, 58). Перевел Л. Блуменау 210
«Старая грымза Нико…» (АР VII, 187). Перевел Ю. Шульц 210
На Гиппонакта (АР VII, 405). Перевел Л. Блуменау 211
Геракл — защитник детей (АР IX, 240). Перевел Л. Блуменау 211
Фивы (АР IX, 255). Перевел Л. Блуменау 211
«Труп Леонида кровавый…» (АР IX, 293). Перевел В. Печерин 211
«Прежде погаснет сияние…» (АР IX, 575). Перевел Д. Дашков 212
Дикеархии (АР IX, 708). Перевел Л. Блуменау 212
«Если ты это и то отдаешь…» (АР XI, 175). Перевел Ю. Шульц 212
На грамматиков (АР XI, 521). Перевел Л. Блуменау 212
На Фидиева «Зевса» (АР XVI, 81). Перевел Л. Блуменау 215
«Жизнь береги, человек…» (АР VII, 554). Перевела М. Грабарь-Пассек 214
«По вечерам, за вином…» (АР XI, 40). Перевел Л. Блуменау 214
Право афинского гражданства (АР XI, 519). Перевел Л. Блуменау 214
«Феб, эту жертву прими…» (АР XI, 524). Перевел Ю. Шульц 215
«Я пообедал вчера…» (АР XI, 325). Перевел Ю. Шульц 215
Нерону 1 (АР VI, 321). Перевел Л. Блуменау 210
2 (АР VI, 328). Перевел Л. Блуменау 210
Агриппине (АР VI, 329). Перевел Л. Блуменау 217
Надгробное эхо (АР VII, 548). Перевел Л. Блуменау 217
Эпитафия погибшему в море (АР VII, 075). Перевел Л. Блуменау 217
Эхо (АР IX, 27). Перевел Л. Блуменау 217
Виноград (АР IX, 79). Перевел Л. Блуменау 217
Урания и Каллиопа (АР IX, 344). Перевел Л. Блуменау 218
На картину с изображением Медеи (АР IX, 340). Перевел Ю. Шульц 218
Поппее (АР IX, 355). Перевел Л. Блуменау 218
«Вымени мне не давай…» (АР XI, 9). Перевел Ю. Шульц 218
На похитителя виноградной лозы (АР IX, 348). Перевел Ю. Шульц 218
Нерону (АР IX, 572). Перевел Л. Блуменау 219
На Судьбу (АР X, 122). Перевел Ю. Шульц 219
«Пира известны условия…» (АР XI, 10). Перевел Ю. Шульц 220
На киников (АР XI, 54). Перевел Л. Блуменау 220
На кулачных бойцов 1 (АР XI, 75). Перевел Л. Блуменау 220
2 (АР XI, 76). Перевел Л. Блуменау. 220
3 (АР XI, 81). Перевел Л. Блуменау 221
4 (АР XI, 80). Перевел Ю. Шульц 221
5 (АР XI, 161). Перевел Ю. Шульц 221
«Крошку Эротию вдруг…» (АР XI, 88). Перевел Ю. Шульц 221
«Умер поэт Евтихид…» (АР XI, 133). Перевел Ю. Шульц 221
«Стоит лишь только…» (АР XI, 138). Перевел Ю. Шульц 222
На ритора (АР XI, 143). Перевел Л. Блуменау 222
«Все в один голос…» (АР XI, 159). Перевел Ю. Шульц 222
«Круг генитуры своей…» (АР XI, 164). Перевел Ф. Зелинский 222
На размахивающего руками (АР XI, 179). Перевел Ю. Шульц 223
На певца (АР XI, 187). Перевел Л. Блуменау 223
На охотника (АР XI, 194). Перевел Л. Блуменау 223
«Знай, Дионисий…» (АР XI, 205). Перевел Ю. Шульц. 223
«Медленно в беге…» (АР XI, 208). Перевел Ю. Шульц 223
На художника (АР XI, 214). Перевел Ю. Шульц 224
«Пусть у Кратера…» (АР XI, 234). Перевел Ю. Шульц 224
«Даже Химера…» (АР XI, 239). Перевел Ю. Шульц 224
На лентяя (АР XI, 277). Перевел Л. Блуменау 224
На грамматика-рогоносца (АР XI, 278). Перевел Ю. Шульц 224
«Нет, ни один из грамматиков…» (АР XI, 279). Перевел Ю. Шульц 224
На эпиграмматиста (АР XI, 312). Перевел Л. Блуменау 225
«Истинно тот самый лучший…» (АР XI, 394). Перевел Ю. Шульц 225
На женщин 1 (АР XI, 68). Перевел Л. Блуменау 225
2 (АР XI, 310). Перевел Л. Блуменау 225
3 (АР XI, 101). Перевел Л. Блуменау 225
4 (АР XI, 215). Перевел Л. Блуменау 225
5 (АР XI, 266). Перевел Ю. Шульц 226
На воров 1 (АР XI, 715). Перевел Л. Блуменау 226
2 (АР XI, 315). Перевел Л. Блуменау 226
3 (АР XI, 175). Перевел Ю. Шульц 226
4 (АР XI, 176). Перевел Л. Блуменау 226
На скупых 1 (АР XI, 264). Перевел Л. Блуменау 226
2 (АР XI, 391). Перевел Л. Блуменау 227
3 (АР XI, 165). Перевел Ю. Шульц 227
4 (АР XI, 171). Перевел Ю. Шульц 227
5 (АР XI, 294). Перевел Ю. Шульц 227
На врачей 1 (АР XI, 113). Перевел Л. Блуменау 227
2 (АР XI, 114). Перевел Л. Блуменау 228
3 (АР XI, 115). Перевел Л. Блуменау 228
4 (АР XI, 116). Перевел Л. Блуменау 228
5 (АР XI, 257). Перевел Ю. Шульц 228
«Счастья желает Руфин…» (АР V, 9). Перевел Ю. Шульц 229
Мелите 1 (АР V, 15). Перевел Л. Блуменау 229
2 (АР V, 94). Перевел Л. Блуменау 230
Родоклее 1 (АР V, 73). Перевел Л. Блуменау 230
2 (АР V, 74). Перевел Л. Блуменау 230
«Ведь говорил я тебе…» (АР V, 21). Перевел Ю. Шульц 230
Наказанной (АР V, 41). Перевел Л. Блуменау 231
«Слишком легка — не по мне…» (АР V, 42). Перевел Ю. Шульц. 231
На гетер (АР V, 44). Перевел Ю. Шульц 231
«Бедность и страсть — мои беды…» (АР V, 50). Перевел Л. Блуменау 231
Тщетная мольба (АР V, 66). Перевел Л. Блуменау 232
Неизвестной (АР V, 70). Перевел Л. Блуменау 232
«Очень гордится Родопа…» (АР V, 92). Перевел Ю. Шульц 232
Эроту 1 (АР V, 93). Перевел Л. Блуменау 232
2 (АР V, 88). Перевел Ю. Шульц 233
«Все я люблю у тебя…» (АР V, 284). Перевел Ю. Шульц 233
«Разве избегну я смерти?..» (АР V, 39). Перевел Л. Блуменау 234
«Бедным садовником был…» (АР XI, 17). Перевел Ю. Шульц 234
На врачей 1 (АР XI, 118). Перевел Л. Блуменау 235
2 (АР XI, 820). Перевел Л. Блуменау 235
3 (АР XI, 121). Перевел Л. Блуменау 235
«В самом расцвете…» (АР XI, 71). Перевел Ю. Шульц 235
«Больше всех смертных…» (АР VII, 159). Перевел Л. Блуменау 235
На предсказателя (АР XI, 162). Перевел Л. Блуменау 236
На скупого (АР XI, 169). Перевел Л. Блуменау 236
На певца (АР XI, 186). Перевел Л. Блуменау 236
«Вызвал однажды на суд…» (АР XI, 251). Перевел Ф. Петровский 236
«Судном владеет Филон…» (АР XI, 331). Перевел Ю. Шульц 237
«Выставив нос свой…» (АР XI, 418). Перевел Ю. Шульц 238
«Здесь погребен Архилох…» (АР VII, 674). Перевел Ю. Шульц 239
Гектору (АР IX, 307). Перевел Л. Блуменау 239
Продавщица роз (АР V, 81). Перевел Л. Блуменау 240
Возлюбленной (АР V, 83–84). Перевел Л. Блуменау 240
Пьянице, упавшему под дождем (АР VII, 533). Перевел Л. Блуменау 240
«О моя милая юность…» (АР IX, 118). Перевел Ю. Шульц 241
На свою книгу (Арр. III, 132). Перевел Ю. Шульц 242
Морским богам (АР VI, 164). Перевел Л. Блуменау 242
О детях (АР VII, 308). Перевел Д. Усов 242
«Тратить разумно…» (АР X, 26). Перевел Д. Дашков 243
«Делая зло…» (АР X, 27). Перевел М. Михайлов 243
«Целая жизнь коротка…» (АР X, 28). Перевел Л. Блуменау 243
«Нет, не Эрот…» (АР X, 29). Перевел Д. Дашков 243
«Смертных владение смертно…» (АР X, 31). Перевел Д. Дашков 243
«Будешь любезен ты…» (АР X, 35). Перевел Д. Дашков 243
«Горше на свете…» (АР X, 36). Перевел Д. Дашков 244
«Все, что обдумано…» (АР X, 37). Перевел Д. Дашков 244
О богатстве 1 (АР X, 41). Перевел Л. Блуменау 244
2 (АР XI, 397). Перевел Ю. Шульц 244
«Следует власть…» (АР X, 42). Перевел Л. Блуменау 244
«Всякий худой человек…» (АР IX, 120). Перевел Ю. Шульц 245
«Будучи юным еще…» (АР IX, 367). Перевел Ю. Шульц 245
«Все собираюсь спросить…» (АР XI, 274). Перевел Ю. Шульц 245
«Часто, мой друг…» (АР XI, 396). Перевел Ю. Шульц 245
«Будь благосклонна ко мне…» (АР XI, 400). Перевел Л. Блуменау 246
На врача (АР XI, 401). Перевел Л. Блуменау 246
«Пусть ни один из богов…» (АР XI, 402). Перевел Ю. Шульц 246
На Подагру (АР XI, 403). Перевел Ю. Шульц 247
«С зобом своим…» (АР XI, 404). Перевел Ю. Шульц 247
«Никона нос крючковат…» (АР XI, 405). Перевел Ю. Шульц 247
«Волосы крась…» (АР XI, 408). Перевел Ю. Шульц 247
«Мудрость какая…» (АР XI, 410). Перевел Ю. Шульц 248
«Волосы — ум у тебя…» (АР XI, 420). Перевел Ф. Петровский 248
«Демона много болтавший…» (АР XI, 427). Перевел Ю. Шульц 248
«Моешь индуса зачем?..» (АР XI, 428). Перевел Ю. Шульц 248
«Трезвым в компании…» (АР XI, 429). Перевел Л. Блуменау 248
«Если ты думаешь…» (АР XI, 430). Перевел Ю. Шульц 249
«Если ты скор на еду…» (АР XI, 431). Перевел Ю. Шульц 249
«Лампу глупец погасил…» (АР XI, 432). Перевел Ю. Шульц 249
«Ты, живописец…» (АР XI, 433). Перевел Ю. Шульц 249
«Если увидел ты грудь…» (АР XI, 434). Перевел Ю. Шульц 249
«Бит стал софистом…» (АР XI, 435). Перевел Ю. Шульц 249
«Белую легче ворону…» (АР XI, 436). Перевел Ю. Шульц 249
«Эхо гранитную…» (АР XVI, 154). Перевел Ю. Шульц 250
«Статую эту…» (АР XVI, 164). Перевел Ю. Шульц 250
«Зря ты Приапа…» (АР XVI, 238). Перевел Ю. Шульц 250
На Тимона Афинского (АР VII, 314). Перевел Л. Блуменау 251
«Знаю, что смертен…» (АР IX, 577). Перевел Л. Блуменау 251
Эпиграмма Птолемея самому себе (Арр. III, 120). Перевел Ю. Шульц 251
«Вечно надежда крадет…» (АР IX, 8). Перевел Ф. Петровский 252
«Ты не горюй, коль с тобою…» (Арр. IV, 46). Перевел Ю. Шульц 253
На Пифагора (Арр. V, 34). Перевел Ю. Шульц 253
«Ты, Аристон, — и старец…» (Арр. V, 38). Перевел Ю. Шульц 253
«Умер, твердят…» (АР VII, 131). Перевел Ю. Шульц 234
«Диоген, скажи…» (АР VII, 116). Перевел Ю. Шульц 254
«Изобразить пожелал…» (АР IX, 711). Перевел Ю. Шульц 255
«Люди, вы трудитесь тщетно…» (Арр. IV, 43). Перевел Ю. Шульц 256
О жизни (АР IX, 360). Перевел Л. Блуменау 257
«Старец Закон…» (АР IX, 712). Перевел Ю. Шульц 257
На пиво (АР IX, 368). Перевел Л. Блуменау 258
«Здесь за стремительным Тигром…» (АР VII, 747). Перевел Ю. Шульц 259
Памяти Василия Великого 1 (АР VIII, 21). Перевел Л. Блуменау 260
2 (АР VIII, 8). Перевел Л. Блуменау 260
Эпитафии Нонне, матери поэта 1 (АР VIII, 44). Перевел Ю. Шульц 261
2 (АР VIII, 64). Перевел Ю. Шульц 261
Эпитафия Амфилоху (АР VIII, 137). Перевел Ю. Шульц 261
О себе самом (АР VIII, 80). Перевел Л. Блуменау 261
Автоэпитафия (АР VIII, 84). Перевел Л. Блуменау 262
О планетах (Арр. III, 147). Перевел Л. Блуменау 263
Погибшему в море (АР VII, 292). Перевел Ю. Шульц 264
«Вместо быка…» (АР VI, 60). Перевел Ю. Шульц 265
«Дивное лезвие…» (АР VI, 61). Перевел Ю. Шульц 265
«Гессий не умер…» (АР VII, 682). Перевел Ю. Шульц 265
«Брюхо бесстыдное…» (АР IX, 170). Перевел Ю. Шульц 266
«Дикою грушей была я…» (АР IX, 6). Перевел Ю. Шульц 266
На женщин 1 (АР IX, 165). Перевел Ю. Шульц 266
2 (АР IX, 166). Перевел Ю. Шульц 266
3 (АР IX, 167). Перевел Л. Блуменау 267
4 (АР IX, 381). Перевел Г. Рачинский 267
«Я продаю Каллимаха…» (АР IX, 175). Перевел Ю. Шульц 267
«Ты пригласил меня…» (АР IX, 176). Перевел Ю. Шульц 267
«Как погляжу…» (АР IX, 181). Перевел Ю. Шульц 267
«Тантал не ел ничего…» (АР IX, 377). Перевел Ю. Шульц 268
«Нет, — говорил Одиссей…» (АР IX, 395). Перевел Ю. Шульц 268
Ипатии (АР IX, 400). Перевел Л. Блуменау 268
На статую Геракла, опрокинутую христианами (АР IX, 441). Перевел Л. Блуменау 268
«Коль кто-нибудь желает…» (АР IX, 508). Перевел Ю. Шульц 269
На статуи богов, перенесенные для христианского культа в дом некоей Марины (АР IX, 528). Перевел Л. Блуменау 269
«Медник сделал Эрота…» (АР IX, 773). Перевел Ю. Шульц 269
«Право, уменье молчать…» (АР X, 46). Перевел Ю. Шульц 269
«Пей молчаливо и ешь…» (АР X, 47). Перевел Ю. Шульц 270
«Пусть проклянет божество…» (АР X, 57). Перевел Ю. Шульц 270
«Прочь от богатых…» (АР X, 61). Перевел Ю. Шульц 270
«Ночи проходят…» (АР X, 79). Перевел Ф. Петровский 270
«Жизнь человека — игрушка…» (АР X, 80). Перевел Ю. Шульц 270
Грекам 1 (АР X, 82). Перевел Л. Блуменау 271
2 (АР X, 90). Перевел Л. Блуменау 271
«Всех нас готовят…» (АР X, 85). Перевел Ю. Шульц 271
«Пускай не щедро я…» (АР X, 86). Перевел Ю. Шульц 271
«Лучше спокойно стерпеть…» (АР X, 93). Перевел Ю. Шульц 271
«Я ненавижу того…» (АР X, 95). Перевел Ю. Шульц 272
«Может всякий невежда…» (АР X, 98). Перевел Ю. Шульц 272
На грамматику 1 (АР IX, 171). Перевел Л. Блуменау 272
2 (АР IX, 173). Перевел Л. Блуменау 272
3 (АР IX, 168). Перевел Л. Блуменау 272
«Чужд Я надежде…» (АР IX, 172). Перевел Л. Блуменау 273
«Солнце — наш бог…» (АР XI, 301). Перевел Л. Блуменау 273
«Полон опасностей путь…» (АР X, 65). Перевел Л. Блуменау 273
«Наг я на землю пришел…» (АР X, 58). Перевел Л. Блуменау 273
«С плачем родился…» (АР X, 84). Перевел Л. Блуменау 273
«Сцена и шутка…» (АР X, 72). Перевел Л. Блуменау 274
«Много тяжелых мучений…» (АР X, 59). Перевел Л. Блуменау 274
«Золото, пища льстецов…» (АР IX, 394). Перевел Л. Блуменау 274
«Злого и свиньи кусают…» (АР IX, 379). Перевел Л. Блуменау 274
«Мне кажется порой…» (АР X, 94). Перевел Л. Блуменау 274
«Спал, говорят, под стеной…» (АР IX, 378). Перевел Л. Блуменау 274
Застольные 1 (АР XI, 55). Перевел Л. Блуменау 275
2 (АР V, 72). Перевел Л. Блуменау 275
«Женщины дразнят меня…» (АР XI, 54). Перевел Ю. Шульц 275
«Всем суждено умереть…» (АР XI, 62). Перевел Ю. Шульц 276
«Остолбенел Я, увидев…» (АР XI, 204). Перевел Ю. Шульц 276
На актеров 1 (АР XI, 255). Перевел Л. Блуменау 276
2 (АР XI, 263). Перевел Л. Блуменау 276
На хирурга (АР XI, 280). Перевел Л. Блуменау 276
На ученого врача Магна (АР XI, 281). Перевел Ю. Шульц 277
На менялу (АР XI, 290). Перевел Ю. Шульц 277
«Что пользы граду…» (АР XI, 291). Перевел Ю. Шульц 277
«Ты оскорбляешь меня…» (АР XI, 299). Перевел Ю. Шульц 277
«Как ты болтлив, человек…» (АР XI, 300). Перевел Ю. Шульц 277
«Нет, не меня оскорбил…» (АР XI, 302). Перевел Ю. Шульц 277
«Если я беден…» (АР XI, 303). Перевел Ю. Шульц 278
«Александрию покинув…» (АР XI, 306). Перевел Ф. Петровский 278
«Сын у тебя Эрот…» (АР XI, 307). Перевел Ю. Шульц 278
«Мне подарили осла…» (АР XI, 317). Перевел Ю. Шульц 278
«Клялся я тысячи раз…» (АР XI, 340). Перевел Ю. Шульц 278
«Да, восхвалять — хорошо…» (АР XI, 341). Перевел Ю. Шульц 278
«Как, расскажи мне…» (АР XI, 349). Перевел Ю. Шульц 279
«Ты говоришь: „Я все знаю…“» (АР XI, 355). Перевел Ю. Шульц 279
«Сын и родитель вступить…» (АР XI, 357). Перевел Ю. Шульц 279
На поэта — игрока в кости (АР XI, 373). Перевел Ю. Шульц 279
«Нет, не под силу терпеть…» (АР XI, 378). Перевел Ю. Шульц 279
На монахов (АР XI, 384). Перевел Л. Блуменау 280
«Эта любовь твоя — ложь…» (АР XI, 385). Перевел Ю. Шульц 280
«Нику печальную некто…» (АР XI, 386). Перевел Ю. Шульц 280
На скупого (АР XI, 387). Перевел Л. Блуменау 280
«О, защити меня, Феб…» (АР V, 86). Перевел Ю. Шульц 281
«Лучше б лохматых овец…» (АР IX, 136). Перевел Л. Блуменау 282
На прекрасные бани (АР IX, 623). Перевел Ю. Шульц 282
На смерть врача Авлавия (АР VII, 559). Перевел Л. Блуменау 283
«Если бранишь за глаза…» (АР XI, 421). Перевел Ю. Шульц 284
Горячий ключ (АР IX, 627). Перевел Л. Блуменау 285
Предместье Амасии (АР IX, 668). Перевел Л. Блуменау 285
«С помощью нежной красы…» (АР VI, 20). Перевел Ю. Шульц 287
На Анакреонта 1 (АР VII, 32). Перевел Л. Блуменау 287
2 (АР VII, 33). Перевел Ю. Шульц 287
Анакреонтическое (АР XVI, 388). Перевел Л. Блуменау 288
На Демокрита (АР VII, 59). Перевел Л. Блуменау 288
На скептика Пиррона (АР VII, 576). Перевел Ю. Шульц 288
На убитого и закопанного разбойником 1 (АР VII, 580). Перевел Ю. Шульц 288
2 (АР VII, 581). Перевел Ю. Шульц 288
«Знатный был муж Иоанн…» (ЛР VII, 590). Перевел Л. Блуменау 289
Эпитафии Ипатию 1 (АР VII, 591). Перевел Л. Блуменау 289
2 (АР VII, 592). Перевел Л. Блуменау, 289
«Дик и ужасен Харон…» (АР VII, 603). Перевел Ю. Шульц 289
На дом, расположенный на равнине (АР IX, 652). Перевел Ф. Петровский 290
На кафедру софиста Кратера (АР IX, 661). Перевел Ю. Шульц 290
Дом бедняка (АР IX, 654). Перевел Л. Блуменау 290
На «Корову» Мирона (АР IX, 739). Перевел Л. Блуменау 290
На серебряную императорскую секиру (АР IX, 763). Перевел Ю. Шульц 290
На кубок с изображением плавающих рыб (АР IX, 771). Перевел Ю. Шульц 291
На медную статую Икара, стоящую в банях (АР XVI, 101). Перевел Ю. Шульц 291
«Полно, Эрот, перестань…» (АР V, 224). Перевел Ю. Шульц 292
«Страсть — это рана моя…» (АР V, 225). Перевел Ю. Шульц 292
«Льющую слезы Ниобу…» (АР V, 229). Перевел Ю. Шульц 292
«Прелестью блещут уста…» (АР V, 231). Перевел Ю. Шульц 293
«Завтра увижу тебя…» (АР V, 233). Перевел Ю. Шульц 293
«Я не надеялся видеть…» (АР V, 235). Перевел Ю. Шульц 293
На купальню в Ликии (АР IX, 625). Перевел Л. Блуменау 293
На дом в Кибире (АР IX, 648). Перевел Л. Блуменау 294
Память и Забвенье (АР X, 67). Перевел Л. Блуменау 294
Застольная (АР XI, 58). Перевел Л. Блуменау 294
«Был нездоров я вчера…» (АР XI, 61). Перевел Ю. Шульц 294
Стареющей подруге (АР V, 208). Перевел Л. Блуменау 295
Золото и женщины (АР V, 217). Перевел Л. Блуменау 295
Родопе 1 (АР V, 228). Перевел Ю. Шульц 296
2 (АР V, 219). Перевел Л. Блуменау 296
«Долго ли будем с тобой…» (АР V, 221). Перевел Д. Усов 296
«Тантала муки…» (АР V, 236). Перевел Ю. Шульц 296
«Пламени ярость утихла…» (АР V, 239). Перевел Ю. Шульц 297
«Слово „прости“ тебе молвить…» (АР V, 241). Перевел Л. Блуменау 297
«Нежен Сафо поцелуй…» (АР V, 240). Перевел Ю. Шульц 297
«Ми лая, скинем одежды…» (АР V, 252). Перевел Л. Блуменау 298
«Видел я мучимых страстью…» (АР V, 255). Перевел Л. Блуменау 298
«Двери ночною порой…» (АР V, 250). Перевел Ю. Шульц 298
«Сеткой ли волосы стянешь…» (АР V, 200). Перевел Л. Блуменау 299
«Кто был однажды укушен…» (АР V, 200). Перевел Л. Блуменау 299
«Больше пугать не должны…» (АР V, 208). Перевел Л. Блуменау 299
Клеофантиде 1 (АР V, 279). Перевел Ю. Шульц 300
2 (АР V, 280). Перевел А. Челпанов 300
«Целую ночь, покояся рядом…» (АР V, 283). Перевел А. Челпанов 300
Ответ другу Агафию (АР V, 293). Перевел Ю. Шульц 301
Заколдованный венок (АР V, 288). Перевел Л. Блуменау 301
«Тот, кто заносчивым был…» (АР V, 300). Перевел Ю. Шульц 301
На прибрежный сад (АР IX, 003). Перевел Ю. Шульц 302
На сады Юстиниана (АР IX, 004). Перевел Л. Блуменау 302
На «Вакханку» в Византин (АР XVI, 57). Перевел Ю. Шульц 302
На изображение архангела Михаила (АР I, 34). Перевел Л. Блуменау 303
Вступление к Антологии (АР IV, 4). Перевел Ю. Шульц 303
Посвящение Афродите (АР VI, 80). Перевел Л. Блуменау 304
Новый Полемон (АР V, 218). Перевел Л. Блуменау 304
«Плакал я всю эту ночь…» (АР V, 237). Перевел Ю. Шульц 305
Сотрапезнице (АР V, 201). Перевел Л. Блуменау 305
«Что ты вздыхаешь…» (АР V, 207). Перевел Л. Блуменау 305
«Прежде, бывало, она…» (АР V, 273). Перевел Ю. Шульц 300
Павлу Силенциарию от Агафия, задерживаемого вне города юридическими занятиями (АР V, 292). Перевел Ю. Шульц 300
Жалоба женщин (АР V, 297). Перевел Л. Блуменау 307
«Влажные девичьи губы…» (АР V, 305). Перевел Л. Блуменау 307
«Некий рыбак трудился на ловле…» (АР IX, 442). Перевел Ю. Шульц 307
На клоаку в пригороде Смирны (АР IX, 042). Перевел Ю. Шульц 307
О смерти (АР X, 09). Перевел Л. Блуменау 308
Виноделы (АР XI, 04). Перевел Л. Блуменау 308
«„Гнев воспой“ изучал…» (Арр. III, 145). Перевел Ю. Шульц 308
«Андротиона, который…» (АР XI, 352). Перевел Ю. Шульц 309
«После того, как закончил…» (АР XI, 365). Перевел Ю. Шульц 309
На статую Плутарха (АР XVI, 331). Перевел Л. Блуменау 310
На пригород (АР IX, 667). Перевел Ю. Шульц 311
На чашу, поднесенную девушке (АР V, 295). Перевел Ю. Шульц 312
На холодные бани (АР IX, 617). Перевел Ю. Шульц 312
На царские термы (АР IX, 630). Перевел Ю. Шульц 313
На изображение врача Ямвлиха (АР XVI, 272). Перевел Ю. Шульц 313
На статую танцовщицы (АР XVI, 283). Перевел Ю. Шульц 313
«Вакх, сей кувшин…» (АР VI, 77). Перевел Ю. Шульц 314
«Девственность — клад…» (АР IX, 444). Перевел Л. Блуменау 314
На невоздержность (Арр. IV, 38). Перевел Ю. Шульц 314
На статую Агафия Схоластика (АР XVI, 316). Перевел Ю. Шульц 315
На Влахернский храм (АР I, 120). Перевел Л. Блуменау 316
«Феб, дальновержец, стрелок…» (АР IX, 581). Перевел Л. Блуменау 317
«Трижды несчастная, сгинь…» (Арр. III, 255). Перевел Ю. Шульц 317
«Ты, старость, холодна…» (Арр. IV, 77). Перевел Ю. Шульц 317
«Уносит время все…» (Арр. V, 58). Перевел Л. Блуменау 318
«О Византийский двор…» (Арр. VI, 225). Перевел Л. Блуменау 320
На Феодора Метохита (Арр. II, 774). Перевел Ю. Шульц 322
II
ПОЭТЫ, ВРЕМЯ ЖИЗНИ КОТОРЫХ НЕИЗВЕСТНО
АКЕРАТ ГРАММАТИК
Гектору (АР VII, 130). Перевел Л. Блуменау 325
«Ритором сделался вдруг…» (АР XI, 147). Перевел Ю. Шульц 326
«Если на ритора…» (АР XI, 152). Перевел Ю. Шульц 326
«Думаешь ты — борода…» (АР XI, 156). Перевел Ю. Шульц 326
«Фебу Губителю…» (АР XI, 180). Перевел Л. Блуменау 326
«Легкой да будет земля…» (АР XI, 226). Перевел Л. Блуменау 327
«Если бы голую вдруг…» (АР XI, 201). Перевел Ю. Шульц 328
На скопидомов 1 (АР IX, 409). Перевел Л. Блуменау 329
2 (АР XI, 168). Перевел Л. Блуменау 329
На грамматиков (АР XI, 322). Перевел Л. Блуменау 330
«Звонкий кузнечик…» (АР VII, 189). Перевел В. Печерин 331
«Боги, откуда вы все?..» (Арр. III, 17). Перевел Ю. Шульц 332
На бани, освещенные солнцем (АР IX, 634). Перевел Ю. Шульц 333
На бани 1 (АР IX, 636). Перевел Ю. Шульц 333
2 (АР IX, 638). Перевел Ю. Шульц 333
3 (АР IX, 640). Перевел Ю. Шульц 334
«Ради меня, о моряк…» (АР IX, 427). Перевел Ю. Шульц 335
На изображение женщины по имени Каллиопа (АР XVI, 218). Перевел Ю. Шульц 335
Еврипиду 1 (АР VII, 43). Перевел Л. Блуменау 336
2 (АР VII, 44). Перевел Л. Блуменау 336
Афродите (АР V, 133). Перевел Л. Блуменау 337
Молитва виноделов Вакху (АР IX, 403). Перевел Л. Блуменау 337
«Сладко с девчонкой…» (АР V, 29). Перевел Ю. Шульц 338
«Тот, кто в дому…» (АР XI, 5). Перевел Ю. Шульц 338
«Пять животов…» (АР XI, 122). Перевел Ю. Шульц 338
Об эпиграмме (АР IX, 369). Перевел Ю. Шульц 339
На изображение Галена (АР XVI, 270). Перевел Ю. Шульц 340
К лампе (АР VI, 333). Перевел Л. Блуменау 341
Бегство Аристы (АР V, 16). Перевел Л. Блуменау 341
Истинная любовь (АР V, 89). Перевел Л. Блуменау 342
«Влей Лисидики…» (АР V, 110). Перевел Ю. Шульц… 342
«Страстно любил я…» (АР V, 127). Перевел Л. Блуменау342
К Цинцию (АР XI, 28). Перевел Л. Блуменау 342
Труды и дни (АР IX, 161). Перевел Л. Блуменау 343
Пирующий поэт (АР IX, 270). Перевел Л. Блуменау 343
Петуху (АР IX, 286). Перевел Л. Блуменау 343
«Старость желанна…» (АР IX, 54). Перевел Ю. Шульц 344
«Музы, вы мне посвятите…» (АР IX, 364). Перевел Ю. Шульц 345
«И среди Муз…» (АР XI, 127). Перевел Ю. Шульц 346
«Чудные лавры…» (АР XI, 13). Перевел Л. Блуменау 347
«Гулко на пастбищном…» (АР XVI, 153). Перевел Л. Блуменау 347
На изображение Гиппократа (АР XVI, 267). Перевел Ю. Шульц 348
«Спишь ты…» (АР XVI, 211). Перевел Н. Костров 349
«Вот посмотри…» (АР IX, 220). Перевел Л. Блуменау 350
На битву при Херонее (АР IX, 288). Перевел Л. Блуменау 351
На статую Лисиппа «Безоружный Геракл» (АР XVI, 103). Перевел Л. Блуменау 351
Приношение гетеры (АР VI, 210). Перевел Л. Блуменау 352
Эпитафия Феодоты, дочери Феодота (АР VII, 481). Перевел Л. Блуменау 352
На кубок с остатками вина (АР IX, 772). Перевел Ю. Шульц 353
На Анастасия (АР XVI, 379). Перевел Ю. Шульц 354
«Время, божественный…» (АР VII, 245). Перевел Л. Блуменау 335
На Эрота, вырезанного на чаше (АР IX, 749). Перевел Ю. Шульц 356
«Некогда я расцветала…» (АР IX, 261). Перевел Ю. Шульц 357
«Ты — совершенный…» (АР XI, 367). Перевел Ф. Петровский 358
«Жатву обильную снять…» (АР XI, 388). Перевел Ю. Шульц 358
III
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОЭТЫ РАЗЛИЧНЫХ ЭПОХ
ИЗ КИЗИКСКИХ ЭПИГРАММ
«О, обнаружь, мой Фоант…» (АР III, 10). Перевел Ф. Зелинский 361
«В море хранишь ты…» (АР V, 11). Перевел Ю. Шульц 362
«Знай: я люблю и любим…» (АР V, 50). Перевел Д. Дашков 362
«Мирру тебе посылая…» (АР V, 90). Перевел Ю. Шульц 362
«Шлю тебе мирру…» (АР V, 91). Перевел Ю. Шульц 362
«Лук, о Киприда…» (АР V, 98). Перевел Ю. Шульц 363
«Роза ль венка украшение…» (АР V, 142). Перевел Ю. Шульц 363
«Жаром и снегом круши…» (АР V, 168). Перевел Ю. Шульц 363
«Крик раздается ужасный…» (АР V, 303). Перевел Ю. Шульц 363
Приношение Кибеле (АР VI, 51). Перевел Л. Блуменау 364
На колосс Родосский (АР VI, 171). Перевел Л. Блуменау 364
Дар афинян Палладе (АР VI, 343). Перевел Л. Блуменау 365
«Эту, Спаситель, владыка Асклепий…» (Арр. I, 225). Перевел Ю. Шульц 365
Надгробие афинян, павших при осаде Потидеи (Кайбель, 21). Перевел Ф. Зелинский 366
Каллимаху (АР VII, 42). Перевел Л. Блуменау 366
«Памятник сей…» (АР VII, 46). Перевел Д. Дашков 367
«Ахайя вся…» (АР VII, 47). Перевел Ф. Петровский 367
«Кто ты, орел…» (АР VII, 62). Перевел Н. Костров 367
«Ты, перевозчик усопших…» (АР VII, 63). Перевел Ю. Шульц 367
«Пес, охраняющий гроб…» (АР VII, 64). Перевел Д. Дашков 367
«Мал этот холм…» (АР VII, 84). Перевел Ф. Петровский 367
Анаксагору (АР VII, 94). Перевел Ф. Петровский 368
Гераклиту (АР VII, 128). Перевел Л. Блуменау 368
Гиппократу (АР VII, 135). Перевел Л. Блуменау 368
«Тимон опасен и мертвый…» (АР VII, 319). Перевел Н. Костров 368
«Матерь земля…» (АР VII, 321). Перевел Д. Шестаков 368
«Славу и честь заслужив…» (АР VII, 324). Перевел Ф. Петровский 369
«Мертв, ожидаю тебя я…» (АР VII, 342). Перевел Ю. Шульц 369
«Ел я немного…» (АР VII, 349). Перевел Ю. Шульц 369
«Ты, мореход, не пытай…» (АР VII, 350). Перевел Ю. Шульц 369
«Жизни лишив…» (АР VII, 356). Перевел Ю. Шульц 369
Спартанцам, павшим при Фирее (АР VII, 431). Перевел Л. Блуменау 369
«В этой могиле…» (АР VII, 474). Перевел Ю. Шульц 370
«Критянин Содам…» (АР VII, 494). Перевел Ю. Шульц 370
На разорение Спарты (АР VII, 723). Перевел Л. Блуменау 370
«Если конец роковой…» (Арр. II, 259). Перевел Ю. Шульц 370
«Спишь, о Мелантий…» (Арр. II, 269). Перевел Ю. Шульц 370
«Прожил я краткую жизнь…» (Арр. II, 337). Перевел Ю. Шульц 371
«О потерпевших здесь…» (Арр. II, 153). Перевел Л. Блуменау 371
«Мертвое тело твое…» (Арр. II, 137). Перевел Ю. Шульц 371
«Истма бессмертный народ…» (Арр. II, 202). Перевел Ю. Шульц 371
Надпись на могиле Лаиды близ Пенея (Арр. II, 155). Перевел Ю. Шульц 371
«Жизнь, для людей бесконечную…» (Арр. II, 587). Перевел Ю. Шульц 372
Эпитафия Константину (Арр. II, 726). Перевел Ю. Шульц 372
Эпитафии патриарху Киру Полиевкту 1 (Арр. II, 752). Перевел Ю. Шульц 372
2 (Арр. II, 753). Перевел Ю. Шульц 372
«Ныне прощайте…» (АР IX, 49). Перевел Ю. Шульц 373
«С битвы обратно…» (АР IX, 61). Перевел Д. Дашков 373
«Ахеменида землей я была…» (АР IX, 74). Перевел Ю. Шульц 373
«Зевс угрожает…» (АР IX, 108). Перевел Ю. Шульц 374
«Гектора кровью…» (АР IX, 115). Перевел Д. Дашков 374
«Если немного вина…» (АР IX, 127). Перевел Ф. Петровский 374
На оливковое дерево, сжимаемое виноградной лозой (АР IX, 130). Перевел Ю. Шульц 374
«Страсть и воздержанность…» (АР IX, 132). Перевел Ю. Шульц 374
«Если женатым ты был…» (АР IX, 133). Перевел Ю. Шульц 375
«К младости беден я был…» (АР IX, 138). Перевел Д. Дашков 375
«И царство Аида сошел…» (АР IX, 145). Перевел Ю. Шульц 375
«Ты бы оплакивал…» (АР IX, 148). Перевел Д. Дашков 375
Геродоту (АР IX, 160). Перевел Л. Блуменау 375
«Бремя священное сыну…» (АР IX, 163). Перевел Д. Дашков 376
«К холму Аянта…» (АР IX, 177). Перевел Ф. Петровский 376
Девять лириков 1 (АР IX, 184). Перевел Л. Блуменау 376
2 (АР IX, 571). Перевел Л. Блуменау 376
Менандру (АР IX, 187). Перевел Л. Блуменау 377
«К храму блестящему…» (АР IX, 189). Перевел В. Вересаев 377
«Средь городов…» (АР IX, 213). Перевел Ю. Шульц 377
Семь мудрецов (АР IX, 366). Перевел Л. Блуменау 377
Что сказал Аполлон о Гомере (АР IX, 455). Перевел Ф. Петровский 378
Пасифая Эроту (АР IX, 450). Перевел Ю. Шульц 378
Что сказал Одиссей, прибыв на Итаку (АР IX, 458). Перевел Ю. Шульц 378
«Жившие прежде…» (АР IX, 501). Перевел Ю. Шульц 378
«Друг, если ты просвещен…» (АР IX, 584). Перевел Ю. Шульц 478
На бани 1 (АР IX, 607). Перевел Ю. Шульц 470
2 (АР IX, 600). Перевел Ю. Шульц 379
4 (АР IX, 610). Перевел Ю. Шульц 379
4 (АР IX, 611). Перевел Ю. Шульц 379
5 (АР IX, 612). Перевел Ю. Шульц 379
6 (АР IX, 815). Перевел Ю. Шульц 379
На маленькие бани (АР IX, 784). Перевел Ю. Шульц 380
На бескрылую статую Победы в Риме (АР IX, 647). Перевел Л. Блуменау 380
На базилику юридической школы в Византии (АР IX, 660). Перевел Ю. Шульц 380
На сад, называемый «Эрот» (АР IX, 666). Перевел Ю. Шульц 380
На Александрийский маяк (АР IX, 674). Перевел Ю. Шульц 380
На маяк Смирны (АР IX, 675). Перевел Ю. Шульц 381
«Рода мужского Алфей…» (АР IX, 684). Перевел Ю. Шульц 381
На ворота Евгения в Византии (АР IX, 680). Перевел Ю. Шульц 381
На источник, именуемый «Олимпиада» (АР IX, 600). Перевел Ю. Шульц 381
На храм Зевса, воздвигнутый в Афинах 1 (АР IX, 701). Перевел Ю. Шульц 381
2 (АР IX, 702). Перевел Ю. Шульц 382
На пирамиды в Мемфисе (АР IX, 710). Перевел Ю. Шульц 382
Надпись на бесшумном водоподъемнике (АР IX, 825). Перевел Ф. Петровский 382
На статую Демосфена (Арр. III, 58). Перевела М. Грабарь-Пассек 382
«Вот он, чудесный Гомер…» (Арр. III, 61). Перевел Ю. Шульц 382
«Воды Диены…» (Арр. III, 93). Перевел Ю. Шульц 382
«Знают все персы…» (Арр. III, 127). Перевел Ю. Шульц 383
«Если ты любишь меня…» (Арр. III, 149). Перевел Ю. Шульц 383
Похвала баням (Арр. III, 158). Перевел Ю. Шульц 383
О женщине (Арр. III, 192). Перевел Ю. Шульц 383
Софоклу (Арр. III, 190). Перевел Ю. Шульц 383
Плутарху (Арр. III, 220). Перевел Ю. Шульц 384
На Лукиана (Арр. III, 224). Перевел Ю. Шульц 384
О трудах Галена (Арр. III, 232). Перевел Ю. Шульц 384
«Я знаю, три оплота…» (Арр. III, 238). Перевел Ю. Шульц 384
На Муз (Арр. III, 245). Перевел Ю. Шульц 484
«Зависть — великое зло…» (АР. XI, 193). Перевел Ю. Шульц 385
«Пользуйся временем…» (АР XI, 51). Перевел Ю. Шульц 385
«Роза недолго блистает…» (АР X, 53). Перевел Д. Дашков 385
Юноше (АР XI, 356). Перевел Ю. Шульц 385
«Музам поэт Гесиод…» (АР XII, 53). Перевел Ю. Шульц 385
«Я уж не плачу о тех…» (АР XI, 282). Перевел Ю. Шульц 385
На «Александру» («Кассандру») Ликофрона (АР IX, 191). Перевел Л. Блуменау 385
В преддверии Эпидаврского храма (Арр. IV, 18). Перевел Ю. Шульц 386
Телесфору (Арр. IV, 31). Перевел Ю. Шульц 386
«Всем смертным ныне…» (Арр. IV, 44). Перевел Ю. Шульц 386
О суетности земного (Арр. IV, 92). Перевел Ю. Шульц 387
О радуге на небе (Арр. VII, 46). Перевел Ю. Шульц 387
На статую Филопемена (АР XVI, 26). Перевел Л. Блуменау 387
«Путь нисхожденья в Аид…» (АР X, 3). Перевел Ю. Шульц 388
«Быстрая радость приятней…» (АР X, 30). Перевел Ю. Шульц 388
«Всех восхвалять — хорошо…» (АР X, 33). Перевел Ю. Шульц 388
«Истинный друг — это клад…» (АР X, 39). Перевел Ю. Шульц 388
«Друга имеешь, храни…» (АР X, 40). Перевел Ю. Шульц 389
«Шесть часов для труда…» (АР X, 43). Перевел Ф. Петровский 389
«Все благое, царь Зевс…» (АР X, 108). Перевел Вл. Соловьев 389
«Всякое слово ничтожно…» (АР X, 109). Перевел Ю. Шульц 389
«Вани, а также вино…» (АР X, 112). Перевел Ю. Шульц 389
«Выть не хочу богачом…» (АР X, 113). Перевел Ю. Шульц 389
«Никто, женившись…» (АР X, 116). Перевел Ю. Шульц 389
«Многих рабов содержать…» (АР X, 119). Перевел Ю. Шульц 390
«Женщины любят сильнее…» (АР X, 120). Перевел Ю. Шульц 390
«Дети — причина забот…» (АР X, 124а). Перевел Ю. Шульц 390
«Лекарь Кратей…» (АР XI, 125). Перевел Ю. Шульц 391
«Статуя ритора это…» (АР XI, 151). Перевел Ю. Шульц 391
«Все уверяют…» (АР XI, 166). Перевел Ю. Шульц 391
«Нам живописец прекрасно…» (АР XI, 250). Перевел Ю. Шульц 392
«Я славный победитель…» (АР XI, 269). Перевел Ф. Петровский 392
На статую императора Анастасия на «Еврипе» 1 (АР XI, 270). Перевел Ю. Шульц 392
2 (АР XI, 271). Перевел Ю. Шульц 392
«Ты и свихнулся…» (АР XI, 273). Перевел Ю. Шульц 392
На пьющую женщину (АР XI, 297). Перевел Ю. Шульц 392
На слишком горячие бани (АР XI, 411). Перевел Ю. Шульц 393
«Деньги у шлюх…» (АР XI, 416). Перевел Ю. Шульц 393
На старуху, которая проследует юношу (АР XI, 417). Перевел Ю. Шульц 393
«Знай, Плакиан…» (АР XI, 425). Перевел Ю. Шульц 393
«Боги флейтисту…» (Арр. V, 7). Перевел Ю. Шульц 394
«Кто же похитил…» (Арр. V, 24). Перевел Ю. Шульц 394
«Аспида, жабу, змею…» (Арр. V, 47). Перевел Ю. Шульц 394
На некоего, прибывшего в Афины и державшего себя грубо (Арр. V, 02). Перевел Ю. Шульц 394
На вола и козла, изваянных на серебряной дощечке (Арр. V, 57). Перевел Ю. Шульц 394
Оракул, данный Ликургу (АР XIV, 09). Перевел Ю. Шульц 395
Оракулы Пифии 1 (АР XIV, 71). Перевел Ю. Шульц 395
2 (АР XIV, 74). Перевел Ю. Шульц 390
3 (АР XIV, 81). Перевел Ю. Шульц 390
4 (АР XIV, 92). Перевел Ю. Шульц 390
Оракул, данный мегарянам (АР XV, 73). Перевел Ф. Петровский 390
Оракул Аполлона Пифийского врачу Орибасию (Арр. VI, 122). Перевел Ю. Шульц 397
Что сказал Гектор, раненный греками (АР XVI, 4). Перевел Ю. Шульц 398
«Лишнее все — бесполезно…» (АР XVI, 10). Перевел Ю. Шульц 398
«Хочешь занять — занимай…» (АР XVI, 18). Перевел Ю. Шульц 398
«Это владыка эдонян…» (АР, XVI, 127). Перевел Г. Церетели 399
На статую Ниобы (АР XVI, 129). Перевел Л. Блуменау 399
На изображение Дидоны (АР XVI, 151). Перевел Л. Блуменау 399
«Мрамор сей кем оживлен?..» (АР XVI, 159). Перевел Д. Дашков 399
На «Афродиту» Праксителя (АР XVI, 162). Перевел О. Румер 400
На «Эрота» Праксителя (АР XVI, 204). Перевел Л. Блуменау 400
«С мерой, с уздою в руках…» (АР XVI, 223). Перевел Д. Дашков 400
На изображение Гиппократа 1 (АР XVI, 268). Перевел Ю. Шульц 400
2 (АР XVI, 269). Перевел Ю. Шульц 400
На изображение врача Орибасия (АР XVI, 274). Перевел Ю. Шульц 400
На «Илиаду» и «Одиссею» (АР XVI, 293). Перевел Л. Блуменау 401
Родина Гомера (АР XVI, 298). Перевел Л. Блуменау 401
«Ты на Хиосе рожден?..» (АР XVI, 299). Перевел Ю. Шульц 401
«Ты, о Гомер…» (АР XVI, 300). Перевел Ю. Шульц 401
«Если Гомер — божество…» (АР XVI, 301). Перевел Ю. Шульц 401
На деревянную статую ритора Птолемея в Антиохии (АР XVI, 313). Перевел Ю. Шульц 402
На изображение бесталанного ритора (АР XVI, 318), Перевел Ю. Шульц 402
На изображение Аристотеля (АР XVI, 329). Перевел Ю. Шульц 402
На статую атлета Порфирия, поставленную на ипподроме в Константинополе (АР XVI, 346). Перевел Ю. Шульц 402
«Ежели ты, селянин…» Перевел Ф. Петровский 403
«Сладостно выпить воды…» Перевел Ф. Петровский 403
«Путник, ты видишь родник…» Перевел Ф. Петровский 404
Примечания 405
Указатель мифологических и собственных имен, географических и других названий. 426
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги