Гумайюн-намэ. Басни и притчи востока

Лягушка, змея и аист

Раз одна лягушка жила неподалеку от змеи. И как только выводилась у нее молодь, то тотчас же приползала змея и пожирала эту молодь, всю без остатка.

Вот как-то лягушке случилось подружиться с черепахой, и однажды, будучи у нее в гостях, она стала трогательно жаловаться ей на свою горькую судьбу.

— Милый друг мой, — говорила она унылым голосом черепахе, — у меня имеется один сильный враг. Поэтому убедительно прошу тебя, не откажись помочь мне найти какое-нибудь средство избавиться от него, так как я не могу ни одолеть его силою, ни покинуть здешнего прелестного места.

— Не печалься и не скорби, — отвечала черепаха; — на свете от всякой беды есть лекарство.

— Так скажи же мне, — продолжала обрадованная лягушка, — каким бы способом мне освободиться от своего врага?

— Недалеко отсюда, — важно проговорила черепаха, — живет один аист, большой любитель змей. Тебе стоит только наловить побольше рыбы да раскидать ее по дороге от того места, где живет этот аист, до логовища змеи. И ты увидишь, что не успеешь оглянуться, как аист нападет на этот след, который и доведет его до змеи. Поверь мне, он не станет церемониться и сейчас же проглотит змею. Таким образом ты навсегда отделаешься от своего врага.

Лягушка поспешила последовать доброму совету черепахи, и ей действительно удалось при посредстве аиста избавиться от опасной соседки.

Но через два-три дня аисту опять вздумалось посмотреть, не валяется ли там рыба. И в поисках за нею он наконец добрался до самой лягушки и тут же проглотил ее вместе со всем семейством.