9

He wasn’t sure how long he’d been there—there were no windows, the light never went out, and the only face he’d been able to catch a glimpse of was that of the torture site’s photographer. Were those barracks? A police station? The photographer ordered him to remove his hood, placed the camera in front of his face in such a way to conceal that he was nude, ordered him to stand profile, took another photo, and left without exchanging a single word.

Even the knocks on his door defied any schedule that might allow him to ascertain a routine—at times, lunch was served only a short time after breakfast, and the hours often dragged until dinner arrived. When he needed to go to the bathroom, he’d knock on the door, replacing the hood, until, mostly likely through the one-way mirror, they figured out what he wanted. At times he would try to speak with the figure who led him to the bathroom, but he received no response. Only silence.

He spent most of his time sleeping. One day (or night?) he tried to make use of the experience to meditate or concentrate on some higher being—he recalled that San Juan de la Cruz had spoken of the dark night of the soul, that monks spent years in desert caves or high up in the Himalayas. He could follow their example, use what was happening to try to transform himself into a better person. He had worked out that it had been the hotel doorman—he and his girlfriend had been the only guests—who had reported the couple. At times, he felt like going back and killing the man as soon as he was free, and at others, he felt that the best way to serve God would be to forgive the man from the bottom of his heart because he knew not what he was doing.

But forgiveness is a delicate art. Throughout all of his travels he’d sought to be one with the universe. But this didn’t include, at least not at that moment in his life, putting up with those who always laughed at his long hair, stopped in the street to ask how long it had been since he’d had a shower, told him that his bright-colored clothes showed he wasn’t secure in his own sexuality, asked how many men he’d slept with, told him to quit being a bum, stop the drugs, and find a decent job, to do his part to lift the country out of its economic crisis.

His hatred of injustice, the desire for revenge, and the lack of forgiveness didn’t allow him to focus as he should have, and soon his meditation was interrupted by sordid thoughts—sordid but justified, the way he saw it. Had they told his family?

His parents hadn’t known when he planned to return, but they wouldn’t have thought anything of his prolonged absence. Both his father and mother always blamed it on the fact that he had a girlfriend eleven years his senior, who sought to use him to fulfill unspeakable desires, to break the routine of a frustrated socialite and foreigner in the wrong country. She was a manipulator of young men who needed a mother figure. Paulo was not like all his friends, like all his enemies, like everyone else in the world who lived their lives without causing problems for anyone, without forcing their families to explain their sons’ lives, without being looked at like those people who hadn’t raised their children right. Paulo’s sister was studying chemical engineering and distinguishing herself as a top student, but their pride in her was not enough, for his parents were much more worried about returning him to the world they knew.

Anyway, after some time, it was impossible to say how much, Paulo began to think he deserved everything that was happening to him. Some of his friends had joined the armed resistance knowing what awaited them, and only he had paid the consequences—his punishment must have come from the heavens, not men. For all the distress he’d caused, he deserved to be naked on the floor of a cell with three bullet holes (he’d counted), looking deep inside himself and finding no strength, no spiritual consolation, no voice like the one that spoke to him at the Gate of the Sun.

All he did was sleep. Always thinking he would wake up from the nightmare and always opening his eyes in the same place, on the same floor. Always thinking that the worst was over, and always waking up in a sweat, racked with fear, each time he heard a knock on the door—perhaps they hadn’t been able to confirm anything he said and the torture would resume, even more violent than before.

Загрузка...