15

The restaurant wasn’t simply cheap—it was free, this magic word that tends to make everything taste much better.

“Who pays for all this? The Dutch government?”

“The Dutch government doesn’t let a single one of its citizens go hungry, but in this case the money comes from George Harrison, who’s adopted our religion.”

Karla listened with a mix of feigned interest and clear boredom. The silence they’d maintained as they walked had confirmed what the clairvoyant had told her the day before: the young man was the perfect companion for a trip to Nepal—he didn’t speak much, never sought to force his opinions on others, but he knew exactly how to fight for what was his, as she’d seen with the flag patch. She needed only to find the right moment to broach the subject.

They walked over to the buffet and filled their plates with several tasty vegetarian dishes while they listened to one of the people dressed in orange explain who they were to those who had just arrived. There must have been many of them, and converting someone at that time was ridiculously simple since Westerners worshiped everything that came from the exotic East.

“You must have met some of the people from our group on your way here,” said a man who looked a bit older, with a white beard and the saintly air of someone who had never sinned in his entire life. “The original name of our religion is quite difficult, so you can just call us Hare Krishna—that’s how we’ve been known for centuries, since we believe that repeating ‘Hare Krishna, Hare Rama’ empties our minds, leaving room for energy to enter. We believe that everything is one, we share a single soul, and each drop of light in this soul spreads to the dark spots that surround it. That’s it. Whoever wants to can grab a Bhagavad Gita on their way out and fill out a form requesting to join our group. You shall lack nothing—that was our Enlightened Lord’s promise before the great battle, when one of the warriors was racked with guilt for taking part in a civil war. The Enlightened Lord responded that no one kills and no one dies—his only responsibility is to fulfill his duty and do as he has been told.”

The man grabbed one of the books in question: Paulo stared intently at the guru, and Karla stared intently at Paulo—though she doubted he hadn’t heard all this before.

“O son of Kuntī, either you will be killed on the battlefield and attain the heavenly planets, or you will conquer and enjoy the earthly kingdom. Therefore, get up with determination and fight.”

The guru closed the book.

“This is what we have to do. Instead of wasting our time saying ‘This is good’ or ‘This is bad,’ we need to fulfill our destiny. It was destiny that brought the two of you here today. Whoever wishes can come with us to dance and sing in the streets soon after we’ve finished eating.”

Paulo’s eyes lit up, and there was no need for him to say a thing. Karla had understood everything.

“You’re not thinking about joining them, are you?”

“Of course I am. I never sang and danced in the streets like that.”

“Did you know they only allow sex after marriage, and even then only for the purpose of procreation and not pleasure? Can you believe that a group that claims such enlightenment would be capable of rejecting, denying, or condemning something so beautiful?”

“I’m not thinking about sex, I’m thinking about dancing and singing. It’s been forever since I last heard music or sang, and this is a black hole in my life.”

“I can take you out singing and dancing tonight.”

Why did that girl seem so interested in him? She could get any man she wanted whenever she wanted. He thought back to his Argentinean friend—perhaps she needed someone to help her with a job that he wasn’t the least bit interested in. He decided to test the waters.

“Do you know the House of Rising Sun?”

His question could be interpreted three ways: first, whether she was familiar with the song (“The House of the Rising Sun,” the Animals). Second, if she knew what the song meant. Third, and finally, if she would like to go there.

“Quit messing around.”

This boy, whom at first she’d judged to be so intelligent, so charming, quiet, easy to control, seemed to have misunderstood everything. And, incredible though it may seem, she needed him more than he needed her.

“All right then. Go with them and I’ll follow close behind. We’ll find each other at the end.”

She felt like adding, “I already had my Hare Krishna phase,” but she restrained herself so as not to scare her prey.

Загрузка...