Historia oblężenia Lizbony

[1] Zakrzywiona szabla pochodzenia perskiego, zwykle ze stali damasceńskiej, (łac. Simiterra, franc. cimeterre, ang. scimitar).

[2] Azulejo to ceramiczne płytki z ozdobnymi motywami, często z bardziej złożonymi obrazami, np. wizerunkami świętych czy scenami batalistycznymi (przyp. tłum.).

[3] Bagaço – mocny alkohol otrzymywany poprzez destylację zacieru z resztek winogron pozostałych po wyciśnięciu moszczu przy produkcji wina. Po hiszpańsku napój ten zwie się orujo, a po włosku grappa (przyp. tłum.).

[4] Tag to po portugalsku Tejo (wym. teżu), a ziemie położone na południe od tej rzeki noszą nazwę Alentejo (wym. alenteżu), czyli poza Tagiem (przyp. tłum.).

[5] Cistagano – znajdujący się po północnej stronie Tagu (przyp. tłum.).