При турках все болгары обязаны были после захода солнца ходить по улицам с фонарями.
Однажды поздно вечером ночные сторожа остановили Хитрого Петра и поинтересовались:
— Тебе известно об указе?
— Известно!
— А где твой фонарь?
— Вот он!
И Петр показал им сломанный закопченный фонарь.
— Но в нем нет горелки!
— В указе ни о чем таком не сказано! Но раз нужна горелка, вставлю! — охотно согласился Петр и пошел своей дорогой.
Через несколько дней сторожа снова встретили вечером Хитрого Петра, набросились на него с руганью:
— Ты что же это, паршивец, опять ходишь без фонаря! Думаешь, управы на тебя не найдем?
— Напрасно сердитесь, — успокоил их Петр. — Вот он! — И показал тот же фонарь.
— А где же горелка?
— И горелка есть внутри! — ответил Петр и открыл фонарь.
— Но она же не горит!
— В указе не сказано, что она должна гореть! — простодушно воскликнул Хитрый Петр.
Сторожа сокрушенно покачали головами и отпустили его.