Идеальный роман

ГЛАВА 31

Они уже почти доехали, когда им позвонили.

- Не отвечай, - просила Джесси.

- Я должен, - ответил Райан. – Это из офиса шефа. У нас в отделе есть определённые правила, которых во что бы то ни стало должен придерживаться каждый коп. Если тебе звонят с этого номера, ты должен немедленно ответить.

Он нажал кнопку «принять» и включил громкую связь.

- Детектив Эрнандес, - ответил он, стараясь не выдавать своего беспокойства.

- Подождите секунду, соединяю Вас с шефом Лэрдом, - сказал женский голос.

Прежде чем Райан успел ответить, на линии появился кто-то другой.

- Эрнандес? – спросил громкий хриплый голос.

- Так точно, сэр, - ответил Райан.

- Хант с тобой?

- Да, сэр.

- Я так понял, вас отстранили от дела, которым вы занимались вместе с Бюро Долины, верно?

- Да, сэр, - подтвердил Райан.

- Насколько я понимаю, сегодня утром ваш капитан назначил вас на новое дело. Так?

- Да, сэр, - подтвердил Райан.

- Мне стало известно, что, несмотря на ваше отстранение и недвусмысленное предупреждение о том, что продолжение расследования этого дела повлечёт за собой дисциплинарные взыскания, вы всё же ослушались приказа. Это правда?

- Кто Вам такое сказал, сэр? – спросила Джесси, стараясь, чтобы тон её голоса не звучал чересчур обвинительно, но не донца справившись с этой задачей.

- А это не Ваша забота, мисс Хант. Гораздо более важный вопрос: правда ли это?

Райан посмотрел на Джесси, покорно пожав плечами.

- Да, сэр, - сказал он.

- Тогда ладно. Буду говорить с вами прямо. Вы оба отстранены с сохранением зарплаты до официального дисциплинарного слушания. У вас есть тридцать минут, чтобы вернуться в участок и сдать ваши значки и оружие. Если вы этого не сделаете в указанный срок, зарплату вам не сохранят и вам будут предъявлены обвинения. Я ясно выражаюсь?

- Да, сэр, - сказал Райан, качая головой в сторону Джесси, которая уже открыла рот, чтобы высказать свои возражения.

- Вот и прекрасно, - сказал шеф Лэрд. – Хорошего дня.

Звонок прервался как раз в тот момент, когда они подъехали к медицинскому центру на бульваре Уилшир.

- Тогда, я думаю, нам стоит вернуться? – игриво спросила Джесси.

- Ты правда так думаешь? – спросил Райан, удивлённо подняв бровь.

- Что ж, давай подумаем. С тех пор, как мы взялись за это дело, члены организации, на которую мы работаем, пытались утаить подробности смерти несовершеннолетней порноактрисы, угрожали безопасности моей сестры, следили за нашими передвижениями и, вполне вероятно, пытались сбить нас на машине без номеров. Думаю, я откажусь от возможности вернуться в участок. Я лучше задержусь здесь и посмотрю, можно ли выяснить ещё что-нибудь. А ты?

- Учитывая, что это был сарказм, - ответил он, широко улыбаясь, - думаю, я тоже останусь здесь.

- Тогда решено. Вперёд!

Спустя сорок пять минут им всё ещё не удалось ничего найти.

В списке на стойке регистрации было всего пять докторов с инициалами «Д.К.», но ни один из них не соответствовал фотографии. Возможно, этот «Д.К.» и не был врачом, что было маловероятно, учитывая стоимость услуг Микаэлы.

Просмотрев список, Райан предположил, что «Д.К.» здесь новенький, и его ещё просто не успели внести в перечень фамилий докторов на общем табло в вестибюле. И им пришлось проверить список сотрудников каждого медицинского кабинета по отдельности в надежде, что им попадутся подходящие инициалы. Когда они достигли шестого – последнего этажа, Райан показал Джесси сообщение, которое только что получил от капитана Декера.

«Вам вынесено обвинение в неподчинении приказу. Твой телефон показывает, что вы находитесь в Беверли-Хиллз. Вы должны были быть в участке пятнадцать минут назад. Капитан Лэрд требует, чтобы вас арестовали. Я еду за вами. Немедленно сдайтесь, чтобы избежать дополнительных санкций.»

- Что ж, - сказала Джесси. – Сейчас мы на самом верхнем этаже. Если нам и тут не повезёт, мы всегда можем сдаться. К тому же, в машине с сиренами мы явно быстрее прибудем в участок, правда?

- Ты прям лучик света в тёмном царстве, Джесси Хант, - сказал Райан, улыбаясь, несмотря на своё тревожное состояние.

- Помни об этом, когда на тебя наденут наручники, - ответила она.

Они разошлись по разным концам коридора, проверяя фамилии на табличках на предмет совпадения с инициалами. Джесси изучала список из четырёх фамилий докторов, указанных на входе в отделение пластической хирургии. Когда она дошла до третьей фамилии из списка, то застыла на месте, как вкопанная. Через секунду она быстро напечатала её в Гугле. Когда появилось изображение, она несколько секунд рассматривала его.

- Райан, - позвала она, проверяя другие фотографии доктора, - ты можешь подойти сюда?

Он подошёл, и она показала ему фотографию на экране своего телефона. Затем она достала снимок спящего парня, сделанный Микаэлой.

- Трудно сказать, - прокомментировал Райан. – Но они определённо похожи. Как его зовут?

- Доктор Ричард Каллас, - сказала Джесси. – Интересно, не называла ли она этого Ричарда Диком?

У Райана засветились глаза.

- «Д.К.», - произнёс он с придыханием. – Думаю, нам стоит побеседовать с этим доктором.

- Я тоже, - согласилась она.

Райан протянул руку, чтобы открыть дверь, но Джесси на мгновение остановила его и достала телефон. Она написала сообщение Декеру и, прежде чем Райан смог её остановить, нажала «Отправить».

- Зачем ты это сделала? – спросил он.

- Мне подсказала моя чуйка, - ответила Джесси, подмигнув ему.

Покачав головой, он открыл дверь и вошёл внутрь вслед за ней.

Секретарь удивлённо подняла на них глаза.

- О, простите. У нас уже закончился рабочий день. Кажется, я забыла закрыть дверь. Но вы можете записаться на приём онлайн. Свободные места появятся у нас месяца через четыре.

Джесси посмотрела на часы. Было 17:11.

- Мы здесь не ради консультации, - сказала она. – Нам нужно поговорить с доктором Калласом.

- Боюсь, доктор Каллас на данный момент недоступен, - с лёгкой ноткой раздражения в голосе сказала девушка. – Но, как я уже сказала, вы можете…

- Мы из полиции, - прервал её Райан. – Он у себя?

Секретарь неуверенно посмотрела в направлении коридора.

- Да, - ответила она. – Он заканчивает заполнять карты пациентов.

- Почему бы Вам не провести нас к нему? – спросил Райан, хотя на самом деле это не было просьбой.

Девушка кивнула и повела их по коридору. Так же, как и по дороге к кабинету Аарона Роуза Райан сделал Джесси дружеское напоминание.

- Я так понимаю, нам уже не страшно, что о нашем дальнейшем расследовании этого дела может стать известно начальству. Этот корабль уже уплыл. Но не забывай, даже если этот парень спал с Микаэлой, это не означает, что он её убил. Давай попытаемся не добавлять к ожидающим нас дисциплинарным мерам ещё и иск о клевете.

Джесси кивнула, выражая, если не согласие, то, по крайней мере, понимание. Сейчас её не волновали судебные иски, она просто хотела докопаться до истины.

Секретарь остановилась у последней приоткрытой двери в конце коридора и тихонько постучала.

- Да, - ответил мелодичный мужской голос.

- Мистер Каллас, это Майя. Я знаю, что Вы работаете над картами пациентов, но к Вам тут кое-кто пришёл.

- Дальше мы сами, - сказал Райан, открывая дверь и заходя внутрь.

Джесси последовала сразу за ним. Войдя, она сделала глубокий вдох и оставила позади все не касающиеся дела мысли. Ей нужна была полная концентрация, чтобы определить, был ли Ричард Каллас просто редкостным козлом или кем-то гораздо хуже.

Когда они вошли, Каллас встал из-за стола. Его лицо озаряла безмятежная улыбка. В ту же секунду, когда Джесси его увидела, она поняла, что это тот самый мужчина с фотографии Микаэлы. Калласа можно было назвать красивым, но его красота была какой-то жутковатой, слишком искусственной.

Его каштановые волосы были удивительно густыми и яркими, без тени седины, что было довольно необычно для мужчины лет сорока. Джесси подозревала, что этому поспособствовала пересадка волосяных луковиц, а также частое окрашивание. У него был золотистый оттенок кожи, а зубы так и сияли белизной. Он был в отличной физической форме, которую эффектно подчёркивала его деловая рубашка.

На стене позади него Джесси заметила серию фотографий с марафонов и соревнований по тяжёлой атлетике, они висели прямо над рядом винтажных скальпелей и хирургических лезвий, некоторые из которых были больше похожи на оружие, чем на медицинские инструменты. На многих фотографиях его лицо значительно отличалось от лица человека, стоящего сейчас перед ними.

Отчасти это было просто из-за возраста. Но также и из-за попыток его скрыть искусственным путём. Теперь у Калласа была гладкая кожа и отсутствовали видимые морщины в области глаз и на лбу, что делало его странным образом похожим на пластмассовую куклу Кена.

Его нос и подбородок тоже отличались от тех, что были у него на фотографиях. Форма обоих была изменена. Подбородок стал шире и более квадратной формы, а нос меньше и острее, чем раньше. Кожа под скулами тоже была натянутой, и казалось, будто он всё время втягивает щёки. Даже его уши выглядели немного иначе, как будто их слегка подправили, чтобы они не торчали так сильно.

Не удивительно, что люди Долана не смогли найти в базе совпадений по фотографии, которую она ему дала. Поскольку на фотографии Микаэлы он спал, задача изначально была не такой уж простой. Но, кроме того, если Каллас сделал большую часть изменений своей внешности уже после того, как сфотографировался на права, даже компьютеру было бы трудно найти соответствия между ними.

- Чем я могу Вам помочь? – вежливо спросил он. – Полагаю, Вы здесь не ради консультации?

- Почему Вы так считаете? – спросила Джесси.

Каллас улыбнулся ещё шире, чем раньше. Он посмотрел на стоящую у двери Майю.

- Можешь идти домой, Майя. Я закрою, - сказал он, поворачиваясь к Джесси и Райану. – Потому что никому из вас пока что не требуется вмешательство пластического хирурга. Вы представляете собой совершенные образцы человеческих тел. Вы будто сошли со страниц модных журналов или, по крайней мере, из каталога какого-нибудь торгового центра.

- Спасибо, - пробормотал Райан.

- Не поймите меня неправильно, - сказал Каллас, обходя свой стол, чтобы рассмотреть их поближе. – У джентльмена несколько морщинок на лбу, которые можно легко устранить. Но в Вашем возрасте они придают даже некоторое благородство. Приходите лет этак через пять. Леди тоже великолепно выглядит, учитывая, что – простите, что мне приходится это говорить – Вы явно недавно перенесли какую-то травму.

- Почему Вы так думаете? – спросила Джесси, задаваясь вопросом, обладают ли пластические хирурги и профайлеры одними и теми же навыками.

- Что ж, морщинки вокруг глаз более выражены, чем можно было бы ожидать в Вашем возрасте. Думаю, Вам около тридцати. Но их расположение указывает, скорее, на перенесённый стресс и недостаток сна, а не на естественные возрастные изменения кожи. Вы через многое прошли, особенно в последнее время. Но всё же я бы не рекомендовал никаких вмешательств ещё около пяти лет. Это не требуется на такой ранней стадии. А вот со шрамами я бы мог что-нибудь придумать.

- Со шрамами?

Кивком головы он указал на её предплечья, на которых остались следы многочисленных столкновений как с серийными убийцами, так и с обычными преступниками.

- Их легко убрать, - сказал он. – Вон тот, что на шее потребует больше работы. Он очень прихотливый.

Джесси сделала усилие, чтобы не прикрыть шрам рукой. Этот шрам охотничьим ножом ей оставил отец, когда ей было шесть лет, он проходил вдоль ключицы от основания шеи до плеча правой руки. Помимо психологического стресса, это был единственный памятный сувенир, который он ей оставил. И от упоминания Калласа о нём у Джесси пробежали мурашки по коже.

- Не нужно, спасибо, - сказала она, стараясь не показаться грубой. – Скажите мне, доктор Каллас, Вас чаще называют Ричардом или Диком?

- Что ж, этот вопрос кажется мне довольно личным. Я отвечу, если Вы скажете, какой из вариантов Вашего имени Вам нравится больше - Джесси или Джессика?

Несмотря на все свои усилия, Джесси не могла не подать виду, что её не задел этот вопрос.

- Откуда Вам известно моё имя? Я даже не представилась.

- Кстати, Вы должны признать, что это было немного нелюбезно с Вашей стороны, - сказал Каллас. – Но не волнуйтесь. Я не какой-то там фокусник, мысли читать я не умею. Я законопослушный, хорошо осведомлённый гражданин. И о Вас, мисс Хант, довольно часто упоминают в новостях, Вы - своего рода знаменитость правоохранительных органов. Вас было бы трудно не узнать. Я не знаю, кто этот джентльмен, но могу предположить, что он тоже какой-то полицейский. Возможно, агент ФБР? Федеральный маршал? Так много возможных вариантов.

- Это детектив Райан Эрнандес из Центрального участка полиции Лос-Анджелеса. И, отвечая на Ваш вопрос, я выберу вариант «Джесси».

- О, тогда позвольте мне ответить на Ваш, - сказал Каллас, отходя назад и упираясь спиной в край стола. – В профессиональной сфере меня называют Ричардом. Моя дорогая покойная мамочка называла меня Дикки, но я это не особо любил. Друзья используют вариант Дика, иногда с большим рвением, чем я бы предпочёл. Мы собираемся подружиться, Джесси?

- Сомневаюсь, Ричард, - сказала она ему.

- Как жаль, - печально ответил он.

Но холодный и расчётливый взгляд его глаз говорил о том, что он уже видел в них врагов.