Иросанфион, или Новый Рай

Использованная литература

Du Cange Ch. Glossarium ad scriptores mediae et infimae graecitatis. Vratislavae, 1898.

Lampe G. W. H. (ed.). A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1961.

Liddell-Scott = A Greek-English Lexicon / Compil. by H. Liddell and R. Scott, rev. and augm. by H. Jones. Oxford, 1996.

Sophocles E. A. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods. New-York, 1957.

Suidas. Lexicon / Ed. A. Adler. Leipzig, 1928-1935.

Thesaurus Graecae Linguae / Ed. B. Hase, G. Dindorf, L. Dindorf. Paris, 1831-1865.

Du Cange Ch. Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis. Niort, 1883-1887.

Niermeier J. F. Mediae Latinitatis Lexikon Minus. Leiden, 1976.

Антиох Стратиг. Пленение Иерусалима персами в 614 г. / Изд. Н. Марр. СПб., 1909. (Тексты и разыскания по грузинской филологии. Кн. IX) [греч. текст: PG 86/2, 3236-3268. Лат. перевод груз, версии см.: Garitte 1960]

Афанасий 1903 = Житие преподобного отца нашего Антония, описанное святым Афанасием в послании к инокам, пребывающим в чужих странах // Творения иже во святых отца нашего Афанасия Великаго, архиепископа Александрийскаго. Т. Ш. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1903. С. 178-250 [греч. текст: PG 26, 835-976].

Василий Великий 1901 = Творения иже во святых отца нашего Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийския. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1901. Ч. V.

Васильевский В. Повесть Епифания о Иерусалиме и сущих в нем памятных местах, первой половины IX в. // ППС 11 (IV/2). 1886. С. 257-261.

Григорий Богослов. Собрание творений. В 2 томах. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1994.

Две византийские хроники X в. М., 1959.

Деяния Вселенских соборов. В 7 томах. Казань, 1859-1873.

Добротолюбие. В 5 томах. М., 2004.

Древний патерик. М., 1999 [см.: Apophthegmata, collectio systematica...].

Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцев. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1993 [см.: Apophtegmata, collectio alphabetica...].

Достопамятные сказания 2004 = Луг Духовный 2004 = Луг Духовный. Творение блаженного Иоанна Мосха. Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов. М., 2004.

Евагрий 1994 = Творения аввы Евагрия. Аскетические и богословские трактаты // Пер., вступ. статья и комм. А. И. Сидорова. М., 1994.

Житие и страдания святаго священномученика и чудотворца отца нашего Анастасия Перса, монаха монастыря аввы Иустина // ПП. Вып. 14. СПб., 1907 [см.: Flusin В. Saint Anastase le Perse...].

Житие и подвизания иже во святых отца нашего преподобнаго Георгия Кипрскаго, иже в Хузиве // ПП. Вып. 9. СПб., 1899 [греч. текст и лат. перевод см. в: Sancti Georgii Chozebitae, confessoris et monachi, vita... P. 97-114, 336-359].

Житие преподобнаго отца нашего Герасима Отшельника // ППС. Вып. 57 (XIX/3). СПб., 1907.

Житие преподобнаго отца нашего Герасима Подвижника // Там же. Житие иже во святых отца нашего Евфимия Великого // ПП. Вып. 1. СПб., 1885 [см.: Kyrillos von Skythopolis....].

Житие преподобнаго отца нашего Илариона Великого // ПП. Вып. 4. СПб., 1884 [см.: Strout R. The Greek versions...].

Житие иже во святых отца нашего Иоанна, епископа и молчальника // ПП. Вып. 3. СПб., 1893 [см.: Kyrillos von Skythopolis...].

Житие преподобнаго отца нашего Кириака Отшельника // ПП. Вып. 7. СПб., 1899 [см.: Kyrillos von Skythopolis...].

Житие преподобнаго отца нашего Саввы Освященнаго // ПП. Вып. 2. СПб., 1893 [см.: Kyrillos von Skythopolis...].

Житие иже во святых отца нашего Симеона Столпника // ППС. Вып. 57 (XIX/3). СПб., 1907.

Житие преподобнаго огца нашего Харитона Исповедника // ПП. Вып. 10. СПб., 1899.

Житье и хожденье Даниила русскыя земли игумена 1106-1107 гг. / Под ред. М. А. Веневитинова // ППС. Вып. 3 и 9 (1/3). СПб., 1885 [греч. текст и рус. перевод]

Иероним, блж. Творения. Т. 1-4. Киев, 1863-1868.

Иероним, блж. Творения. В 17-ти частях. Киев, 1893-1903.

Иоанн Дамаскин, прп. Сказание о святом и славном великомученике Артемии, извлеченное из Церковной истории Филосторгия и некоторых других Иоанном монахом // Приложение к ХЧ (1853-1854). С. 439-452.

Иоанн Кассиан 1892 = Писания преподобного отца Иоанна Кассиана Римлянина / Пер. с лат. еп. Петра. М., 1892.

Иоанн Златоуст, свт. Беседы к народу Антиохийскому. СПб., 1859 [греч. текст: PG 49, 67-82].

Иоанн Златоуст 1896-1906 = Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского, в русском переводе. В 12 томах. СПб., 1896-1906.

Иоанн Фока 1889 = Иоанна Фоки сказание вкратце о городах и странах от Антиохии до Иерусалима, а также Сирии, Финикии и о святых местах в Палестине // ППС. Вып. 23. СПб., 1889. С. 29-59 [греч. текст: PG 133, 928-972 и рус. Перевод] Кекелидзе 1912 = Иерусалимский Канонарь VII в. (грузинская версия) / Изд. прот. К. Кекелидзе. Тифлис, 1912.

Лавсаик 1873 = Палладия, епископа Еленопольского Лавсаик, или Повествование о жизни святых и блаженных отцов / Пер. с греч. [Евсевия Орлинского]. СПб., 1873 [перераб. изд.: М., 1992. См. также: Butler С. The Lausiac History of Palladius... и Palladio. La storia Lausiaca...].

Луг Духовный. Творение блаженного Иоанна Мосха / Пер. с греч. прот. М. И. Хитрова. Сергиев Посад, 1915. (Троицкая библиотека, кн. 1 [репр.: М., 1991; греч. текст: PG 87/3, 2852-3116]

Луг Духовный 2004, см.: Достопамятные сказания 2004.

Макарий Египетский, прп. Духовные беседы. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1993.

Макарий Египетский, прп. Духовные слова и послания. Собрание типа I (Vatic, graec. 694) / Изд. подг. А. Г. Дунаев. М., 2002.

Митерикон. Собрание наставлений аввы Исаии всечестной инокине Феодоре. М., 1891 [репр.: М., 1995; СПб., 1996].

Никифор Каллист. Извлечение из Церковной истории Феодора чтеца // Приложение к ХЧ (1853-1854). С. 505-534.

Никон Черногорец. Пандекты и Тактикой. Супрасль, 1795.

Паисия Агиопостолита митр. Родского описание святой горы Синайской и ее окрестностей в стихах, написанное в 1577-1592 гг. // ППС. Вып. 35 (XII/2). СПб., 1891.

Руфин 1898 = Жизнь пустынных отцев. Творение пресв. Руфина / Пер. с лат. с объяснительными примеч. свящ. М. И. Хитрова. СвятоТроицкая Сергиева лавра, 1898.

Савва 1890 = Образец, правило и закон честныя лавры св. Саввы // Киновиальные правила преп. Саввы Освященного, врученные им перед кончиною преемнику своему игумену Мелиту // Труды Киевской Духовной Академии. Ч. 1 (1890). С. 170-192.

Сказание о мученичестве святых отцев, избиенных варварами сарацинами в Великой лавре преподобнаго Саввы в 797 г. // ППС. Вып. 57 (XIX/3). СПб., 1907 [греч. тексты и рус. пер.].

Созомен 1851 = Эрмий Созомен Саламинский. Церковная история. СПб., 1851 [см.: Sozomene...].

Сократ Схоластик. Церковная история. М., 1996.

Тертуллиан 1847 = Творения Тертуллиана, христианского писателя конца второго и начала третьего века. Ч. II. СПб., 1847.

Феодорит, еп. Кирский. История боголюбцев, или Повествование о святых подвижниках. СПб., 1853.

Феофан Затворник 1892 = Древние иноческие уставы прп. Пахомия Великого, прп. Иоанна Кассиана и прп. Венедикта, собранные еп. Феофаном. М., 1892.

Acta Sanctorum, quotquot toto orbe coluntur... collegit I. Bollandus. Antwerpen, 1643 sq; Venezia, 1734sq; Paris, 1863sq.

Amelineau E. De Historia Lausiaca, quaenam sit huius ad monachorum Aegiptorum historiam scribendam utilitas. Parisiis, 1887 [франц. перевод и комм. см. в: De Vogüi 1994].

Apophthegmata Patrum:

1) Collectio systematica (chapitres I-IX) / Ed. J.-C. Guy and B. Flusin. Paris, 1993. (SC 387) [рус. пер.: Древний патерик...].

2) Collectio alphabetica // PG 65, 71-440 [рус. пер.: Достопамятные сказания...].

Butler C. The Lausiac History of Palladius I — II. Cambrige, 1898-1904. (Texts and studies, V — VI).

Clugnet L. Vie et recits de l'abbe Daniel de Scete (texte grec) / ROC 5 (1900). P. 49-73, 251-271, 370-391.

Clugnet L. Vie et recits de l'abbe Daniel de Scetiote. Paris, 1901.

De S. Joanne Chuzibita, Conf. Pont. Caesarea in Palestina // AS, Oct. XII. P. 577-592.

De Vogüe 1994 = Quatres ermites egyptiens d'apres les fragments coptes de l'Histoire Lausiaque / Pres, par G. Bunge. Trad, par A. de Vogüe. Begrolleen-Mauges, 1994. (Spiritualite orientale, 60) [см.: Amelineau Ё. De Historia Lausiaca... ].

Evagre le Pontique. Scholies aux Proverbs / Ed. P. Gehin. Paris, 1987. (SC 340).

Flusin B., Paramelle J. De syncletica in deserto Iordanis // An. Boll. 100 (1982). P. 291-317.

Flusin B. Saint Anastase le Perse et l'histoire de la Palestine au debut du VII siede. Т. I, II. Paris, 1992. (Le Monde Byzantin) [рус. пер.: Житие и страдания святаго священно мученика и чудотворца отца нашего Анастасия Перса...].

Garitte 1958 = Le Calendrier Palestino-Georgien du Sinaiticus 34 (X-e siede) / Ed., trad, et commente par G. Garitte. Bruxelles, 1958. (SH 30).

Garitte 1960 = La prise de Jerusalem par les Perses en 614 / Ed. et trad. G. Garitte // CSCO 203 (Iber. 12). Louvain, 1960 [см.: Антиох Стратиг...].

Garitte 1980 = «Histoires edifiantes» georgiennes / Ed. G. Garitte // Garitte G. Scripta disiecta 1941-1977. Т. II. Louvain, 1980. P. 561-568. (Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain) = Byzantion 36 (1966). P. 396-423.

Guy, Flusin 1993, cm.: Apophthegmata Patrum, Collectio systeMatica. Jean Cassien. Institutions cenobitiques / Nexte latin revue, intod. trad, et notes par J.-C. Guy. Paris, 1965. (SC 109).

Kyrillos von Skythopolis / Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. Ed. E. Schwarz. Leipzig, 1929.

Lackner W. Zwei Membra disiecta aus dem Pratum Spirituale des Ioannes Moschos // An. Boll. 100 (1982). P. 341-350.

Lipomanus A. Sanctorum priscorum patrum vitae. I-V. Venetiis, 1551-1556.

Mioni E. Pratum spirituale di Giovanni Mosco. Gli episodi inediti del cod. Marciano Greco II, 21 // Orientalia Christiana Periodica 17 (1951). P. 61-83.

Miracula beatae virginis Mariae in Choziba, eodem Antonio Chozebita auctore // An. Boll. 7 (1888). P. 360-370.

Nau F. Histoire de Solitaires Egyptiens 11 ROC 12 (1907) — 18 (1913).

Nilus Ancyranus. Narratio / Ed. F. Conca. Leipzig, 1983. (Bibl. Script. Graec. et Roman Teubneriana).

Nissen Th. Unbekannte Erzählungen aus dem Pratum Spirituale // Byzantinische Zeitschrift 38 (1938). S. 351-376.

Pachomii vitae sandice scriptae / Ed. L. Lefort. Lovain, 1933-1934. Scriptores Coptici 9/10. (CSCO 99/100).

Pachomius. Praecepta // Pachomiana latina / Ed. A. Boon. Louvain, 1932. P. 13-52.

Palladio. La storia Lausiaca / Ed. J. M. Bartelink. Venezie, 1985. (Scrittori greci e latini).

Petitmengin et al. Pelagie la Penitente. Melatorpboзе d'une legende. Т. I, II. Paris, 1981.

Protoevangile de Jacques / Texte grec et trad, fraaise par Ch. Michel 11 Evangiles apocryphes. Paris, 1914. (Textes et documents pour Г etude historique du christianisme). P. 21-50 = Protoevangelio de Santiago. Tratato historico acerca de la natividad de la madre santisima de Dios у siempre virgen Maria // Los Evangelios apocrifos. Coleccion de textos griegos у latinos, version critica, estudios introductorios, comentarios e ilustraciones / Ed. A. de Santos Otero. Madrid, 1963. (Biblioteca de autores christianos). P. 136-176.

Sancti Georgii Chozebitae, confessoris et monachi, vita, auctore Antonio, ejus discipulo //An. Boll. 7 (1888). P. 97-114, 336-359.

Sozomene. Histoire ecclesiastique / Ed. J. Bidez, introd. et annot. par G. Sabbah. Paris 1996. (SC 418).

Stiernon D. La vision d'Isaie de Nicomedie // Revue des Etudes byzantines 35 (1977). P. 5-42.

Strout R. The Greek versions of Jerom's Vita S. Hilarioni // Studies in the Text Tradition of St. Jerome's Vitae Patrum / Ed. by W. Oldfather and others. Urbana, 1943 [рус. пер.: Житие прп. отца нашего Илариона...].

Tarchnischwili 1960 = Le grand lectionnaire de l'eglise de Jerusalem (V-e-VIII-e siecle) / Ed. et trad. M. Tarchnischwili. Т. I // CSCO 189 (Iber. 10). Louvain, 1959; Т. II // CSCO 205 (Iber. 14). Louvain, 1960.

Tertullien. Le spectacles (De spectaculis) / Intr., texte crit., trad, et com. De Marie Turcan. Paris, 1986. (SC 332).

Usener H. Legenden der Pelagia. Bonn, 1879.

Van der Ven P. La Vie ancienne de Symeon Stylite le Jeune. Bruxelles, 1962.

Wortley J. «A narratio» of rare distinction I I An. Boll. 100 (1982). P. 351-363.

Πάσχος 1970 — То Гεροντικόν, ήτοι Άπο^εγματα άγιον γερόντων Εισαγωγή Μοναχού θεοκλήτου Διονυσιάτου. Πρόλογος, Κείμενον, Γλωσσάριον, Σχόλια Εύρετήριον δεμάτων ύπο Π. Β. Πάσχου. Ά&ηναι, 1970 (β' εκδ.).

Πασχος 1990 = "Αγνωστα καί ανέκδοτα πατερικά καί ασκητικά κείμε να περί τιμίων καί άγίων Γυναικών. ΆΒ’ήναι, 1990.

Σκαρλάτιος 1851 = 'Τπό Σκαρλάτιου Δ. τον Βιζαντίον. 'Η Κονσταντνόπολις. Ή περιγραφή τοπογραφική, άρχαιολογική και ιστορική. ΑΒ’ήναι, 1851.

ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΑΙΑ ΤΟΎ ΟΣΙΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΖΕΒΙΤΟΤ ΚΎΠΡΟΎ. ΤΑ ΘΑΎΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΟΎ ΧΟΖΕΒΑ. ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΘΑΎΜΑΤΑ ΤΟΎ ΟΣΙΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΊΩΑΝΝΟΎ ΤΟΎ ΧΟΖΕΒΙΤΟΎ // ΤΎΠΟΙΣ ΙΕΡΟΎ ΚΟΙΝΟΎ ΤΟΎ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, έκδ. 3. Σ. 58-60.

Арранц М. Исторические заметки о чинопоследовании таинств. По рукописям Греческого Евхология. Л., 1979.

Арранц М. Историческое развитие Божественной Литургии. Л., 1978.

Архиеп. Сергий. Полный Месяцеслов Востока. В 2-х тт. Владимир, 1901 [изд. 2-е, дополненное].

Афанасий (Сахаров) 2001 = Собрание писем святителя Афанасия (Сахарова) еп. Ковровского, исповедника и песнописца. М., 2001. (Русское православие XX в.).

Болотов В. В. Лекции по истории Древней Церкви. М., 1994. Т. IV.

Карабинов И. А. Лекции по литургике, читанные студентам LXIX и LXX курса. СПб., 1911-1912.

Кекелидзе К. Грузинская версия Лимонаря Иоанна Мосха и ее значение для славянской истории // Etiudebi jveli k'art'uli literaturis istoriidan. 8 (1962). Тифлис.

Кекелидзе Κ., прот. Литургические грузинские памятники в отечественных книгохранилищах и их научное значение. Тифлис, 1908.

Кондаков Н. Иерусалим христианский // Православная богословская энциклопедия. 1911. Т. VI. С. 486-558.

Лебедев А. П. История Византии (842 -1453). Очерки внутренней истории Византийско-восточной Церкви в IX, X и XI веках. СПб., 2003.

Лурье В. М. Призвание Авраама. Идея монашества и ее воплощение в Египте. СПб., 2000. (Богословская и церковно-историческая библиотека).

Мансветов И. Церковный устав (типик), его образование и судьба в греческой и русской церкви. М., 1885.

Успенский Н. Д. Литургия Преждеосвященных Даров (Историколитургический очерк) // Богословские труды 15 (1976). С. 146-184.

Успенский Н. Д. Чин всенощного бдения на православном Востоке и в Русской Церкви // Богословские труды 18 (1978). С. 5-117; 19 (1979). С. 3-69.

Феодосий (Олтаржевский), иеромон. Палестинское монашество // ППС. Вып. 44 (XV/2). СПб., 1896.

Читти Д. Град Пустыня. Введение в изучение египетского и палестинского монашества в христианской империи. СПб., 2007.

Anonim. Les saints Kozebites // Echos de lOrient 1 (1897).

Beck H. G. Kirche und Theologische Literatur im byzantische Reich. Abt. 12. München, 1959. (Handbuch der Altertümswissenschaft).

Binns J. Ascetics and ambassadors of Christ. The Monasteries of Palestine 314-631. Oxford, 1994. (Oxford Early Christian Studies).

Cabrol F., Leclerq H., Marrou H. Dictionnaire d'archeologie chretiennes et de la Liturgie. Paris, 1907-1953.

Canart P. Trois groupes de recits edifiants byzantins // Byzantion 36 (1966). P. 5-21.

Chitty D. J. The Desert a City. An Introduction to the Study of Egyptian and Palestinian monasticism under the Christian Empire. Oxford, 1966.

Couret A. La Palestine sous les empereurs grecs. Grenoble, 1869. (These presentee ä la Faculte ä des lettres de Paris).

Diekamp F. Die Origenistischen Streitigkeiten im sechsten Jahrhundert und das fünfte allgemeine Concil. Münster im W., 1899.

Flusin В. Miracle et histoire dans l'oeuvres de Cyrille de Scythopolis. Paris, 1983.

Guillaumont A. Les Kephalaia Gnostica d'Evagre le Pontique et l'histoire de l'origenisme chez les grecs et chez les Syriens. Paris, 1962.

Halkin Fr. Analecta Bollandiana. Inventaire hagiographique des tomes 1 ä 100,1882-1892. Bruxelles, 1983.

Janin R. Empaire Byzantin. La geographie ecclesiastique de l'Empire Byzantine. Т. III: Les eglises et les monastöres de Constantinople. Paris, 1953.

Jones B. W. The Emperor Titus. London; Sidnei; New York, 1984.

Labart J. Le palais imperiale de Constantinople et ses abords. Paris, 1867.

Linner S. Syntaktische und lexikalische Studien zur «Historia Lausiaca» des Palladius. Uppsala, 1943.

Meier R. T. Lexical Problems in Palladius Historia Lausiaca // Studia Patristica 1 (1957). P. 44-52.

Milik J. T. Notes d'epigraphie et de topographie Palestiniennes // Revue biblique 4 (1963).

Oppenheim Ph. Das mönchskleid in christlichen Altertüm. Freiburg, 1931. (Römische Quartalschrift für Christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte. Supplement heft 28).

Palmer J.-S. El monacato oriental en el Pratum Spirituale de Juan Mosco. Madrid, 1993. (Publicaciones de la Fundacion universitaria espanol Monografias, 59).

Vailhe S. Repertoire alphabetique des monasteres de Palestine // ROC 4 (1899-1900).

White E. History of monasteries of Nitria and of Scetis // The monasteries of the Wadi'n Natrun. New York, 1932. 2 Изд. но другой рукописи: Nau 1907-1913 (1908). Р. 51-52 (154).