История частной жизни. Том 5: От I Мировой войны до конца XX века - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Софи Боди-Жандро (ч. notes)

Примечания

1

См.: История частной жизни. М.: Новое литературное обозрение, 2014. T. 1. С. 12. В дальнейшем мы даем ссылки на тома русского издания. — Примеч. ред.

2

История частной жизни. М.: Новое литературное обозрение, 2015. Т. 2. С. 10.

3

Baronne Staffe. Usages de mondes. Règles du savoir-vivre dans la société moderne. Paris: Victor-Havard, 1893. P. 342, 317, 320.

4

Thuillier G. Pour une histoire du quotidien. Paris: Mouton, 1977. P. 178.

5

Sartre J.-P. Lettres au Castor et à quelques autres. Paris: Gallimard, 1983. T. 1. P. 79.

6

Grafieaux S. Mémé Santerre, une vie. Paris: Ed. du Jour, 197;

7

Frapié L. La Maternelle. Paris: Albin Michel, 1953. Леон Фрапье, бывший чиновником в Парижской ратуше, хорошо знал жизнь в квартале Бельвиль, который описал в своем романе.

8

Guéhenno J. Journal d’un homme de quarante ans. Paris: Grasset, 1934. P. 67–73.

9

Grenadou É., Prévost A. Grenadou, paysan français. Paris: Ëd. du Seuil, 1966.

10

Fridenson P. Histoire des usines Renault. Paris: Éd. du Seuil, 1972. На c. 332 тома 1 приводятся планы заводов 1898,1914,1919 и 1926 годов.

11

Noiriel G. Longwy, immigrés et prolétaires, 1880–1980. Paris: PUF, 1984. P. 42. В Крезо специализация огромного заводского пространства началась в середине XIX века. См.: Huet В. Le Creusot, naissance et développement d’une ville industrielle, 1782–1914. Seyssel: Éd. du Champ Vallon, 1981.

12

Noiriel G. Op. cit. P. 91. Материалы доклада Государственного совета, сделанного по результатам опроса, проведенного Комитетом металлургических заводов. Обследование северных районов.

13

Lamirand G. Le rôle social de l’ingénieur. Scènes de la vie d’usine. Paris: Éd. de la Revue des jeunes, s. d. (1937). P. 164–166.

14

Lequin Y. Les Ouvriers de la région lyonnaise. Lyon: PUL, 1977. T. 2. P. 115–116. Подчеркивается важность «заводов-интернатов», существовавших в этом регионе в конце XIX века.

15

Cornettes et Blouses blanches, les infirmières dans la société française, 1880–1980 // Sous la direction d’Y. Knibiehler. Paris: Hachette, 1984. P. 50.

16

Hélias R-J. Le Cheval d’orgueil. Mémoires d’un Breton du pays bigoudin. Paris: Plon, 1975.

17

Payot J. La Morale à l’école (cours moyen et supérieur). Paris: Armand Colin, 1907. P. 193.

18

Эти примеры взяты из отчета о переписи 1911 года в Орлеане.

19

Noiriel G. Op. cit. P. 211.

20

Depretto J.-R, Schweitzer. Le Communisme à l’usine. Roubaix: EDIRES, 1984. P. 61.

21

Эта формула принадлежит генеральному секретарю Всеобщей конфедерации труда (Confédération Générale du Travail, CGT), впервые появилась в печатном органе LAction directe 23 апреля 1908 года; См.: Juttiard J. Clemenceau, briseur des grèves. Paris: billiard, 1965. P. 31.

22

Выражение принадлежит M. Жаке, владельцу сталеплавильного завода в Клермон-Ферране. См.: Shorter Е., Tilly Ch. Strikes in France, 1830–1968. London: Cambridge University Press, 1974. P. 35.

23

Это письмо было опубликовано в газете Le Peuple 21 августа 1936 года. Это был владелец заводов в Бразе, Жанлисе и Труане.

24

Переговоры, в результате которых был достигнут компромисс 1937 года, проанализировал Жорж Рибейль.

25

Guerrand R.-H. Les Origines du logement social en France. Paris: Éd. Ouvrières, 1966.

26

Guéhenno J. Op. cit. P. 57–58.

27

Guerrand R.-H. Op. cit. По статье Ж. Бертильона в Revue d’hygiène et de police sanitaire (май 1908). P. 377–399.

28

Quoist M. La Ville et l’Homme. Paris: Éd. Ouvrière, 1952.

29

Chombart de Lauwe R-H. La Vie quotidienne des familles ouvrières. Paris: Éd. du CNRS, 1956.

30

Ibid. P. 64–65.

31

Bemot L., Blancard R. Neuville, un village français. Paris: Institut d’ethnologie, 1953.

32

De Foville A. Les Maisons types, 1894. Цит. по: Cuerrand R.-H. Op. cit. P. 218.

33

Frapié L. Op. cit.

34

Rogers S. C. Female forms of power and the myth of male dominance: a model of female male interaction in peasant society // American Ethnologist. Nov. 1975. T. II. No. 4. P. 727–756.

35

Segalen M. Mari et Femme dans la société paysanne. Paris: Flammarion, 1980.

36

Wolfenstein M. French parents take their children to the park // Mead M., Wolfenstein M. Childhood in Contemporary Culture. Chicago: Chicago University Press, 1955. P. 99–117.

37

Mendras H. Études de sociologie rurale, Novis et Virgin. Paris: Armand Colin, 1953.

38

«Comment élever les enfants», анкетирование, проведенное 29 июля 1938 года журналом Confidences (результаты опубликованы 14 октября 1938 года).

39

Martin M. Images du mari et de la femme au XXe siècle. Les annonces du mariage du «Chasseur français» // Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1980. No. 2. P. 295–311. Для 50% мужчин и 67% женщин в брачных объявлениях 1930 года особо оговаривалось наличие приданого или «ожидаемого наследства»; в 90% и 38% соответственно указывалась профессия или социальное положение.

40

Sohn А.-М. Les rôles féminins dans la vie privée, approche méthodologique et bilan de recherches // Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1980. No. 4. R 597–623.

41

«В чем, по-вашему, заключается супружеское счастье?» (анкетирование, проведенное 17 июня 1938 года журналом Confidences; результаты опубликованы 26 августа 1938 года).

42

Ariès Ph. Famille du demi-siècle // Renouveau des idées sur la famille / Sous la dir. de R Prigent. Paris: PUF, 1953. P. 162–170.

43

См. тексты этих лекций (A. Le Gall, S. Lebovici, M. Cenac, A. Berge, J. Boutonier-Favez, Cl. Lannay): École des parents (Nov. 1953).

44

Я цитирую здесь подпись к фотографии молодой пары с ребенком на руках у отца, опубликованной христианским изданием La Croix 5 мая 1954 года.

45

La femme de marbre // Confidences. 17 mars 1950.

46

Femmes françaises. 12 août 1950.

47

Roussel L. La cohabitation juvénile en France // Population. 1978. No.1. P. 14–41. Работы других авторов, в которых анализируется брак, многим обязаны трудам Л. Русселя, в частности «Брак во французском обществе: факты и мнения», и написанным в соавторстве с Одиль Бургиньон книгам «Семья после женитьбы детей: исследования межпоколенческих отношений» и «Новые поколения и традиционный брак: опрос среди молодежи 18–30 лет», изданным соответственно в 197; 1976 и 1979 годах (Paris, PUF).

48

Singly F. de. Le mariage informel. Sur la cohabitation // Recherches sociologiques. 1981. No.1. P. 61–90.

49

Thuillier G. Pour une histoire du quotidien au XIXe siècle en Nivernais. Paris: Mouton, 1977; Weber E. La fin des terroirs. Paris: Fayard, 1983.

50

Эту историю рассказал мне мой коллега Мишель Вовель, мать которого и была той директрисой.

51

Mirbeau О. Journal d’une femme de chambre. Цит. по: Ytgarello G. Le Propre et le Sale. L’hygiène du corps depuis le Moyen Âge. Paris: Éd. du Seuil, 1985. P. 231.

52

Lipovetsky G. L’Ère du vide. Essai sur l’individualisme contemporain. Paris: Gallimard, 1983. P. 191; Ory R L’Entre-deux-Mai, histoire culturelle de la France mai 1968 — mai 1981. Paris: Êd. du Seuil, 1983. P. 129.

53

Yonnet P. Des modes et des looks // Le Débat. 1985. No.34. P. 1x3–129.

54

Lipovetsky G. Op. cit. P. 223.

55

Giard L., Mayol P. Habiter, cuisiner. Paris: Union générale d’éditions, 1980. Вся первая часть книги представляет собой описание жизни рабочей семьи в Круа-Руссе. Мы многим обязаны авторам.

56

Bertaux D., Bertaux-WiameI. Artisanal bakery in France: how it lives and why it survives // Bechofer E, Ellikort B. The Petite Bourgeoisie. Comparative Studies of the Uneasy Stratum. London: Macmillan, 1981. P. 155–181.

57

Mayol P. Op. cit. P. 97.

58

Marty L. Chanter pour survivre, culture ouvrière, travail et technique dans le textile. Roubais 1850–1914. Liévin: Fédération Léo-Lagrange, 1982. P. 123 sq.

59

Pétonne C. Espace habitée. Ethnologie des banlieues. Paris: Êd. Galilé, 1982.

60

La Population française de A à Z. Paris: La Documentation française // Les Cahiers français. Janv. — févr. 1985. No. 219. P. 9.

61

Centre d’études des groupes sociaux. Centre de sociologie urbaine, Logement et Vie familiale. Étude sociologique de quartiers nouveaux. Paris: CSU, 1965.

62

Haumont N. Les Pavillonnaires. Paris: Centre de recherches d’urbanisme, 1975.

63

Rousselet J. LAllergie au travail. Paris: Êd. du Seuil, 1974.

64

Dossou F. S. L’insertion des jeunes dans la vie professionnelle, conditions et mécanismes de l’insertion // L’Entrée dans la vie active. Paris: PUF, 1977. P. 181–332 (Cahiers du Centre d’études de l’emploi. No.15).

65

Galambaud B. Les Jeunes Travailleurs d’aujourd’hui. Toulouse: Privat, 1977.

66

Lamirand G. Le Rôle social de l’ingénieur. Scènes de la vie d’usine. Paris: Êd. de la Revue des jeunes, s. d. (1937).

67

Barou J.-P. Gilda, je t’aime, pas le travail. Paris: Les Presses d’aujourd’hui, 1975. P. 67.

68

Dubost N. Flins sans fin. Paris: Maspero, 1979. P. 172.

69

Mothé D. Militant chez Renault. Paris: Éd. du Seuil, 1965. P. 32, 40.

70

Piaget Ch. Lip. Paris: Stock, 1973. P. 43, 54, 95, 97.

71

Ehrenberg A. C’est au Club et nulle part ailleurs… // Le Débat. 1985. No.34. P. 130–145. Именно у этого автора мы позаимствовали выражение «общество без принуждения».

72

Morin Е. L’Esprit du temps. Paris: Grasset, 1962. P. 97. В этой книге несколько десятилетий назад был сделан прогноз, который подтвердился дальнейшим развитием событий.

73

В этой части текста мы многим обязаны Жилю Липовецкому (Op. eit).

74

Barthes R. Système de la mode. Paris: Éd. du Seuil, 1967.

75

Tudesq A.-J. L’Évolution de la presse quotidienne en France au XXe siècle // Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1982. No.3. P. 500–507.

76

RiowcJ.-P. Les trente-six chandelles de la télé // L’Histoire. 1986. No.86. P– 38–53; Albert E, Tudesq A.-J. Histoire de la radiotélévision. Paris: PUF, 1981.

77

Ory P. Op. cit. P. 47.

78

См. опросы Ж. Вальдура, проведенные в начале 1920-х годов, например: Ateliers et Taudis de la banlieue de Paris. Paris: SPES, 1923.

79

Süllerot É. La Presse féminine. Paris: Armand Colin, 1966. P. 58.

80

Термин принадлежит Анри Раймону: Raymond H. Hommes et dieux à Palinuro // Esprit. Juin 1959. No. 6. P. 1030–1040.

81

Этот анализ был проведен более тридцати лет назад — что очень показательно — Эдгаром Мореном (Op. rit, см., в частности, р. 142).

82

Bredin J.-D. Le droit, le juge et l’historien // Le Débat. 1984. No. 32. P. 93–111.

83

Эту этимологию мы заимствуем из статьи: Lévy A. Évaluation étymologique et sémantique du mot «secret» // Nouvelle Revue de psychanalyse. 1976. No.14. P. 117–130.

84

Borges J.L. Enquêtes. Paris: Gallimard, 1957. P. 116. Рус. пер. E. Лысенко цит. по: Борхес Х.Л. Новые расследования. M.: ACT, 2015.

85

Michelat G, Boy D. Les Français et les parasciences // La Recherche. 1984. No.161. R 1560–1567.

86

Peynel E. Le Monde. 5 mai 1984.

87

Prost A. Les monuments aux morts // Les Lieux de mémoire / Sous la dir. de P. Nora. Paris: Gallimard, 1984. P. 195–228.

88

Azéma J.-P. De Munich à la Libération, 1938–1944. Paris: Éd. du Seuil, 1979– Дальнейшие сведения взяты из того же источника.

89

Данные взяты у: Poliak М. Des mots qui tuent. Actes de la recherche en sciences sociales. 1982. No. 41. P. 28–45.

90

Botz G., Poliak M. Entretien avec Margareta Glas-Larsson. Survie dans un camp de concentration // Ibid. P. 3–28.

91

Hoess R. Le commandant d’Auschwitz parle. Paris: Julliard, 1959.

92

David Ch. Le cauchemar d’un curieux // Nouvelle Revue de pshycha-nalyse. 1976. No.14. P. 261–274.

93

Calot G. Forces et faiblesses de la population française. La population française de A à Z // Les Cahiers français. 1985. No. 219. P. 69–72.

94

Здесь мы продолжаем рассказ доктора П. Симона, изложенный в работе «De la vie avant toute chose» (Paris: Mazarine, 1979).

95

Эти сведения взяты из работы, опубликованной коллективом ученых: Docteur P. Coûtant et al. Les Mères de substitution // Mémoire IEP, ronéoté, 1985.

96

Verdier Y. Façon de dire, façon de faire. Paris: Gallimard, 1980.

97

Béjin A. Le mariage extraconjugal aujourd’hui // Communications. 1982. No.35. P. 138–146.

98

Chalvon-Demersay S. «L’union libre» // Encyclopaedia Universalis. 1985. P. 408–411.

99

Le Statut matrimonial et ses conséquences juridiques et sociales: Rapport présenté au Conseil économique et social les 24 et 25 janvier 1984, par Mme E. Sullerot.

100

Ariès Ph. Le mariage indissoluble; L’amour dans le mariage // Communication. 1982. No. 35. P. 123–137, 116–122.

101

Girard A., Stoetzel J. Les Valeurs du temps, une enquête européenne. Paris: PUF, 1983.

102

Delphy C. Mariage et divorce: une impasse à double face // Les Temps modernes. 1974. No.333/334. P. 1815.

103

Belotti Е. G. Du côté des petites filles. Paris: Éd. des Femmes, 1974.

104

«Детский сад» по-французски буквально — «материнская школа».

105

Verdier К Op. cit. Р. 19.

106

Groddeck G. Le Livre du ça. Paris: Gallimard, 1973. P. 120.

107

Perrot Ph. Le Travail des apparences. Paris: Éd. du Seuil, 1984.

108

Nahoum V. La belle femme ou le stade du miroir en histoire // Communications. 1979. No.3. P. 22–32.

109

Bourdieu P. Remarques provisoires sur la perception sociale du corps // Actes de la recherche en sciences sociales. Avr. 1977. No.14.

110

Douglas M. Les structures du culinaire // Communications. 1979. No.31. P. 145–170.

111

Verdier Y. Op. cit. P. 322.

112

Pischler C. Gasronomie et gastro-anomie. Sagesse du corps et crise bioculturelle de l’alimentation moderne // Communications. 1979. No. 31. P. 189–210.

113

Grignon C., Grignon Ch. Styles d’alimentation et goûts populaires // Revue française de sociologie. Numéro special. 1980, oct. — déc. P. 531–569.

114

Petitjean G. Des cocktails dangereux // Le Nouvel Observateur. 13 août 1973.

115

Muel Dreyfus F. Le fantôme du médecin de famille // Actes de la recherche en sciences sociales. Sept. 1984. No. 54. P. 70–71.

116

Bariety M., Coury Ch. Histoire de la médecine. Paris: Fayard, 1963.

117

Vincent G. Les Jeux français. Essais sur la société moderne. Paris: Fayard, 1978. P. 82–100.

118

Andréani E. Indicateurs sociaux pour la population âgée. Documents d’information et de gestion // Gérontologie. 1974, sept. — nov.

119

Paillat P. Op. cit. P. 33.

120

Самые последние статистические данные приводятся в: Données sociales, és. 1984, INSEE, 1985. P. 348–383. См. также: Desplanques G. L’inégalité sociale devant la mort // Économie et Statistique. 1984. No.162. P. 29–50.

121

Ariès Ph. Essais sur l’histoire de la mort en Occident du Moyen Age à nos jours. Paris: Éd. du Seuil, 1975. См. также: La mort inversée, le changement des attitudes devant la mort dans les sociétés occidentals // Archives européennes de sociologie. 1967. T. VIII. P. 169–195.

122

Chamboredon J.-C. La restauration de la mort, objets spécifiques et fantasmes sociaux // Actes de la recherche en sciences sociales. 1976, juin. No. 2/3.

123

Herzlich C. Le travail de la mort // Annales ESC. 1976, janv. — févr. P. 197–217. Частично наша информация позаимствована из этой статьи.

124

Sournia J.-C. Mythologie de la médecine moderne // Paris: PUE 1969. P. 106.

125

Pouillard D. Le droit de vivre sa mort // Encyclopaedia Universalis. 1979. P. 162–164. Частично наша информация позаимствована из этой статьи.

126

Guiraud P. Dictionnaire historique, stylistique, rhétorique, étymologique de la littérature érotique. Paris: Payot, 1978.

127

Dekhli K. Civilité du sexe moderne // La Chose sexuelle, Nouvelle Revue du psychanalyse. 1983. No.29. К сказанному добавим, что если о сексе и говорят много, то редко это бывает серьезно: почти все многочисленные анкеты достаточно легкомысленны. Исключение составляет, к несчастью, уже достаточно давний доклад: Rapport sur le comportement sexuel des Français, dit Rapport P. Simon (R. Julliard, P. Charron, 1972). В период c 20 июня по 2; сентября 1970 года были опрошены 2625 человек. Письменный и устный опросы проводили 173 анкетера из Французского института общественного мнения (IFOP). К каждой заполненной анкете прилагался «список заме чаний», составлявшийся анкетером, и «доклад об анкете».

128

Основную информацию мы заимствуем из работ Ж.-Л. Фландрена, резюме которых представлены в публикации: La vie sexuelle des gens mariés dans l’ancienne société: de la doctrine de l’Église à la réalité des comportements // Communications. 1982. No.35. P. 102–113.

129

Revue française de psychanalyse. 1939. No.1. P. 3–38.

130

Béjin A. Crépuscules des psychanalystes et matin des sexologues; Béjin A. Le pouvoir des sexologues et la démocratie sexuelle // Communications. 1982. No. 35. P. 159–171, 178–191.

131

Цит. по: Dekhli K. Civilité du sexe moderne // Op. cit. P. 112. Автор задает вопрос: «Что ответить человеку, который мастурбирует, разговаривая по телефону?»

132

Stoller R. L’excitation sexuelle et ses secrets // Nouvelle Revue de psychanalyse. 1976. No.14. P. 159–182.

133

Friday N. My Secret Garden: Women’s Sexual Fantasies. N.Y.: Trident Press, 1973.

134

Baudrillard J. Traverses //1983. No. 29. P. 2–15.

135

Цит. по: Dekhli K. Op. cit. P. 120.

136

Poliak M. Homosexualité masculine ou le bonheur dans le ghetto? // Communications. 1982. No. 35. P. 37–53.

137

Darmecker M., Reiche R. Der gewöhnliche Homosexuelle. Frankfurt/M: Fischer, 1974.

138

Bell A. R, Weinberg M. S. Homosexualities: A Study of Diversity among Men and Women. N.Y.: Simon & Schuster, 1978.

139

Recueil Dalloz-Sirey. 1984. P. 165–165.

140

Gazette du Palais. 6–8 nov. 1983. P. 5–12.

141

Corbin A. Les Filles de noces. Misère sexuelle et Prostitution aux XIXe et XXe siècles. Paris: Aubier-Montaigne, 1978.

142

Ibid. P. 450.

143

Подробные результаты этого исследования см.: Bessière G., Piquet J., Potel J., Vulliez H. Les volets du presbytère sont ouverts… Краткое содержание этой работы см.: Petit J.-C. La Vie. No. 2091. 26 sept. — 2 oct. 1985.

144

Girard A., Stoetzel J. Les Valeurs du temps: une enquête européenne. Paris: PUF, 1983. Анкетирование проводилось в девяти странах. Итоги, касающиеся Франции: Girard A., Stoetzel J. Les Français et les valeurs du temps present // Revue française de sociologie. Janv. — mars 1985. P. 3–31. Напомним, что всякое исследование, касающееся «ценностей», ставит сложные проблемы в связи с формулировками вопросов.

145

Mehl R. Rapport présenté au Conseil de la fédération protestante de France le 30 mai 1981. Автор берет за основу опрос, проведенный Французским институтом общественного мнения (IFOP) в марте 1980 года. Участвовал 9871 человек в возрасте 15 лет и старше, 414 из которых объявляли свои взгляды «близкими к протестантизму». Опрос был заказан изданиями La Vie, Les Dernières Nouvelles d’Alsace, Midi libre и Le Christianisme au XXe siècle.

146

Lambert Y. Crise de la confession, crise de l’économie du salut: le cas d’une paroisse de 1900 à 1902 // Pratiques de la confession. Les Pères du Désert de Vatican II, quinze études d’histoire, colloque de Bussière; cerf, 1983.

147

Ibid.

148

Ibid.

149

Boutry Ph. Réflexions sur la confession au XIXe siècle: autour d’une lettre de sœur Marie-Zoé au curé d’Ars (1858) // Pratiques de la confession…

150

Lambert Y. Op. cit. P. 257.

151

Ibid. P. 259.

152

Частично информация заимствована y: Boutry Ph. Op. cit.

153

Vincent G. Les Jeux français. Paris: Fayard, 1978. P. 83–100.

154

Мф. 5:44–46.

155

Интервью газете Le Monde, 5 февраля 1985 года.

156

Интервью газете Le Monde, 13 сентября 1984 года.

157

Desanti D. Les Staliniens, une expérience politique, 1944–1956. Paris: Fayard; Marabout, 1975. P. 270.

158

Harris A., de Sédouy A. Voyage à l’intérieur du parti communiste. Paris: Éd. du Seuil, 1974. P. 34.

159

Desanti D. Op. cit P. 513, 520.

160

Цит. по: Lazard M. Le mineur de fond. Un exemple de l’identité du PCF // Revue française de science politique. 1985. P. 190–205.

161

Casanova L. Le PCF, les Intellectuels et la Nation. Paris: Éd. social, 1949. P. 67–68.

162

Desanti D. Op. cit. P. 205.

163

Ibid. P. 206.

164

Ibid. P. 36.

165

Marcuse H. L’Homme unidimensionnel. Paris: Éd. de Minuit, 1968. P. 76. Мы приводим здесь почти что слово в слово исследование, которое посвятили этой проблеме в: Les Jeux français. P. 256, 257, 272, 273.

166

Desanti D. Op. cit. P. 33.

167

Harris A., de Sedouy A. Op. cit. P. 35.

168

Kriegel A. Les Communistes français (1920–1970). Paris: Éd. du Seuil, 1985.

169

Robireux Ph. Maurice Thorez, vie secrète et vie privée. Paris: Fayard, 1975. P. 365.

170

Sorel G. Réflexions sur la violence. Paris, 1908. P. 55.

171

Malia M. Comprendre la révolution russe. Paris: Éd. du Seuil, 1980.

172

Lefebvre H. La Somme et le Reste // La Nef de Paris. 1959. T. 1. P. 73.

173

Об этом см.: Chambre H. Le Marxisme en Union Soviétique. Paris: Éd. du Seuil, 1955. P. 468 sq.; Carrère d’Ertcausse H., Schram S. Le Marxisme et l’Asie, 1853–1954. Paris: A. Colin, 1965; в последней работе рассматриваются вопросы перемещения эпицентра коммунизма из Европы в Азию.

174

Le Monde. 7 juil 1977.

175

Schnapper D. Une mémoire de l’enracinement: les juifs français avant 1940 // Revue des sciences humaines de Lille-III. 1983. No.191. P. 91.

176

Benveniste A. Structures de la communauté judéo-espagnole du quartier de la Roquette entre les deux guerres: les faits de leur mémoire // Traces. 9/10. P. 36.

177

Leveau R., Wihtol de Wenden C. Dévolution des attitudes politiques des immigrés maghrébien // Vingtième Siècle. 1985. No. 7.

178

Vlocevski S. L’Installation des Italiens en France. Paris: Alcan, 1934. P. 84.

179

Mauco G. Les Étrangers en France, leur rôle dans l’activité économique. Paris: A. Colin, 1932. P. 558.

180

Ibid. P. 315.

181

39, Sayad A. Les trois âges de l’émigration algérienne // Actes de la recherche en sciences sociales. 1977. No.15. P. 59–79.

182

Bonnet S. L’Homme de fer (1930–1959) // Centre lorrain d’études sociologiques. 1979. T. 2. P. 147.

183

Ibid.

184

Schnapper D. Identités et acculturation: à propos des travailleurs émigrés // Communications. 1986. No. 43. P. 141–168.

185

Koll L. Auboué en Lorraine du fer. Paris: Karthala, 1981. P. 201.

186

Mauco G. Op. cit. P. 332.

187

Blanc A.-M. Marie Romaine. Metz: Éd. Serpenoise, 1978. P. 146–147.

188

Mauco G. Op. cit. P. 333.

189

Ibid.

190

Koll L. Op. cit. P. 109.

191

Цит. по: Noiriel G. Longwy, immigrés et prolétaires. Paris: PUF, 1985. P. 183.

192

Blanc A.-M. Op. cit. P. 125.

193

Mauco G. Op. cit. P. 337.

194

Blanc A.-M. Op. cit. P. 150, 151.

195

Цит. по: Noiriel G. Op. cit. P. 225.

196

Vlocevski S. Op. cit. P. 83.

197

Bonnet S. Op. cit. P. 146.

198

Lévi-Strauss C. Introduction à l’œuvre de M. Mauss. P. XIX.

199

Bourdieux P. Sur le pouvoir symbolique // Annales ESC. 1977. Mai — juin. P. 408.

200

Мольер Ж.-Б. Критика школы жен, сцена III. Цит. в пер. А. М. Арго.

201

Sartre J.-P. Situations, III. P. 84.

202

Le Monde. 1976.

203

«Пари-матч». Август 1979 года.

204

Le Monde. 1980.

205

Le Nouvel observateur. Май 1980 года.

206

Mounier E. Notes Scandinaves // Esprit. Févr. 1950.

207

Ян Фриз, генеральный директор Информационной инспекции.

208

Из письма Андре Жида Л. Мори. Октябрь 1950 года.

209

Orfali К. Suède, de l’immigré au réfugié politique // Immigrés en Europe / Sous la dir. de D. Lapeyronnie, La Documentation française. Paris, 1992.

210

Barn och vuxna («Дети и взрослые»). SOU 1980: 27.

211

Ibid.

212

Ibid.

213

Bastide F.-R. Suède. Paris: Éd. du Seuil, 1954.

214

Chesneaux J. Habiter le temps.Bayard Éditions, 1996. 320 p. P. 20.

215

Ibid. P. 72.

216

Ibid. P. 275. (Рус. пер. цит. по: Токвиль Алексис де. Демократия в Америке / Пер. с франц. В. П. Олейника, Е. П. Орловой, И. А. Малаховой, И.Э. Иванян, Б.Н. Ворожцова; Предисл. Гарольда Дж. Ласки; Комм. В.Т. Олейника. М.: Прогресс, 1992.)