Из Ташкента в Израиль на МАЗе.

ОТ АВТОРА.

Я подписываюсь настоящим своим именем и фамилией, хотя они и отличаются от действительных и от которых я должен был быть назван по еврейской традиции. В паспорте, выданном мне в Узбекистане я записан - ихудий, что также неправильно, как и иудей. Иудейской называется наша религия, а наша нация - евреи. Даже по учению "великого друга" евреев - И. Сталина.

Я не собирался писать книгу. Не та профессия. Я понимал, что это очень сложно, почти невозможно. Книга должна содержать не только факты, но и быть интересной, полезной, поучительной. Нарасхват читателей. Задача не из лёгких. Со мной произошло то же, что и с Р. Плятом, да, наверное, и с другими. Друзья и знакомые, знавшие нашу историю приезда в Израиль просто заставили меня это сделать - "вы же герои". На это я шутя отвечал анекдотом. - В реке купаются. На мосту стоят люди - смотрят. Вдруг одна девушка стала тонуть. Крик. Один парень срывается с моста и спасает девушку. К нему подходят, обнимают, поздравляют - ты же герой. Парень смущённо отвечает - "Я-то герой, но какой подлец меня столкнул в воду?".

Потом мы уже узнали что в Израиле мы никакие не герои. Вот если бы мы приехали из Израиля, или какой-нибудь европейской страны в СССР, на построенном своими руками автомобиле - тягаче с полуприцепом, нас бы действительно признали автомобильными героями.

А насчёт приезда в Израиль, это верно. Так не приехал никто. Это было на самом деле, а как, я постараюсь рассказать в этой книге.

Правда, есть один существенный довод против написания. Евреи - народ умный, талантливый и за десять лет, я не помню случая, чтобы против написавшего что-то не нашёлся более "талантливый", а заодно и продажный, не оставившего от написанного, не им, одни руины, как от Второго Храма. Однако не будем трусить. Ведь всё моё предыдущее существование начисто отвергает подобное поведение. И книга эта вовсе не о моём геройстве, а моём беспокойстве.

Яков Орловский.